ОМАНА - Definição e sinônimos de омана no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ОМАНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «омана» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Decepção

Обман

Decepção, mentira - deliberada ou involuntária enganosa, uma afirmação que não é verdade. É bastante óbvio que qualquer afirmação que não corresponda à realidade deve ser considerada uma mentira. Mas com uma ressalva importante: o alto-falante é bem conhecido, o que é realmente a realidade, mas ele deliberadamente distorcê-la, a fim de introduzir um companheiro perdido. Na verdade, mentiras e meias-verdades pode ser chamado quando o falante sabe muito, mas revela apenas a parte conhecida que é benéfico ou pelo menos mais seguro, mas não tão agradável e confortável simplesmente ignora os fatos como eles não em todos. Ou seja, ocultar a verdade também é uma decepção. Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Ler mais

definição de омана no dicionário ucraniano

decepção, e, v.1. Percepção incorreta da realidade, devido a reflexão incorreta e distorcida de seus órgãos sensoriais; imagem imaginária de algo que é erroneamente percebido como válido. O que é isso No sétimo ponto morto da Bessarábia é a música do meu país? Não é engano, não é o meu tempo, minha imaginação fez com que minha alucinação fosse dolorosa? ... (Kotsyub., I, 1955, 178); No começo, ele pensou que era um erro. Mas a alegria era real, podiam até ser tocadas à mão (Rybak, No amanhecer, 1940, 18); // Marnie espera, espera; ilusões "Eu não preciso de ilusões, não preciso ser induzido em erro", Raisa estava com raiva de si mesmo (Kotsyub., I, 1955, 325); Ela a salvará de uma só vez, ela não desordena a aljava ... Alegria selvagem brilhou no coração. Mas isso foi uma decepção (Donch., III, 1956, 82) .2. O estado de uma pessoa quando percebe erroneamente que algo imaginário é verdadeiro. Talvez eu acordei rapidamente dessa ilusão de fantasmas em algum lugar do espaço do deserto e sem esperança para a vida? (L. Ukr., I, 1951, 309); A feroz decepção do canto, como um feitiço poderoso, desaparece, o vento voou para longe ... (Você., II, 1959, 25) .3. O mesmo que o engano. Ele foi o primeiro a ter seus laços fortes por seu amor, mas o serviu sem qualquer traição, sem enganação (L. Ukr., I, 1951, 318); Leshner sentiu-se claramente enganador, mas o que ele não entendia era isso (Sobko, Zaporuka, 1952, 40). † Entrada (engano) ver. омана, и, ж.

1. Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково сприймається як дійсний. Що се? У сьому глухому закутку Бессарабії — пісня моєї країни? Чи не омана се, чи не хвороблива часом уява моя викликала галюцинацію слуху?.. (Коцюб., І, 1955, 178); Спочатку він думав — то омана. Але юрти були справжні, їх можна було навіть торкнути рукою (Рибак, На світанку, 1940, 18); // Марні надії, сподівання; ілюзії. — Не треба ілюзій, не треба омани, — сердилась на себе Раїса (Коцюб., І, 1955, 325); Її враз урятують, її не засмокче трясовина… Дика радість спалахувала в серці. Але це була омана (Донч., III, 1956, 82).

2. Стан людини, коли вона помилково сприймає що-небудь уявне за дійсне. Може, прокинуся хутко з сеї примари-омани десь на безлюднім просторі і без надій на життя?.. (Л. Укр., І, 1951, 309); Зникає люта омана від того співу, як од могучого заклинання, вітром розлітається… (Вас., II, 1959, 25).

3. Те саме, що обма́н 1. Він перший за свою любов тяжкі дістав кайдани, але до скону їй служив без зради, без омани (Л. Укр., І, 1951, 318); Лешнер ясно почував оману, але в чому тут справа — зрозуміти не міг (Собко, Запорука.., 1952, 40).

◊ Вво́дити (ввести́) в ома́ну див.

Clique para ver a definição original de «омана» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОМАНА

komana

mana

navmana

obmana

otomana

ochmana

pomana

prymana

samoomana

sukmana

array(chmana)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОМАНА

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОМАНА

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОМАНА»

TRADUÇÃO DE ОМАНА

Conheça a tradução de омана a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de омана a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «омана» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

妄想

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engaño

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delusion

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रांति

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

وهم

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заблуждение

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilusão

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রম

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illusion

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angan-angan

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahn

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妄想

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미혹

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delusion

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிபுணர்ச்சி

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा समज

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuruntu

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illusione

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złudzenie

50 milhões de falantes

ucraniano

омана

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluzie

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

αυταπάτη

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

dwaling

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

vanföreställning

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

vrangforestilling

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОМАНА»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «омана» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОМАНА»

Descubra o uso de омана na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com омана e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мантра-омана:

Вiкторiя Гранецька. 3 У маленькому будиночку в передмісті з гарно пофарбованим парканом теж дещо сталося. Ксєнії таки вдалося умовити своїх неадекватних донечок (щойно ті вибралися з колонії для неповнолітніх) відпиздити ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Объединенные Арабские Эмираты и Оман - Сторінка 241

Д. Осипов, Алексей Борзенко, Иван Васин, Марк Пиунов. приготовляется излистьевдеревалавсонии. Зеленая оманская хна на коже становится красной.Арабскиеженщиныукрашаютсебе руки И ноги узорами — порой весьма ...

Д. Осипов, ‎Алексей Борзенко, ‎Иван Васин, 2014

Oman: - Сторінка 71

Your first encounter with Oman is likely to be with its capital city Muscat – the hub of all international flights. On arrival at Muscat International Airport it is possible to take an immediate short domestic flight south to Salalah in the province of ...

Diana Darke, 2013

Oman: Reform, Security, and U. S. Policy

Map and tables. This is a print on demand report.

Kenneth Katzman, 2011

Oman, UAE & Arabian Peninsula

In This Guide: In-depth advice on safe travel in the region Expat chapter packed with insider tips from our resident author Only guidebook to cover every country in the Arabian Peninsula

Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Andrea Schulte-Peevers, 2010

Oman: Politics and Society in the Qaboos State

Based on years of first-hand research, this study treats the political career of Sultan Qaboos of Oman as a case study of the social and political mechanisms that perpetuate authoritarianism in post-colonial states.

Marc Valeri, 2009

A Modern History of Oman: Formation of the State Since 1920

This illuminating work is based on state documents from Europe, US, Japan and the Arab world covering Oman and Western geopolitical policy.

Francis Owtram, 2004

Coastal Fishes of Oman

This beautifully illustrated book is the first to bring the diverse inshore fish fauna of Oman under one cover.

John E. Randall, 1995

Oman Under Qaboos: From Coup to Constitution, 1970-1996

Omani foreign policy has received more attention than any other aspect of the development of the sultanate since 1970 particularly with the publication of Joseph Kechichian's Oman and the World.1 Kechichian has provided (pp. 60-63) a most ...

Calvin H. Allen, ‎W. Lynn Rigsbee II, 2014

Oman, Culture and Diplomacy

Drawing on key research into Omani religious and social traditions, and ethnographic studies into Omani language and customs, this is the first book to connect Oman's international relations to its history, culture and social organisation.

Jeremy Jones, ‎Nicholas Ridout, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОМАНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo омана no contexto das seguintes notícias.

Джон Керри обсудил с главой МИД Омана ситуацию в Йемене и …

Госсекретарь США Джон Керри обсудил ситуацию в Йемене и Сирии с министром иностранных дел Омана Юсуфом Бен Алави, сообщил ... «Коммерсантъ, out 15»

Британия изучит возможность увеличения военного присутствия …

Министр обороны Майкл Фэллон сообщил о намерениях рассмотреть вопрос развития присутствия Великобритании в крупном порту Омана Дукме, ... «РИА Новости, out 15»

МИД Омана вызвал посла ОАЭ в связи с обстрелом резиденции …

ДУБАЙ, 23 сен — РИА Новости, Юлия Троицкая. МИД султаната Оман вызвал посла ОАЭ в Маскате и вручил ему ноту протеста в связи с нанесением ... «РИА Новости, set 15»

Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …

Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, set 15»

МИД Омана выразил протест и вызвал посла Саудовской Аравии

Москва. 20 сентября. INTERFAX.RU - В Министерство иностранных дел Омана в субботу был вызван посол Саудовской Аравии, которому вручили ... «Интерфакс, set 15»

Юношеская сборная Кыргызстана уступила соперникам из Омана

В Бишкеке на центральном стадионе прошел матч между сборными Кыргызстана и Омана в рамках отборочного раунда чемпионата Азии (U-16). «Sputnik Кыргызстан, set 15»

Bloomberg рассказал о незавидной судьбе валют Ливии и Омана

Следующими в очереди на девальвацию могут оказаться Экваториальная Гвинея, Ливия, Республика Конго и Оман - небольшие и чрезмерно ... «Интернет-газета "Вести", set 15»

Король Саудовской Аравии и Марокко, султан Омана …

Король Саудовской Аравии Салман бин Абделазиз Аль-Сауд, король Марокко Мухаммед VI и султан Омана Кабус бин Саид поздравили президента ... «Radio Азаттык, ago 15»

Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у …

Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у ... Победу в Петербурге праздновала команда из Омана, что позволило ей упрочить ... «Новости Петербурга News SPB, ago 15»

Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший …

Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший из Омана ... опасное заболевание обнаружено у 75-летнего бизнесмена из Омана. «Информационное агентство России ТАСС, jun 15»

Significado de "омана" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОМАНА EM UCRANIANO