10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЙДАНА»
Descubra o uso de
гойдана na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гойдана e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 94
Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko. Гойдана, гойдана, Заріжемо барана. Батькові тулубець, Що хороший молодець, А матері голова, Піп хороша, молода, А Настусі кісточка, Піп хороша дівочка.
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
Качель. , Гойдана, -иеж\=Гюйда, гойдаша. Гой- дана, гойдана! зарЬжемо барана. Мил. 48 (Колыб. п.). Гбйданка, ки, ж. 1 ) Качаше. 2)=Гяй- далка. МУЕ. Ш. 169. 3) Рбдъ лешшкя изъ кукурузной муки. МУЕ. I. 104. Гбйдавня, ня, с. Качаше ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Чужа мати пойда! Колыб. п. Макс. Ой нулюлi, гойда. Мил. 48. Гóйдойка, ки, ж. (Черниг.), гóйдочка, ки, ж. (Левиц. Пов. 135). Качель. Гойдана, меж.—Гойда, гойдаша. Гойдана, гойдана! заріжемо барана. Мил. 48. (Колыб. п.). Гбйданка ...
4
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Відмінність їх від попередньої групи в тому, що в них з'являються звернення-замовляння до праслов'янських божеств — Дани, Лади, Ярила. В них частими є рефрени, типу «Ой Дану, кажи Дану, ой туда та Дану», «Гой, Дана, Дана, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
5
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 142
... звернення-замовляння до праслов'янських божеств — Дани, Лади, Ярила. У них частими є рефрени, типу «Ой Дану, кажи Дану, ой туда та Дану», «Гой, Дана, Дана, Дана, Дана, гой Дана, Дана», «Ші-ді, рі-ді, ші-ді, рі-ді, ші-ді, рі-ді, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
6
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 194
Гойдан та ін. Місцеві патріоти розібрали вандрівників по своїх домах більшими або меншими партіями; чисельна громада лишилась в сердечно гостиннім домі п. Коритовського на обід. До стола засіли, крім о. Гойдана і господаря ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(насосом) який (шо) помпував, якйй (шо) качав, помпувальний качавшийся гойданий, колйваний, хйтаний, якйй (що) гойдався, якйй (що) коливався, якйй (шо) хитався качаемый го'йданий, колйваний, хйтаний, гойднйй, коливнйй, ...
8
Kant︠s︡ler svoi︠e︡ï velychnosti: novely, povistʹ, eseï - Сторінка 44
Неговiрка двадцятисемирiчна жшка з бурхливою уявою та пOmíтно роз- гойданою психжою. Незносно не- пiзнана та хвилююче непередбачу- вана. Хизувалася сbоУмh тугими формами, спортивною статурою не так, здавалося, ...
9
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 530
Думки тривожились, híóh хто вклав ïx на роз- гойданий B¡Tep: що ж воно буде? Але CBiTaiioK першим розв1яв ню тривогу. Ук- ра'ша такн вимолила у Бога попдннй день. А може, Небесний Отець сам иодарував його УкраУж?
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 765
На хвилину закляк [1ван], дивлячись на роз- гойданий, стрибаючий на водь човсн з переляканими людьми (Коцюб., I, 1955, 386). 2. у знач. прикм. Який стрибае (у 1 знач.). Ходила вона маленькими швидкими кроками ё через те ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
