O QUE SIGNIFICA ПОМАРНІЛИЙ EM UCRANIANO
definição de помарнілий no dicionário ucraniano
pomarly, a, e1. Diyapr um ato min h. para cheirar. Na casa, havia a esposa de Olexov, Katerina, ainda jovem, mas a necessidade de uma jovem muito solitária (Pe., I, 1955, 223) .2. enquanto isso ohm Que tipo de perda de peso é devido a condições de trabalho difíceis, vida, doença, etc. Saudável, ruiva, ... ela era um verdadeiro homem forte contra o miserável, Pommarilly Frusy (Fri, I, 1955, 82); Com o primeiro mulelytsya veio a seu vampiro, mas feliz Marco (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 140); // Que perdeu um olhar saudável, beleza, atratividade (no rosto, corpo). - E no corpo, no branco do príncipe, pomarlin, o sangue de Omi é seco, veneno, feridas pesadas profundas ... (Shevch., II, 1963, 337); - E você estava em uma blusa simples, ... pálida, com um rosto cansado e pomarly (Fri, IV, 1950, 351); // que desapareceu, perdeu o frescor devido à falta de umidade, nutrientes, etc. * Figurativamente. Um círculo esticado por Troupe para o desesperado deserto de Pomarlaya, lançado por Deus (Shevch., II, 1963, 234).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМАРНІЛИЙ»
Descubra o uso de
помарнілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
помарнілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
6
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
7
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 44
Лиця помарнілі, густими бородами зарослі. Вираз обличчя обвинувачених відмінний від звичайних обвинувачених, які тут день в день стають перед судом. Останні тільки крадькома глипають на публіку, очі спускають униз, бояться ...
8
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
9
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ,
1981
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...