O QUE SIGNIFICA ПОНАДІЯТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «понадіятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de понадіятися no dicionário ucraniano
espere, vou, você está dançando, doc. Confie em alguém, algo. [Eleito:] Paciente, tendo confiado em sua riqueza, começou a se familiarizar não com o nível: começou, vê, para começar banquetes com afogamento (Kotl., II, 1953, 13); Quando os outros vieram a herdar, quando outros extraíam dinheiro malicioso, eles venderam a alma do demônio, confiou em sua saúde, nas mãos e na atitude orgulhosa (Stelmakh, II, 1962, 110). понадіятися, і́юся, і́єшся, док. Покластися на кого-, що-небудь. [Виборний:] Терпило, понадіявшись на своє багатство, зачав знакомитись не з рівнею: зачав, бач, заводити бенкети з повітчиками (Котл., II, 1953, 13); Коли іншим приходили спадки, коли інші добували хитрі гроші, продавали чортові душу, він понадіявся на своє здоров’я, на свої руки і горду вдачу (Стельмах, II, 1962, 110).
Clique para ver a
definição original de «понадіятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОНАДІЯТИСЯ»
Descubra o uso de
понадіятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
понадіятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
понадіятися. Зауваж: я в тебе нічого не питаю й іншим не дозволю. Я бачу, коли моя карта бита, а справжню людину я нутром відчуваю, не сумнівайся... Та з твоїм молодечим запалом і з моїм досвідом,ми би зтобою багато чого ...
2
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 117
Знав твердо: може понадіятися хіба на свої вже міцні, вузлуваті долоні, обліплені мозолями, що так ніколи й не пропадали. Боявся позбутися заробітку. Не помогло. На одному шибі сталася аварія — урвалися ножиці, а свідер, що ...
3
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 109
Думали, на кого можна понадіятися у найбільш критичний момент. Хто може очолити невеликі групи в'язнів, і основне, щоб не переступити межі небезпеки, коли "товпа" вислизне з-під контролю. Для відповідальних у найвищому ...
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Отямилася лише від синового окрику. — Ну, чого баньки вилупила? Тепер можеш тішитись... І штовхнула мене нечиста сила понадіятися! Такі слова вже давно не були новиною для старої, і вона ніскільки на них не образилась.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
5
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 326
... поневірятися на загумінках, як наймит. Залишатися в Роздолі я не мав наміру, а у Львові однією з основних проблем була прописка. Місто режимне і понадіятися на дорогого "совєтського" службовця було більш, ніж ризиковано.
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... фіз. supersonic (див. тж надзвуковий). понадитися to fall into the habit (of), to get the habit (of); to get accustomed (to). понадіятися to have some hope; розм. to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above ...
7
Tretiĭ horyzont - Сторінка 376
Понадіялася і тепер сиділа знічена, ніби сказала щось непутяще, зайве, прикре. А він бахкав, він нічого не чув, бо не хотів чути. Тоді вона повторила голосніше: — Березень, Даниле! Вийди у двір, глянь, земля парує... Молоток ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Перервавши мовчання, полковник сказав: —Ми понадіялися на ваше словоі не стали виставляти іншого коня... Зачекайте, що це? Срібний — фаворит? —П'ять до чотирьох на Срібного!— луналоз трибун. — П'ять до чотирьох на ...
9
Kolochava: roman - Сторінка 383
Оте все, що ми тут позаклеювали в конверти, треба віднести на пошту в Синевир. Понадіятись на колочавського листоношу не можна — й два дні мине, поки відправить дописи. А у нас тепер дуже дорогий час. — Понесу, звичайно ...
10
Kozat︠s︡ʹka spadshchyna: dokumentalʹni narysy - Сторінка 101
сійського краю, понадіялися, що вже тепер він подбає про те, щоб запорожцям повернули їхні давні права й вільності. Головнокомандувач Другої російської армії, у складі якої перебувало запорозьке військо, князь В. Долгорукий, ...
Anatoliĭ Paliĭ, Mykola Hordii︠e︡nko, 2008
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОНАДІЯТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
понадіятися no contexto das seguintes notícias.
«Одного нашого задушили, іншого спалили – ось із ким ми …
Але, не знаю чому, вони туди пішли: чи то вирішили понадіятися «на авось», а чи було бажання швидше виконати задачу… Словом, перший БТР ... «Радіо Свобода, set 15»
Олег Баран: "До Львова приїде фіналіст Ліги Чемпіонів"
Наш капітан і водночас зв'язуючий Віталій Осадца наразі не має впевненості на кого можна понадіятися в ту чи іншу хвилину, кому краще віддати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
Все в наших руках. Чому Україна зберігає шанс прямого …
Можна понадіятися й на те, що вступить в дію штраф Хорватії - за такого розкладу навіть нічия в матчі картатих з болгарами Україну влаштує повністю. «Gazeta.ua, set 15»
Любко Дереш: Віра в кінець світу – від незадоволеності власним …
Для них це гарний привід понадіятися, що хтось замість них розв'яже всі їхні проблеми. Кінець світу – значить, не потрібно виплачувати кредит і ходити ... «Українська правда, mai 13»
