Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "повибирати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОВИБИРАТИ EM UCRANIANO

повибирати  [povybyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОВИБИРАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «повибирати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de повибирати no dicionário ucraniano

para escolher, ayu, aesh, doc., perh.1. Escolha entre outros itens (tudo ou muito de algo). Os meninos desmontaram meias-fitas, pegaram cada um um snip (Golovko, II, 1957, 245) .2. Selecione tudo ou muitos para executar determinados deveres. - Olhe ainda - não se lave sob seu controle! .. Você ouve? - As vogais ficaram em silêncio, como se não fossem o mesmo para eles (Peaceful, II, 1954, 271) .3. Extrair, Exaustão, etc. por várias ou muitas vezes, tudo ou muito de algo. Todos os domingos, a mulher era bolos flamejantes com sementes de papoula, bebia-os, colocava-os em uma tigela (U. .. contos de fadas ..., 1951, 27); No campo, ela veio com rake, espalhou-o com terra arável e pegou as mãos longas, como chicotes, raízes do pirata (Chern., Liberation land, 1959, 53). повибирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Вибрати з-посеред інших предметів (усе або багато чого-небудь). Хлопці розібрали полукіпок, повибирали кожен собі сніп (Головко, II, 1957, 245).

2. Обрати всіх або багатьох для виконання певних обов’язків. — Глядіть ще — не повибирайте й в управу своїх!.. Чуєте? — Гласні мовчали, мов не до них річ (Мирний, II, 1954, 271).

3. Витягти, вичерпати і т. ін. за кілька або багато разів усе або багато чого-небудь. Раз у неділю баба спекла пиріжків з маком, повибирала їх, поскладала в миску (Укр.. казки.., 1951, 27); На поле вона прийшла з граблями, розволочила ріллю й руками повибирала довге, як батоги, коріння пирію (Чорн., Визвол. земля, 1959, 53).


Clique para ver a definição original de «повибирати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОВИБИРАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОВИБИРАТИ

повиїдати
повиїжджати
повиїздити
повибігати
повибірати
повибіратися
повибиваний
повибивати
повибиватися
повибиратися
повибовтувати
повибудовувати
повибурковувати
повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний
повивалювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОВИБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinônimos e antônimos de повибирати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОВИБИРАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de повибирати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОВИБИРАТИ

Conheça a tradução de повибирати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de повибирати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повибирати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

povybyraty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

povybyraty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

povybyraty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

povybyraty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

povybyraty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повыбирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

povybyraty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

povybyraty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

povybyraty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

povybyraty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

povybyraty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

povybyraty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

povybyraty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

povybyraty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

povybyraty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

povybyraty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

povybyraty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Almak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povybyraty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

povybyraty
50 milhões de falantes

ucraniano

повибирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

povybyraty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

povybyraty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

povybyraty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

povybyraty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

povybyraty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de повибирати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОВИБИРАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «повибирати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre повибирати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИБИРАТИ»

Descubra o uso de повибирати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повибирати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
... мені очі повибирає за тебе! — Повибирати не повибирає, а ще й подякує, — каже. 189.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
|спшницю) / цыий день выходила.., общипуючи ту стдницю кругом себе та скалючи (скалячи) зуби до рябих полос, що повибивав вибшщик |вибшник] (Мирн.). ПОВИБИРАТИ, аю, аеш. 1. Вибрати з-посеред 1нших предме-пв (усе або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 729
... -аеш) fut to break (knock out) one after another; to finish beating or drumming 'p..ff., a pa-sage). повибирати (-аю, -аеш) Pvt to pick (take, cull) out, choose or elect (one after arfbth- er) ; -СЯ P vi to depart (one after another). повиб!гати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Naris psikhologiǐ - Сторінка 19
Є люде, які не в силі відріжнити противних красок; вони мішають зі собою наприклад червону і зелену краску, або жовтуі синю, Коли кажемо таким людям повибирати червоні нитки із клубка волочки, в якім помотані нитки всіх ...
Stepan Baleĭ, 1922
5
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
Порівняння цих даних з даними щодо інших позицій, як і зіставлення різних випадків написання кількох форм одного й того ж дієслова (пор. повибиравшиповибірали — вибірав)'; дозволяє, по-перше, зробити висновок про те, що ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
6
Ukraïnsʹki periodychni vydanni︠a︡ dli︠a︡ z︠h︡inok v ...
Все ж таки, на нашу думку, деякі реферати з огляду на число днів наради Конгресу можна було "стягнути" в одно, себто повибирати "есенцію" одного й другого й дати один, замість двох. Така економія думок була б уможливила ...
Valentyna Andriïvna Peredyriĭ, 1996
7
Zelenyĭ haĭ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Треба буде тільки його трохи підгноїти і повибирати пирій. А він це зробить. Праці Федько не боїться, а земля землею, вона завжди себе виплатить. Людина ж без землі не варта нічого. Так воно було від віку, так воно довіку і буде.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959
8
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 146
Без агітациі пересадив с сільської курні більше депутатів, як давно при всіх заходах, повибирав нових, свіжих людей с попів й урядників, так, що без Ляхів, або коли б Смолька верх узяв, хорошого мож би сподіватися від сойма.
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Отак як дороги свої вони повибирали, і до гидот тих своїх уподобання чує душа їхня, 66:4 так виберу й Я їх на зведення, і предмета їхнього страху на них наведу, за те, що Я кликав і ніхто відповіді не давав, говорив Я й не чули вони ...
деякі автори, 2015
10
Царівна
Оноді, здибавши Марію неомніки, сміялася їй у лице й клш(нула: «Добрі були 1 помштках, матушко!» Щоб із нею! Воно без сорому на цло. Не до смаку мамі повибирали хлопці невістки. Про 1оче чути. Одна люта, як пекло, а Анна ...
Ольга Кобилянська, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВИБИРАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повибирати no contexto das seguintes notícias.
1
Україна повинна стати для Донбасу і Криму тим, чим Західна …
... Євромайдану, як і після помаранчевої революції, ніхто не перешкоджав донбасцям повибирати до парламенту своїх звягільських-клюєвих-колеснікових ... «Gazeta.ua, jul 15»
2
Людина-оркестр
Якщо б повибирати з фільму лапідарні краєвиди, навіть окремі елементи пейзажів, тоді може вийти щось на зразок поетично вираженого узагальнення ... «ZAXID.net, mai 13»
3
Що їдять олігархи в ресторані під час ділових переговорів
Важливо, щоб офіціант правильно їх зрозумів, точно передав і відніс замовлення. Забуде, що салат без огірка, переробляю заново. Повибирати овочі з ... «Gazeta.ua, out 12»
4
Місцеві вибори: чого чекати?
... сенсі, а скоріше так, як на змаганнях, дивимося, що там буде в Харкові, Одесі, Львові. Але, на жаль, самі позбавлені права повибирати на цих виборах. «Радіо Свобода, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Повибирати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/povybyraty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em