Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "повипихати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОВИПИХАТИ EM UCRANIANO

повипихати  [povypykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОВИПИХАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «повипихати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de повипихати no dicionário ucraniano

Espuma, Ayu, Aes, Doc., Perech., Quarto 1. Exhale de algum lugar, tudo ou muitos, tudo ou muito de algo. Ela estava brava com os convidados e estava bem alimentada para preenchê-los todos fora do corredor (N.-Lev., I, 1956, 630); Os fascistas mortos dispararam, [lutadores] nas janelas da rua (Yu Yanov., II, 1954, 137); // por Forçando a todos ou a muitos a sair do trabalho, local de residência, etc. [Andrew:] Vamos entre nós, juntando, pesando e projetando, como todos nos tornamos nossos inimigos por unanimidade, unir nossa terra natal para nós mesmos e nutrir suas bobagens dela (Kosst., I, 1967, 160). 2 urso Para dar (se casar) com todos ou muitos. Casar filhas. повипихати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Випхати звідкись усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Вона була зла на гостей і була ладна повипихать їх усіх з зали (Н.-Лев., І, 1956, 630); Забитих фашистів повипихали, [бійці] в вікна на вулицю (Ю. Янов., II, 1954, 137); // перен. Змусити всіх або багатьох залишити роботу, місце перебування і т. ін. [Андрій:] Отсе так ми поміж собою, зібравшися, рахували та й замишляли, як би нам усім на ворогів своїх одностайно стати, рідну землю свою до себе єднати, а недовірків із її повипихати (Кост., І, 1967, 160).

2. перен. Віддати (заміж) усіх або багатьох. Повипихати дочок заміж.


Clique para ver a definição original de «повипихати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОВИПИХАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОВИПИХАТИ

повипадати
повипалювати
повипарювати
повипасати
повипивати
повипилювати
повипинати
повипинатися
повиписувати
повипитувати
повиплітати
повиплітуваний
повиплакувати
повиплачувати
повипливати
повиплигувати
повиплоджувати
повиплоджуватися
повиплутувати
повипльовувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОВИПИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Sinônimos e antônimos de повипихати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОВИПИХАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de повипихати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОВИПИХАТИ

Conheça a tradução de повипихати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de повипихати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повипихати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

povypyhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

povypyhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

povypyhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

povypyhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

povypyhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повипихаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

povypyhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

povypyhaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

povypyhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

povypyhaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

povypyhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

povypyhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

povypyhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

povypyhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

povypyhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

povypyhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

povypyhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

povypyhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povypyhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

povypyhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

повипихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

povypyhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

povypyhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

povypyhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

povypyhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

povypyhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de повипихати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОВИПИХАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «повипихати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre повипихати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИПИХАТИ»

Descubra o uso de повипихати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повипихати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 422
333. ...і була готова повипихати їх... — і була ладна повипихати... що й жизнь їх буде така весела, як було веселе весілля. — що й життя їх буде таке веселе, яке було веселе весілля. Кованько, одначе, дістав в придане мурований на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повипихати, хаю, еш, гл. Вытолкать (многихъ). Повипихав усгх..- з хати. Ле- виц. I. 535. Повишкатн, каю, еш, гл. 1) Выпечь (во множеств*). 2) Выжечь (во множеств*). Повишкала Полгу от- Коню очг повиткав. Драг. 303. Повишрати ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Khmary: povistʹ - Сторінка 520
Вона була зла на гостей і була ладна повипихати іх усіх із хати. Всі вгадували, що й життя іх буде таке веселе, яке було веселе весілля. Кованько одначе дістав у приданне мурований на два поверхи здоровецький дім і незабаром ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 81
(Правда, той бойкот тривав недовго, і згодом склалася така ситуація, що частина української молоді вже стала чемною, хотіла вчитись, але не всю її приймали до вищих шкіл). Аркадій міг би «повипихати» своїх дочок за богословів, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 115
Та ще отся жидова... ік злидніо б усю її повипихати! * Микита. Але...'вони самі повтїкали. Бо як народ розсердивсь, то яким ще сторчака у воду завдали. Андрій. Так бісовій жидові і треба! Петро. Ну, більш нічого не чути? Микита. А ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
6
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Оце так ми помеж собою, зібравшися, рахували та й замишляли, як би нам усім на ворогів своїх одностайно стати, рідну землю свою до себе єднати, а недовірків із її повипихати. Та навкінець утямили, що так як череді без личмана ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
7
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 298
А щоби грати, треба сісти на тую лаву політичну, щоби мати змогу в тісної баби грати й мати шанси своїх ворогів повипихати. Ось така формула. І я не боюсь на ту лаву сідати й не боявся ніколи. Пригадай мою формулу про ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
8
Новели Помаранчевої Революції - Сторінка 146
Додому повертаемося лише ночувати, тому часу повипихати в Ыет мформафю про наш1 подн просто нема. Яким же було мое здивування, коли виявилося, що часу немае ж в кого з учасниюв! Дгжпропетровськ, цей заповщник ниж ...
Павло Дзіковський, ‎Олексій Миронов, ‎Павло Солодько, 2005
9
Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 77
Вона — найменша дочка станового Пшепшинського, який радий був скоріше повипихати заміж своїх дітей. Замолоду Зося мріяла про вигідне «шляхетне» одруження, але судилося їй бути дружиною сина багатого міщанина Якима ...
Mykola U. Pokhodzilo, 1966
10
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
... відриватися від Росії, а в Україні як-небудь таки проіснувати фізично вдасться. То настав дуже важливий час. Тоді треба було використати цю обстановку і пошвидше повипихати комуністів із різних насиджених державних постів.
Petro Duz͡hyĭ, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Повипихати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/povypykhaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em