Significado de "впихати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВПИХАТИ EM UCRANIANO

впихати  [vpykhaty]

O QUE SIGNIFICA ВПИХАТИ EM UCRANIANO

definição de впихати no dicionário ucraniano

poke, ayu, aesh, nedok., SPLIT (VIEW, SPEECH), bem, você pode e mantê-lo (assista, mantenha), ayu, aesh, doc., perh. Insira, insira, insira (muitas vezes com esforço) algo no meio de algo. Robert apressadamente dobrando as pastas no armário (Khizhnyak, Tamara, 1959, 122); Uma barra de meio metro afogou-se na massa de cera, e Hermann tentou empurrar o braço até o cotovelo (P. VIII, 1952, 410); Em uma mão oca - não vai, as cabeças não vgaya (Rudan., Proverbs, 1958, 6); - O que você fez no bolso? - E ele comprou essas cebolas (Oles, Vybr., 1958, 414); * Figurativamente. Ela, aparentemente, por um longo tempo esqueceu aquelas orações que de tal forma sua jovem mulher foi mergulhada em casa (Stelmakh, Bread, 1959, 348); // Stomp, insira algo nítido na profundidade de algo. Mãe tinha uma costura, ela estalou e tirou uma longa agulha da bolsa para a frente dela (Kob, III, 1956, 480); // Contra o desejo de alguém de dar a alguém alguma coisa; pegue Fashing doce pacotes em suas mãos, implorando que ela deveria correr agora (Kotsyub., II, 1955, 158); // Voando para alguém, força para entrar no meio de algo; empurrar Um soldado amedrontado, abriu a porta e engasgou-a (Kv.-Osn., II, 1956, 453); Ele ficou aterrorizado quando dois pára-quedistas esgotados o pegaram no quarto. (Y. Bediz, Fire .., 1960, 120); * Figurativamente. [Orisya:] Eles confundiram vocês, enganados em problemas (Fri, IX, 1952, 76). Para jurar (respirar, respirar) no túmulo de alguém - matar, matar alguém. Mas Vasilii, como se, sabe que esta vodka foi apanhada com o fato de que Ivan quer chocar [mais rapidamente] no túmulo para sucumbir aos seus bens (Pe. I, 1955, 152).

впихати, а́ю, а́єш, недок., ВПХНУ́ТИ (УВІПХНУ́ТИ, УПХНУ́ТИ), ну́, не́ш і ВПХА́ТИ (УВІПХА́ТИ, УПХА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. Всувати, вкладати, вставляти (часто з зусиллям) що-небудь у середину чогось. Роберт поквапливо впихав папки у шафу (Хижняк, Тамара, 1959, 122); Півтораметровий прут потонув у восковій масі увесь, і Герман силкувався ввіпхнути за ним ще й свою руку аж до ліктя (Фр., VIII, 1952, 410); В дупло руку — не іде, Голови не впхаю (Рудан., Переслів’я, 1958, 6); — Що це ви в кишеню впхнули? — Та купив оце цибулі (Олесь, Вибр., 1958, 414); * Образно. Вона, певне, давно позабувала ті молитви, що так-сяк їй замолоду впихали вдома (Стельмах, Хліб.., 1959, 348); // Втикати, встромляти що-небудь гостре в глиб чогось. Мати шила, впихала й витягала довгу голку з мішка вперед себе (Коб., ІІІ, 1956, 480); // Проти чийогось бажання давати кому-небудь щось; змушувати взяти. Впхав їй до рук солодкі пакунки, благав, щоб зараз бігла (Коцюб., II, 1955, 158); // Пхаючи кого-небудь, змушувати увійти в середину чогось; вштовхувати. Престрашенний солдат,.. відчинивши двері, так і впхнув її (Кв.-Осн., II, 1956, 453); Він тремтів од жаху, коли двоє дебелих парашутистів увіпхнули його до кімнати. (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 120); * Образно. [Орися:] Опутали вони вас, упхали в біду (Фр., IX, 1952, 76).

TRADUÇÃO DE ВПИХАТИ

Conheça a tradução de впихати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de впихати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «впихати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 填满
• Tradutor português - espanhol: cram
• Tradutor português - inglês: cram
• Tradutor português - hindi: रटना
• Tradutor português - arabe: حشر
• Tradutor português - russo: впихивать
• Tradutor português - português: empinar
• Tradutor português - bengali: ঠুসা
• Tradutor português - francês: fourrer
• Tradutor português - malaio: mengasak
• Tradutor português - alemão: stopfen
• Tradutor português - japonês: 塾
• Tradutor português - coreano: 벼락 공부
• Tradutor português - javanês: kukul
• Tradutor português - vietnamita: nhét
• Tradutor português - tâmil: திணி
• Tradutor português - marata: घोकंपट्टी
• Tradutor português - turco: tıkmak
• Tradutor português - italiano: stipare
• Tradutor português - polonês: dopchać
• ucraniano: впихати
• Tradutor português - romeno: ghiftui
• Tradutor português - grego: χώνω
• Tradutor português - africâner: cram
• Tradutor português - sueco: STOPPA FULL
• Tradutor português - norueguês: pugge

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВПИХАТИ»

Descubra o uso de впихати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com впихати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словник-довідник з правопису - Сторінка 281

-ем утильсировина, -и утиральний утирати, -аю, -аеш I втирати утиск, -у утискати, -аю, -аеш I втискати (впихати) утискати, -аю, -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскувати, -ую, -уеш » втйскувати (впихати) утйскувати, -ую, -уеш ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках

Видимъ бо (и ина злаадѣлa) игрища 8толочена и люди и много множьство. maко впихати начн8ть др8гъ др8га. позоръ! дѣюще отъ бѣса замъшленаго дѣла. а церкви стонать. Тегда же бывають годъ молитвы. мало ихъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Звикли ми були до ярма, та коли хоч один день походили без нього, хіба можемо вдруге добровільно голову впихати? — Що ти задумав? — Те, що й ти, — бачу по тобі. Разом будемо. — Нас буде багато. Підемо в ліси, де кури не ...

Роман Іваничук, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111

... вбивати; 4. впихати, запихати; he -med his clothes into a bag він запхав свій одяг у сумку, 5. утовкмачувати; to — smth into smb утовкмачувати щось комусь; 6. військ. пробивати оборону противника; to — ahead просуватися вперед; ...

Гороть Є. І., 2006

Неймовірні детективи (збірник)

Водій машини вже відчинив передні й заднідверцята. Шипуля силоміць запхнувхлопців умашину, почав залазити сам (йому непросто було впихати своє велетенське тіло у «Жигулі»), і вцю мить на пустирі з'явився юнак. Він замахав ...

Всеволод Нестайко, 2015

А - Н: - Сторінка 289

... (І. Не- чуй-Левицький); Саїд Алі швидко вклав скрипку в футляр (І. Ле); Усунули мені в руку [гроші] та й годі (Панас Мирний); Погиба.. решту папірців знову засовує у халяву (М. Стельмах); Р оберт поквапливо впихав папки до шафи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

Покійний Клим Іван, — підвищував і підвищував голос Поліпа, — міг впихати собі у щоку цвяхи. Десять цвяхів, — і всі десять він впихав, крізь щоку у рот, прошу вас! Кров не йшла — ні краплі крові. Базарниця вам би такого не втнула!

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 127

... п впаковувати (-ую, -уеш) □ а [Ып-] етраскеп; (впихати) [Ып]ет- вЪор^еп; «ся г в1сЬ Ыпет- йгапдеп впакувати[ся] {(I -кую[ся], -куеш- [ся]) р/: впаковувати[ся] власти ф -аду, -адёш) р/: впадати впёвнен|ий (-на, -не) □ уегз1спег1; 81сЬег; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 67

... глобус, а збоку віршований текст, що врізався у пам'ять: Риє Сталін кулю земську Своїм довгим рилом, "Демократію" впихає Світові насилу... Вразила портретна подібність тієї кремлівської свині й майстерне виконання малюнка.

Vasylʹ Selezinʹka, 2000

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Солому батько розстелював по хаті на долівку, ще й поклав на порозі сокиру, щоб зло в хату не входило; сніп пшениці ставили в куті за столом, впихали в нього серп і косу, в'язку сіна стелили на столі, а господиня прикривала його ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПИХАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo впихати no contexto das seguintes notícias.

GoPro выпустила экшен-камеру Hero+ и снизила цену на модель …

Дуже посередня якість саме у Хєро. За свої кінські цінники вони умудряються впихати в коробки глючні та іноді взагалі не працюючі знімалки. А у моєї Сяо ... «ITC.ua, set 15»

Бойовики «ДНР» знайшли собі в парламент нових 11 «депутатів»

... бойовиків, які потроху починають розуміти, що Російська Федерація починає потроху «впихати» назад в Україну ці два «державних утворення». «Преса України, set 15»

"За що ми любимо Росію? За культуру кінця ХІХ століття. Але тієї …

Це створює правову прогалину, куди можна впихати все що хочеш. Закон можна буде міняти під що завгодно. Наприклад – під імовірний Мінськ-3, де нам ... «Gazeta.ua, set 15»

5 вправ, які допоможуть знайти ваше призначення

Ще до того як ваші батьки почали впихати в вас установки, що «малюванням на хліб не заробиш» або «танці – це несерйозно». Напишіть три речі, які ... «інтернет-портал "Четверта влада", jul 15»

У Луцьку «Воля» звинувачує «Аверс» у розповсюдженні …

Але, цього їм було мало, вони далі продовжували мені впихати свій інет, в результаті я прямим матом обматюкав дівчину і попросив забути мій номер. «ВолиньPost, dez 14»

Місто як бренд

Якщо в нього, як у мішок, впихати все підряд, то він розмиється і стане таким, як інші. Тому я був би обережний, коли формував би певні напрямки, що не ... «Львівська Газета, dez 12»

Вугільні генерали здали погони фельдмаршалу

Адже в середовищі вугільних генералів не відразу второпали "хто є ху", продовжуючи за звичкою впихати в держзамовлення свої фірми. Однак їм дуже ... «Економічна правда, set 12»

Які автомобілі можна купити в "сірих" дилерів

... наприклад, американського походження, замовити індивідуальний державний номерний знак, а не гнути і не впихати стандартний у невідповідне за ... «Finance.ua, out 08»