Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зсихати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗСИХАТИ EM UCRANIANO

зсихати  [zsykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗСИХАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зсихати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зсихати no dicionário ucraniano

secar e raramente STOP, ayu, aes, nedok, ZOOSH e raramente EXIT, NUTRIÇÃO e raramente VENDAS, henna, hennes; min h. escorregar e secar, la, lo; doc.1 Perdendo completamente a umidade, se seca completamente; seco, seco. Ele comeu um transe para o jantar, deixou um pão e ele se afundou em um biscoito (Mirny, IV, 1955, 24); Meus olhos estão secos, e as lágrimas não fluem (Rudan, Vib., 1937, 20); // Tornar-se seco, perder vitalidade (sobre as plantas). Não importa quão magnífica a rosa floresça, Zybayan vai secar, como um arranque (Kotsyub., I, 1955, 423); Encaminhar, touros! as mudas se secaram, os molhos são derrubados, e a popa, a ram mais nova ... O que você se tornou? Ei, touros! (Rudan., Vol. 1956, 59) .2. urso Para piorar, esgotado pelo trabalho árduo, doença, tristeza, etc. Sua esposa secou como um bacalhau, mal tendo tempo de esculpir por seus deliciosos bolinhos (Vovchok, I, 1955, 332); Ela desapareceu, secou-se como um beeline no calor; o rosto estava pálido, escurecido, estava enegrecida; suas bochechas são falaciosas, seus olhos são como se estivessem extintos (N.-Lev., III, 1956, 163); O jovem disse ao real: "Eu vejo que vou secar seus olhos (você., Eu, 1959, 186). зсихати і рідко ІЗСИХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗСО́ХНУТИ і рідко ІЗСО́ХНУТИ, ЗСО́ХТИ і рідко ІЗСО́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. зсох і зсо́хнув, ла, ло; док.

1. Повністю втрачаючи вологу, ставати зовсім сухим; висихати, пересихати. Тараню він з’їв за обідом, зостався один хліб, та й той зсох на сухар (Мирний, IV, 1955, 24); Ізсихають мої очі, І сльоза не ллється (Рудан., Вибр., 1937, 20); // Стаючи сухим, втрачати життєздатність (про рослини). Хоч як би там пишно не розцвілась рожа — Зів’яне і зсохне, як робак підточить (Коцюб., І, 1955, 423); Вперед, бики! бадилля зсохло, Самі валяться будяки, А чересло, леміш новії… Чого ж ви стали? Гей, бики! (Рудан., Тв., 1956, 59).

2. перен. Робитися худим, виснаженим од тяжкої праці, хвороби, горя і т. ін. Жінка його зсохла, як тріска, ледве встигаючи ліпити для його смачнії вареники (Вовчок, І, 1955, 332); Вона зів’яла, зсохла, як билина в спеку; лице зблідло, помарніло, аж зчорніло; щоки опали, ясні очі неначе погасли (Н.-Лев., III, 1956, 163); Юнак сказав королівні:— Бачу, що ізсохну я од твоїх очей (Вас., І, 1959, 186).


Clique para ver a definição original de «зсихати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗСИХАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗСИХАТИ

зсивіти
зсидіти
зсилати
зсинілий
зсиніти
зсинити
зсинобежитися
зсипа
зсипальник
зсипальниця
зсипаний
зсипання
зсипати
зсипатися
зсипний
зсипник
зсипниця
зсисати
зсихання
зсихатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗСИХАТИ

зачмихати
здихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Sinônimos e antônimos de зсихати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗСИХАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зсихати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗСИХАТИ

Conheça a tradução de зсихати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зсихати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зсихати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zsyhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zsyhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zsyhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zsyhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zsyhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зсихаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zsyhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zsyhaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zsyhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zsyhaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zsyhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zsyhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zsyhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zsyhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zsyhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zsyhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zsyhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zsyhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zsyhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsyhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

зсихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zsyhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zsyhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zsyhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zsyhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zsyhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зсихати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗСИХАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зсихати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зсихати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗСИХАТИ»

Descubra o uso de зсихати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зсихати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
... (-на, -не) зузЕетагагесЦ аггапеес! ш огиег; г-увати (-ую, -уеш) Р VI ю 5у51ета11ге, аггап§е ш огс1ег. ЗСИХаннЯ п(ргосезз оП : агут^ ир, зЬгшкше. зсихати (-аю, -аеш) / и: (зсохнути Я); -ся 1 VI ю йгу ир, зЬппк ({гот <1гупезз) .
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259
I1-пI. нак. зсип, док. зсипати, -аю, -аеш, не- док. зсипийй зсисати, -аю, -аеш зсихання, -я зсихати, -аю, -аеш зсихатися, -аюся. -аешся зсщання, -я зсщати, -аю, -аеш задатися, -аеться зсщок, -дка зс1к, -у зс|кати, -аю, -аеш ЗС1КТИ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
А - Н: - Сторінка 650
СОХНУТИ [СХНУТИ рідше] (про рослини — ставати сухим, гинути), ЗАСИХАТИ, УСИХАТИ [ВСИХАТИ], ПОСИ- ХАТИ, ЗСИХАТИ; ВІДМИРАТИ; ВІДСИХАТИ (про окрему частину рослини — гілку, пагін тощо); ЧАХНУТИ (повільно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 117
Якщо того пома не спорядиш та деревцем (що символізуе дерево життя, род овод у) не понесеш, будеш сам умл1вока си зсихати... На цвинтар1, царств1 мертвих, розташовують хатки (гроби) головою до заходу, аби мрець ...
Harafina Makoviĭ, 1996
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 306
Як стало сонечко пригр^вати, Стала сирая сириця зсихати, Став 1ван Богуславець да проб1 кричати. В1Н покидае християнську в1ру. Паш вел1ла розв'язати його 1 повела в свш терем високий. Не був уроджений на мученика!
Ivan Franko, 1983
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
См. Зсихати. Зспóду, нар. — Зiсподу. Накладем. стіжок зсподу широкий. Чуб. П. 465. Зстарити, рю, риш, гл. Состарить. Нужда мене зстарила iзв'ялила. МВ. П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько!
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, зів'ядати, зсихати, зсихатися, зсушитися, коржавіти, костеніти, надсихати, обсихати, пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 169
зруба-ю, -еш; гтр. зрубувати: зру- бу-:о, -еш, 1о си1 оН. зручн1'ше, а^., сотр. о/ зручно, тоге папЛПу, тоге зийаЫу, тоге соп- уетепИу. зручно, аЛV., айгоШу, зкП- ^и11у, ехрегтЛу. зсохнути, VI., рег/. : зсохн-у, -еш; гтр. зсихати: зси- ха-ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 306
... зсяду[ся], зсядеш- [ся]) р/: зсщати[ся] зеовгнутися (II -нуся, -нешся)р/: зебвгуватися (-уюся, -уешея) п аЬ§1еИеп зсбвувати[ся] (-ую[ся], -уеш[ся]) = зсувати[сп] зсбхнути[ся] (Ц -ну[ся], -неш[ся]) р/: зсихати[ся] зепбду аёь. уоп ип1еп зеув ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
A magyarországi katholikus püspökségek, káptalanok, ... - Сторінка ii
József Porubszky. A MAGYAKOBSZAGI KATHOLIKÜS 1RTA PORUBSZKY JÓZSEF, KGBI FOSZÉKE8 EGJfHAZI KANONOK, SZ. MM. BÖI.CSK8ZETI ES EGYHÁZJOGI TUDOB, ZSIHATI VIZSGÁLÓ, AZ EGBI FOSZENTSZÉKNÉL A HÁZAS8ÁGI ...
József Porubszky, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зсихати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zsykhaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em