Significado de "позеленілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗЕЛЕНІЛИЙ EM UCRANIANO

позеленілий  [pozelenilyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОЗЕЛЕНІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de позеленілий no dicionário ucraniano

zelenil, ae, ee diierr. um ato min h germinar. Eu navego pelo portão e nas paredes de concreto úmido, de olhos verdes, eu li milhares de nomes de meus bisavós (Dovzh., III, 1960, 99); // no sinal ohm Através das caixas de luz verde, o mundo quase não atravessa a casa (Peaceful, III, 1954, 367); Conquistada pelo medo da raiva do pai, Ilko, olhando para o bode expiatório, coincidiu com o feixe e se escondeu atrás de um monte de tijolos verdes (Punch, 1, 1956, 539); O rip da porta tira os pensamentos do Egge, e ele olha o rosto verde brilhante do Cretáceo (Dosv., Vybr., 1959, 241).

позеленілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до позелені́ти. Я пропливаю шлюз і на мокрих, позеленілих від часу бетонних стінах читаю тисячі імен моїх прапрадідів (Довж., III, 1960, 99); // у знач. прикм. Крізь позеленілі шибки ледве пробивається світ у хату (Мирний, III, 1954, 367); Гнаний страхом перед батьковим гнівом, Ілько, злодійкувато озираючись, збіг у балку і сховався за купу позеленілої цегли (Панч, 1, 1956, 539); Рип дверей уриває Огейові думки, і він дивиться на позеленіле запале лице Кряжен (Досв., Вибр., 1959, 241).

TRADUÇÃO DE ПОЗЕЛЕНІЛИЙ

Conheça a tradução de позеленілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позеленілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позеленілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 翻绿
• Tradutor português - espanhol: puesto verde
• Tradutor português - inglês: turned green
• Tradutor português - hindi: हरे रंग बदल गया
• Tradutor português - arabe: تحولت الأخضر
• Tradutor português - russo: позеленевший
• Tradutor português - português: ficou verde
• Tradutor português - bengali: সবুজ পরিণত
• Tradutor português - francês: tourné au vert
• Tradutor português - malaio: Hijau
• Tradutor português - alemão: wurde grün
• Tradutor português - japonês: 緑色になっ
• Tradutor português - coreano: 녹색 설정
• Tradutor português - javanês: nguripake ijo
• Tradutor português - vietnamita: chuyển sang màu xanh
• Tradutor português - tâmil: பச்சை திரும்பி
• Tradutor português - marata: हिरव्या चालू
• Tradutor português - turco: yeşile döndü
• Tradutor português - italiano: diventato verde
• Tradutor português - polonês: zmieniło się na zielone
• ucraniano: позеленілий
• Tradutor português - romeno: transformat verde
• Tradutor português - grego: άναψε πράσινο
• Tradutor português - africâner: groen geword
• Tradutor português - sueco: blev grön
• Tradutor português - norueguês: ble grønt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

Descubra o uso de позеленілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позеленілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...

Тепер проаналізуємо слова зеленіючий, позеленіле. Слово зеленіючий утворене від дієслова зеленіти, а позеленіле — від дієслова позеленіти (учитель записує на дошці). Кожне з цих слів — форма дієслова. Слова ці мають ...

Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962

Фортеця на Борисфені

_ несамовито верещить позеленілий _ Ой, ой! Що ж ви чините, це помилка... Пане но, _ кидається він до Караїмовича й падає на коліа Що ж мене, пане дорогенький? Я ж ваш поплічник... яв вам... Я допоміг сторожу біля брами ...

Валентин Чемерис, 2011

Айвенго

Над порталом на чотирьох невеликих колонах височіла дзвіниця, де висів позеленілий від часу й негоди дзвін. Його слабкий дзенькіт і чув у лісі Чорний Лицар. У півмороцізгуслих сутінків відкрилася погляду мандрівця ця мирна ...

Вальтер Скотт, 2015

Смерть Атея

За сто років, коли в Межиріччі Між та ІстроМ з,явилися сарМати, М,ясо в казанах уже зо[киси бронзи просякли кістки, й вони стали зовсім зеЗабираючи з собою казан після проникнення в Могилу, зикидали позеленілу кістку, ...

Валентин Чемерис, 2014

Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 182

зеленіноче дерево — позеленіле дерево, рум'яніюче обличчя — порум'яніле обличчя, сивіюче волосся — посивіле волосся. Родов і аф і кси дієслівних утворень об'єднуються у дві парадигми: -o — -a — -о та -ий — -a, [-ая] — -е, [-еє] ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971

Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy

Збереглись надгробки португальців, що прийшли сюди у здоровенних чоботях з молодим жорстоким конкістадором Альфонсо Абукеркою. Морео, Сендо, Артано Енебрі, Морео Бравтон. Поряд з ними — позеленілий монумент.

Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 266

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 310

Відунка водила тонкими трепетними пальцями над бровами немічного Щербила, над чолом, губи її зблідли, аж позеленіли, і вона шепотіла якісь заклинання. Скоро і зовсім позеленіло її обличчя, вона почала безперервно позіхати.

Raïsa Ivanchenko, 1995

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

ло легше. (.У вікно ввірвався сильний промінь прожектора і впав на лице ад'ютанта). К е р е и с ь к и й. Що з вами, ви позеленіли, як... мертвяк... Блиснув другий промінь прожектори. А д'ю та н т. Пробачте, ви теж попали в ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Dramatychni tvory - Сторінка 162

Як колись за Наполеоном Бонапартом 26. Керенський. О, йому було легше. У вікно ввірвався сильний промінь прожектора і впав на лице ад'ютанта. Що з вами, ви позеленіли, як... мертвяк... Блиснув другий промінь прожектора.

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позеленілий no contexto das seguintes notícias.

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

Через кожні п'ятдесят верст поруч з дорогою чи на обрії я зауважував чудовий поміщицький будинок, оточений парком; його позеленілий мідний дах ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., fev 15»