Significado de "позолоть" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗОЛОТЬ EM UCRANIANO

позолоть  [pozolotʹ]

O QUE SIGNIFICA ПОЗОЛОТЬ EM UCRANIANO

definição de позолоть no dicionário ucraniano

dourado e, sim, poeta. O mesmo que dourar 1, 2. * Figurativamente. De lá apareceu em sua imaginação um quarto pintado com tons alegres e alegres - azul e dourado ... (Grim., Son .., 1950, 70); Da pessoa de Orest Bilinsky dourada pelo tempo e lugar de sua juventude, e Elena subconscientemente idealizada em suas histórias e Liski, e vida na silvicultura (Willde, Irmãs, 1958, 5).

позолоть, і, ж., поет. Те саме, що позоло́та 1, 2. * Образно. От постала в його уяві кімната, пофарбована світлими веселими тонами — блакить і позолоть… (Грим., Син.., 1950, 70); Від особи Ореста Білинського падала позолоть на час і місце її ранньої молодості, й Олена підсвідомо ідеалізувала у своїх розповідях і Ліски, і життя в лісництві (Вільде, Сестри.., 1958, 5).

TRADUÇÃO DE ПОЗОЛОТЬ

Conheça a tradução de позолоть a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позолоть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позолоть» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 镀金
• Tradutor português - espanhol: dorado
• Tradutor português - inglês: gilding
• Tradutor português - hindi: सोने का पानी
• Tradutor português - arabe: تمويه
• Tradutor português - russo: позолота
• Tradutor português - português: douradura
• Tradutor português - bengali: গিলটি
• Tradutor português - francês: dorure
• Tradutor português - malaio: sepuhan
• Tradutor português - alemão: Vergoldung
• Tradutor português - japonês: 金箔
• Tradutor português - coreano: 금
• Tradutor português - javanês: gilding
• Tradutor português - vietnamita: mạ vàng
• Tradutor português - tâmil: மின்னும்
• Tradutor português - marata: gilding
• Tradutor português - turco: yaldız
• Tradutor português - italiano: doratura
• Tradutor português - polonês: złocenie
• ucraniano: позолоть
• Tradutor português - romeno: aurire
• Tradutor português - grego: επιχρύσωση
• Tradutor português - africâner: verguldsel
• Tradutor português - sueco: förgyllning
• Tradutor português - norueguês: forgylling

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗОЛОТЬ»

Descubra o uso de позолоть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позолоть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zapiski - Том 3 - Сторінка 26

Таблица серебряная съ позолотою, на одной сторонѣ Покровъ Богоматери, а на другой Воскресеніе Христово. Въ ней вѣсу 294 «унта. Золото и с к р к в г о. Золота кусочикъ, въ немъ вѣсу полтора червонца. Серебра девять ...

Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1853

Zapiski Imperatorskago Odesskago Obščestva Istorii i ...

Таблица серебряная съ позолотою, иа одной сторонѣ Покровъ Богоматери, а на другой Воскресеніе Христово. Въ ней вѣсу 29 фунта. Золото и с к р в ѣ р о. Золота кусочикъ, въ немъ вѣсу полтора червонца. Серебра девять ...

Imperatorskoe Odesskoe Obščestvo Istorii i Drevnostej, 1852

Подорож у південну Росію - Сторінка 212

Таблиця срібна з позолотою, на одній стороні Покров Богоматері, а на інший Воскресіння Христове. У ній ваги 2 1/4 фунт. Золото і срібло. Золота шматочок, у ньому ваги півтора червінця. Срібла дев'ять шматків. У них ваги 25 ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Строгановка: Императорское центральное Строгановское ...

Украшена живописью розовых цветов и позолотою. Работа Императорского фарфорового завода в Санкт-Петербурге, времени Императора Николая I. 101. Компотьер в виде глубокой тарелке на поддоне. Расписан также.

Павел Николаевич Исаев, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... покривати позолотою (золотою фарбою); перен. позолотити; the sun gilt the hilltops сонце позолотило вершини гір; 2. поет. прикрашати; 9 to — refined gold прикрашати те, що й так красиве, робити щось безглузде, непотрібне, ...

Гороть Є. І., 2006

Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...

3) орнаменты, каріатиды, медальоны, бюсты, статуи и т. п. предметы для украшенія зданій и комнатъ, раздѣланные живописью и позолотою или безъ всякой раздѣлки, съ пуда 1 р. 50 к. 255. Фаянсовыя издѣлія: 1) бѣлыя и ...

Д.И. Менделеев, 2013

Очерки Днѣпра - Сторінка 206

Серебряныхъ въ видѣ ангеловъ четыре, изъ коихъ три съ позолотою, въ нихъ вѣсу 26 фунтовъ и 20 лотовъ. Серебряное большое паникадило въ косую сажень, въ немъ три ряда, изъ коихъ на каждомъ по 20 подсвѣчниковъ (вѣсу ...

Александр Степанович Афанасьев, 1891

Національний художній музей України : [альбом: - Сторінка 405

Дошка комбінована (липова, ялинова), левкас, темпера, позолота, ритування, сріблення. із церкви с.Нудиже Волинської обл. ТЬе ЕхаІіаііоп оГ іЬе Ноіу Сго55. Ьіе 17т с. Тетрега, еп^гауіп^, ^1ісііп^ 5ііуегіпе, оп е,е550- ^гоипсіесі ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, ‎Anatoliĭ Arsentʹevich Melʹnik, ‎Olʹha Lahutenko, 2003

Труды Вятской ученой архивной коммиссіи

Образъ Спасителей в кюгв, на нем оклад срсбрянно1 чеканной с позолотой старой, венецъ сребрянои. Образъ Спасителев на нем пять венчиков сребряные с позолотою. Образъ Спасителев с предстоящими разных святых, ...

Вятская ученая архивная комиссия, 1915

Исторія россійской іерархіи - Том 5 - Сторінка 377

ВЪ ней иконостасЪ гладкой посеребряной вестами сЪ позолотою, образа Греческаго письма вЪ серебряныхЪ окладахЪ , ст$ны росписаыы ; о.) кЪ Северной сторон* ошЪ оныя другая теплаяцерковьодноглавная, во имя [Николая ...

Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1813

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗОЛОТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позолоть no contexto das seguintes notícias.

По Амурскому краю

... В кипрейнике и бурьянах правого берега – черные срубы бань, замшелые плетни огородов, тусклая позолоть крытых тесом шатровых крыш. «Арсеньевские вести, ago 09»