Significado de "дьоготь" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДЬОГОТЬ EM UCRANIANO

дьоготь  [dʹohotʹ]

O QUE SIGNIFICA ДЬОГОТЬ EM UCRANIANO

Tar

Дьоготь

Tar - um produto de destilação seca de madeira, turfa, castanha e carvão, xisto, etc. Viscoso ou líquido preto; mistura complexa de substâncias orgânicas. Na destilação seca de carvão, turfa e outros. nas condições de baixas temperaturas - semi-coking - o chamado alcatrão primário é formado. É constituída por parafina, fenol e similares. Quando o carvão é coqueado, uma resina de alcatrão de carvão é formada. O alcatrão, formado durante o processamento térmico da madeira, é chamado de resina de madeira.

Дьо́готь — продукт сухої перегонки деревини, торфу, бурого та кам'яного вугілля, сланців тощо. В'язка бура або чорна рідина; складна суміш органічних речовин. При сухій перегонці вугілля, торфу та ін. в умовах невисоких температур  — напівкоксуванні — утворюється так званий первинний дьоготь. До його складу входять парафін, фенол тощо. При коксуванні кам'яного вугілля утворюється кам'яновугільна смола. Дьоготь, утворюваний при термічній переробці деревини, називають деревною смолою.

definição de дьоготь no dicionário ucraniano

alcatrão, gthu, h. ponto denso e escuro de resinoso com um cheiro desagradável de líquido formado durante a destilação seca de madeira, turfa, castanha e carvão. Eles colocaram [Marina] em um sublattice cheio de detritos, começaram a cortar uma trança longa, mancharam a cabeça com alcatrão e acariciaram-se com penas (Mirny, IV, 1955, 235); De tocos e raízes ... dirigiu [Shembek] alcatrão, potassa queimada e terebintina (Smolich, Mir .., 1958, 179); * Em comparação Sentaram-se [Placid com David] na escada mais preta, como o alcatrão, os pântanos (Stelmakh, Bread, 1959, 105).

дьоготь, гтю, ч. Темна густа в’язка смолиста з неприємним запахом рідина, що утворюється при сухій перегонці дерева, торфу, бурого та кам’яного вугілля. Посадили [Марину] на набиту сміттям підрешітку, почали стригти довгу косу, мазати голову дьогтем, натикати пір’ям (Мирний, IV, 1955, 235); З пнів та коріння.. гнав [Шембек] дьоготь, випалював поташ і скипидар (Смолич, Мир.., 1958, 179); * У порівн. Засіли [Плачинда з Давидом] по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Стельмах, Хліб.., 1959, 105).

TRADUÇÃO DE ДЬОГОТЬ

Conheça a tradução de дьоготь a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дьоготь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дьоготь» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 焦油
• Tradutor português - espanhol: alquitrán
• Tradutor português - inglês: tar
• Tradutor português - hindi: राल
• Tradutor português - arabe: قطران
• Tradutor português - russo: деготь
• Tradutor português - português: alcatrão
• Tradutor português - bengali: আলকাতরা
• Tradutor português - francês: goudron
• Tradutor português - malaio: tar
• Tradutor português - alemão: Teer
• Tradutor português - japonês: タール
• Tradutor português - coreano: 타르
• Tradutor português - javanês: tar
• Tradutor português - vietnamita: dầu hắc
• Tradutor português - tâmil: தார்
• Tradutor português - marata: डांबर
• Tradutor português - turco: katran
• Tradutor português - italiano: catrame
• Tradutor português - polonês: smoła
• ucraniano: дьоготь
• Tradutor português - romeno: gudron
• Tradutor português - grego: πίσσα
• Tradutor português - africâner: teer
• Tradutor português - sueco: tjära
• Tradutor português - norueguês: tjære

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЬОГОТЬ»

Descubra o uso de дьоготь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дьоготь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 152

... -ну дёготь хим. дьоготь, -гтю; газогенераторный д. газогенераторний дьоготь; генераторный д. генераторний дьоготь; древесный д. деревнйй дьоготь; каменноугольный д. кам'яновупльний дьоготь; коксовый д. коксо- вий дьоготь ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 41

закричав Бом Штекс. — Це дьоготь. Онде мед! — і він схопив другий кадібець і підніс догори. Та в нього на очах мед раптом перетворився на дьоготь. Від несподіванки Бом Штекс поточився, випустив кадібець із рук, і дьоготь ...

Всеволод Нестайко, 2015

Українська міфологія - Сторінка 171

ДЬОГОТЬ — І ) речовина, яка має здатність відганяти нечисту силу різким запахом, заразом лікарський засіб; 2) метафора весняних вод, розталих від променів ясного сонця і весняного дощу. Звідси виникло повір'я, що нечиста ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 70

Муха школи на дьоготь не свдае. Спос1б перев1рений, певний спос1б. А ви, Агроном, цього не знали 1 радите казна-що. Скажете: дьогтю мало, дьоготь дорогий?.. Був! Був, кажу, дорогий. I було його, щоправда, мало. А тепер його ...

Ostap Vyshni͡a︡, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 70

Муха н1Коли на дьоготь не сщае. Спос1б перевгрений, певний спос1б. А ви, Агроном, цього не знали 1 радите казна-що. Скажете: дьогтю мало, дьоготь дорогий?.. Був! Був, кажу, дорогий. I було його, щоправда, мало. А тепер його ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 19

питається Гнат кума, ідучи вулицею з військовими «ряжками» по дьоготь. — Та щось на таке скидається, наче його голос, — відповідає кум Гнатові. — А він де ото пробував стільки часу, що не показувався? — питається Гнат наче ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 222

Березна Воля Лбш В; 2) [д'oxт'арка) ліс н.пп. Каливиця Лбш В, де гнали дьоготь; [д'ухт'ерка] Лучичі Рт В, Сильне Квp В; 3) [д'ухт'ерка] урочище с. Заброди Рт В; [д'oxт'ерка] Седлище Ст В, де робили дьоготь; [д'ухт'ерка] Черемошне ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 398

ДЬОГОТЬ — густа рідина, що виникає при сухій перегінні кам'яного вугілля, дерева й інших органічних речовин; уживається до сма- рування осей при возах, і т. п., а також проти гниття. По всій Україні дьоготь вважали також за ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

3 березово'1' кори продукували лшувальннй дьоготь — рщину легшу ввд води, ол1епод1бну, темнокоричневого кольору, з мщним запахом нафти-сир1вцю (,,ропи"). В бьчышй Mipi продукували дьоготь (смолу) для техтчних потреб ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1988

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 50

питається Гнат кума, ідучи вулицею з військовими котелками по дьоготь. — Та щось на таке скидається, наче його голос, — відповідає кум Гнатові. — А він де ото пробував стільки часу, що не пока- • зувався? — питається Гнат наче ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЬОГОТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дьоготь no contexto das seguintes notícias.

Хто та чому виїжджає з Росії

... знайти учасники виставки в Кельні. Про це і про ситуацію в галузі культури в Росії - в інтерв'ю DW з російським арт-критиком Катериною Дьоготь. «Deutsche Welle, set 15»

Виставка "Дзвінки з кладовища": мистецтво проти пропаганди

... знайти учасники виставки в Кельні. Про це і про ситуацію в галузі культури в Росії - в інтерв'ю DW з російським арт-критиком Катериною Дьоготь. «Deutsche Welle, set 15»

Російський арт-критик: Погано, що населення слухає телевізор

Катерина Дьоготь: Це природно, адже ми не хочемо звести розмову просто до питання: "Хто винен?" Взагалі цей конфлікт - не просто протистояння ... «Deutsche Welle, set 15»

Ярмарка пела, плясала, торговала и покупала…

Колеса, скло, дьоготь, тютюн, ремінь, цибуля, крамарі всякі… Так, що хоть би в кишені було рублів із тридцять, то і тогді б не закупив усієї ярмарці». «Медиа компания "Время", set 15»

"Дзвінки з кладовища та інші історії": війна в Україні очима …

... Катерина Дьоготь, кураторка виставки і керівниця академії. Проект "Дзвінки з кладовища та інші історії" - це зібрання робіт сучасних художників з Росії ... «Deutsche Welle, set 15»

На Прикарпатті лікарів учили діагностувати рак шкіри. ФОТО+ …

Виникнення раку шкіри може бути спровоковане впливом на неї різних хімічних речовин, що мають канцерогенну дію: дьоготь, мастильні матеріали, ... «Вікна online, set 15»

Телефонні дзвінки зі цвинтаря. Українські й російські митці у …

... на серії дискусій та вистав, організованих однією з найшанованіших кураторок сучасного мистецтва Єкатериною Дьоготь, а також Давидом Риффом. «Hromadske.tv, set 15»

Виставка велосипедів: найсучасніші розробки та новітні технології

... знайти учасники виставки в Кельні. Про це і про ситуацію в галузі культури в Росії - в інтерв'ю DW з російським арт-критиком Катериною Дьоготь. «Deutsche Welle, set 15»

ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ

Вони можуть горіти вологими, тому що мають невисоку вологість, виділяють багато тепла, але за нестачі повітря дуже димлять й утворюють дьоготь, що ... «Собственные корреспонденты, ago 15»

"БПП" та "УДАР" підуть на майбутні вибори разом

... знайти учасники виставки в Кельні. Про це і про ситуацію в галузі культури в Росії - в інтерв'ю DW з російським арт-критиком Катериною Дьоготь. «Deutsche Welle, ago 15»