Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "позшивати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗШИВАТИ EM UCRANIANO

позшивати  [pozshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗШИВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «позшивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de позшивати no dicionário ucraniano

para dar, ayu, aesh, doc., perh.1. Costurar, amarrar, costurar (tudo ou muitas coisas, em muitos lugares). Eu ... doei apenas ao tio do carneiro! ... Eu costumava dizer que é por isso que estou feliz ... E vou escolher um tempo livre, eu darei, e eu vou te dar uma kersetka ou uma saia (Peaceful, I, 1954, 72) .2. raramente Para fazer algo, costurando peças, pedaços, etc. [Vodianik:] Mas os ajustes do latat para espalhar suavemente, e o tapete da lentilha de água está bem (L. Ukr., III, 1952, 191). позшивати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зшити, з’єднати, шиючи (все або багато чого-небудь, у багатьох місцях). Я.. доношувала тільки дядинине рам’я!.. Я, бувало, й тому рада.. Та виберу вільну часину, позшиваю, та й пошию або керсетку, або спідницю (Мирний, І, 1954, 72).

2. рідко. Виготовити що-небудь, зшиваючи докупи шматки, клапті і т. ін. [Водяник:] Та поправ латаття, щоб рівненько розстелялось, та килим з ряски позшивай гарненько (Л. Укр., III, 1952, 191).


Clique para ver a definição original de «позшивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЗШИВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЗШИВАТИ

позубцьований
позубцювати
позування
позувати
позужувати
позумент
позументний
позументник
позументниця
позументовий
позурочувати
позустрівати
позустрічати
позціджувати
позціплювати
позчіплюваний
позчіплювати
позчіплюватися
позшиваний
позшукувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЗШИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinônimos e antônimos de позшивати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЗШИВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de позшивати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗШИВАТИ

Conheça a tradução de позшивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de позшивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позшивати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pozshyvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozshyvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozshyvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pozshyvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozshyvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позшиваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozshyvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozshyvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pozshyvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pozshyvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozshyvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pozshyvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pozshyvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozshyvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozshyvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozshyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozshyvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozshyvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozshyvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

позшивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozshyvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozshyvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozshyvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozshyvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozshyvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de позшивати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗШИВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «позшивати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre позшивати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗШИВАТИ»

Descubra o uso de позшивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позшивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Позчшлюватися, люемося, етеся, гл. Сц'Ьпиться другъ съ другомъ, переплесться другь съ другомъ. Вербы понагиналисъ подводою, позчтлювалисъ зеленими верхами. Леииц. I. 62. Позшивати, ваю, еш, гл. Сшить (во множеств'Ь).
Борис Хринченко, 1959
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 33
Я тобі зав'яжу очі та відведу там, де треба чоловіка позшивати. Відвів він його до братової жінки, увів шустра до хижі та розв'язав йому очі. І говорить: — То треба зшити, аби трималося разом голова, руки й ноги. Він тото їмив та ...
Mykola Zinchuk, 2008
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позшивати, вйю, еш, гл. Сшить (во множеств*). Вони (Адам ] Ева) позшивали листи з липи, позакрива.гисъ. Чуб. I. 146. Поз'язувати, ся, зуюся, ся, еш, ся. 1л.=Позв'язувати, ся. Поинакшати, шаю, еш, гл. Измениться. Садок сей у вас ...
Borys Hrinchenko, 1959
4
Moi︠a︡ ty dole chornobryva: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni ...
Тіло моє можна порізати скальпелем, позшивати, замінити якісь частини, що "відслужили", але якщо з нього видалити пісню, воно не потрібне нікому... Хочу розповісти про велику взаємну любов усіх, хто близько до душі взяв мою ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 2004
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
... -уеш позцщжувати, -ую, -уеш позцшлювати, -юю, -юеш позчЬлювати, -юю, -юеш позшивати, -аю, -аеш по1кати, -аю, -аеш по1мённий ПО1МЖНТИ, -жить по1мпров1зувати, -ую, -уеш по-шакшому, присл. ПО-ШД1ЙСЬКОМу / ПО-1Н- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Позсйдатисгц-даемосщ -гтеся‚. Позснакувати ,-куемо , -ете Позсовувати,-вую,-еш. Позчйплювати,-люю‚-еш. Позшивати,-ваю‚-еш. Пойнформоваиий,-а,-е. П0йнформу-вати,-мую‚-еш. ПоТдатъц-даю‚-еш. Пойнджанин‚-на; наз. мн.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Narodnyĭ uchytelʹ - Сторінка 194
Під таку, як на хуторі Сар-Яр. Створили колгосп, а самі усі ковдри з хат наказали позносити до купи та позшивати в одну і всіх молодиць та дівчат під них покласти. А чоловіків — під другу... Подав голос і Микола : — А на сніданок ...
S. Zavoloka, 1970
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 269
Не так легко й просто видалити з людського організму змертвілі тканини, з'єднати те, що залишилося, та так, щоб організм якнайскорше компенсував утрачене, позшивати судини, а їх у черевній порожнині без ліку, переконатися, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
На дорогу брав кождий хліба, сира, мішок, клубя ниток і іглу, бо треба було нераз зашити мішок, як подер ся, або попоров ся, або позшивати ходаки, коли розтріскали ся в дорозі'. Гроший брали 10 злр., рідко 12 або 13, десятка ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
10
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Лише не встиг позшивати ті клапті докупи, бо несподівано повернувся господар.. І тоді ми вже цілий місяць ночували у парку Шевченка.. Але вечеряти їздили в ресторан.. Ти собі не уявляєш.. Кожен на окремій машині! Через весь ...
Vasylʹ Habor, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗШИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позшивати no contexto das seguintes notícias.
1
Уперше в Україні дружина стала донором для свого чоловіка
То філігранна робота - позшивати всі судини. На щастя, трансплантологи все зробили бездоганно”. “Через два дні, - каже Юрій, -- я вже був на ногах. «Еxpress.ua, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Позшивати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pozshyvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em