O QUE SIGNIFICA ПРАМАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прамати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прамати no dicionário ucraniano
Pramati, Teeri, o mesmo. Antecessor de qualquer tipo. A família romana é pratima, a diversão das pessoas e dos imortais, Você, a Vênus fértil! Sob o céu estelar, você vai preencher seus próprios mares .. E a terra do gado (Zerov, Vyborg., 1966, 123); // também em conjunto. de sl. terra, porto Terra, a natureza como base de todos os seres vivos. [Gelen:] A palavra é frutífera e mais produtiva que a terra-pratim (L. Ukr., II, 1951, 298); O rei da natureza - um homem não só enfrentará o rosto de sua mãe e se sentirá um filho antes do poder misterioso do antepassado (Lit. Ukr., 19VI 1970, 2); // por Aquilo a partir do qual algo leva sua origem, que é o antepassado, é a base de algo. Sobre o mar! Mãe de beleza nascida de espuma! Diversão para amar! cuide-me! (L. Ukr., IV, 1954, 129): com vc a coragem foi - as virtudes de todos os pramaty (Yu Yanov., V, 1959, 42); "Natalka Poltavka" [I. P. Kotlyarevsky] é pequeno e tem um enorme sucesso. E Karpenko-Karyy a chamou de "a mãe do teatro popular ucraniano" (com. Ukr., 9, 1969, 88). прамати, тері, ж. Родоначальниця якого-небудь роду. Римського роду прамати, утіхо людей і безсмертних, Ти, благодатна Венеро! Під зоряним небом текучим Ти виповняєш собою моря.. І хлібородную землю (Зеров, Вибр., 1966, 123); // також у сполуч. із сл. земля, перен. Земля, природа як основа всього живого. [Гелен:] Слово плідне і більше родить, ніж земля-прамати (Л. Укр., II, 1951, 298); Цар природи — людина ще не раз ставатиме віч-на-віч із своєю праматір’ю й почуватиме себе дитиною перед таємничою силою прародительки (Літ. Укр., 19.VI 1970, 2); // перен. Те, від чого що-небудь бере свій початок, що є родоначальником, основою чогось. О море! Мати краси, що вродилася з піни! Прамати кохання! згляньсь надо мною! (Л. Укр., IV, 1954, 129): З тобою мужність йшла — чеснот усіх прамати (Ю. Янов., V, 1959, 42); «Наталка Полтавка» [І. П. Котляревського] мала й має величезний успіх. І Карпенко-Карий назвав її «праматір’ю українського народного театру» (Ком. Укр., 9, 1969, 88).
Clique para ver a
definição original de «прамати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАМАТИ»
Descubra o uso de
прамати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прамати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
па: I Прилагаешся къ сущесшвишельнымъ дѣд, кака, кнак, для означенія сшепеней родсшва: прадѣд, правака, прапрадѣд, прикнѣк, правнука, праправнук: шакъ и первые родишели именуюшся: праотецъ, прамати, прародителя: 2 ...
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Панд. Ант. ХГ в. л. 256. пвАмАтЕРьнии — пгАмАтЕРьнѣли — прилаг. притяж. отъ сл. прамати (о Евѣ): — Печаль прайтрню изгоубивъши. Мин. 1096 г. (сент.). л. 44. Евъжиноу прайтрьну„любящи, посивьное принятъ. Мин. Дуm. ХГв.
3
Живі традиції: Іван Котляревський та українська література
ПРАМАТИ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ТЕАТРУ Так назвав «Наталку Полтавку» великий наш драматург I. Карпенко-Карий. Справді, вона поклала початок новій українській драматургії, новому українському національному ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
А прамати тихо каже: «Я сьогодні не пекла; Є сиреньке м'ясо добре, — Подивись, я принесла...» А прабатько як не крикне: «Чом же стерва не спечеш? Геть мені з печери, бабо, Бо уб'ю, як не втечеш! Я тягаюся лісами. Змарнував ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 408
Камяна епоха. Прочитавши вчену книжку „Я волочуся лісами, Про епоху камяну, Змарнував життя своє, Бачу: суне мій прабатько А вона сирого мяса Крізь гущавину лісну. На вечерю подає!" Оленя несе додому, Налякалася прамати ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
А. Не знаемо, чи не зав1з у П1акарпаття козак Ходос якусь бранку, полонянку з-за Дунаю. Ильки у ловесшь- них тенях-плачах голосить наша прамати: Дала-с мене, моя ненько, за Дунай, за р/'чку, Та волыа заевтити у головах ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
7
Ivan Franko i relihii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 206
ПЕРША ТАБЛИЧКА Коли вгор1 не звалося ще небо, земля внизу не мала ще 1мення: коли Алсу, найперший, що П сплодив, I Т1амат, прамати, що зродила !х, змшали сво! води докупи; коли ще трощ1 не спліталися I тросникова ...
Oleh Bahan, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", 2004
8
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 139
Оскільки ж ті всі полонені були нащадками Веньяміна, при родах якого померла Рахіль, то і збірний пункт знаходився у Рамі, де похоронена Рахіль. Так пророк- очевидець в поетичному дусі закликав: „Це прамати Рахіль оплакує у ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
Мене научала далека прамати У древніх, густих, непролазних лісах, Коли починала дитя колихати В зеленій колисці на буйних дубах. Вона ту колиску листочками слала, Щоб спало безпечно й спокійно маля, Далека прамати мене ...
10
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Бога прамати Анно, заченшим тяплодом молиза ны кБогу с неплоднымотродом. Ермогене, Евграфе,Мино страстотерпцы, Данииле с Лукою,настолпах страдальцы, Спиридоне, Киприном чудотворец славный, Евстратие с ...