O QUE SIGNIFICA ПРАНЦЮВАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пранцюватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пранцюватий no dicionário ucraniano
prantu, a, e, zast., pl. Doente na ferida De repente vi ... os bebês dos filhos empobrecidos, com os cachorros famintos ... (Kotsyub., II, 1955, 232); - E como você não está envergonhado, Hanus, saia daquele tempo de casa! Mas mesmo se sente com esse demônio na avó britânica? Eles são quase todos pranetsyaty ... (Yu Yanov., I, 1958, 57); // Acontece como uma palavra pobre. - E quando for esse o caso, estou saindo da minha casa, eu estou ficando laceradas! - gritou [poltrona] .., pulando da mesa (Peace, III, 1954, 396). пранцюватий, а, е, заст., розм. Хворий на пранці. Я раптом побачив.. пранцюватих дітей всуміш, з голодними псами… (Коцюб., II, 1955, 232); — І як тобі не соромно, Ганнусе, виходити о таку пору з дому! Та ще й сидіти самій з отим чортом в англійській шинелі? Вони ж майже всі пранцюваті… (Ю. Янов., І, 1958, 57); // Уживається як лайливе слово. — А коли так — вон [геть] з моєї хати, пранцюваті недоїдки! — скрикнув [шинкар].., вискакуючи з-за столу (Мирний, III, 1954, 396).
Clique para ver a
definição original de «пранцюватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАНЦЮВАТИЙ»
Descubra o uso de
пранцюватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пранцюватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 252
«Пранцюватий», той, що конвоював Дмитра з клітки до зверхника, поки що опікатиме новачка. — Ти от що, товаришочку. Не перевертайся з боку на бік і з кутка в куток не тиняйся. Берись за діло, — наставницьким тоном сказав він ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
... хмарі пилу, що вертають з чужої роботи, брудних, негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жіноку чорнихподертих запасках,що схилились, яктіні, над коноплями... пранцюватих дітейвсуміш зголодними псами.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив. Він був для мене наче паличка дирижера, що викликає раптом з мертвої тиші цілу хуртовину згуків.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 223
... негарних, з обвислими грудьми, з кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив.
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 255
... негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
... що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив. Він був для мене наче паличка дирижера, що викликає раптом з мертвої тиші цілу хуртовину згуків.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Statti pro literaturu - Сторінка 247
... негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив».
8
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 36
Одначе ж я не запрошувала отих пранцюватих німаків, отих зайд поганих у мое село, на мою Волинь, мою Україну. А ти, Ман- дрика, весною, як мене ставили ланковою, чіпляв мені тоту бірку: в окупації була! — кричав. — Кричав ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
9
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 52
... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Він говорив про речі, повні жаху для мене... Ага, людське горе, ти таки ловиш мене? Говори, говори... Що говорити? У сім зеленім морі він має тільки краплину. До кого прийшла ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
10
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
... вертають з чужої роботи, брудних, негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами.... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами» (II, 281).
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРАНЦЮВАТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пранцюватий no contexto das seguintes notícias.
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
пранцюватий (хворий на пранці(сифіліс). // Уживається як лайливе слово). пришелепкуватий (Нетямущий, безтолковий.) скажений (1. Хворий на сказ ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»
