O QUE SIGNIFICA ВАЙЛУВАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вайлуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вайлуватий no dicionário ucraniano
vailuvati, ah, e. Impulso, lento, lento nos movimentos. Ele é silencioso, pululando e sempre vagando (Zban., Sea Gull, 1959, 134); Luda, como uma cabra selvagem, facilmente desceu do oco, e Teren, um vil, como um urso, dificilmente conseguiu fazê-lo (Donch., I, 1956, 526); // Hailing (sobre correr, correr, etc.). O clérigo estava caminhando por sua caminhada vagamente, ligeiramente rabiosa (Zhur., Op., 1956, 148). вайлуватий, а, е. Незграбний, неповороткий, повільний у рухах. Він мовчазний, вайлуватий і ходить завжди насуплений (Збан., Мор. чайка, 1959, 134); Люда, як дика коза, легко спустилася з урвища, і Терень, вайлуватий, як ведмідь, ледве встигав за нею (Донч., І, 1956, 526); // Хиткий (про ходу, біг і т. ін.). Торяник ішов своєю неквапливою, трохи вайлуватою ходою (Жур., Опов., 1956, 148).
Clique para ver a
definição original de «вайлуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАЙЛУВАТИЙ»
Descubra o uso de
вайлуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вайлуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 460
Щоправда, були такі, які проти цього ходу історичного спротив ставали і пробували як то в інше русло свою долю спрямувать, іншій течії довіритись. Як Степан Вайлуватий. Він хоч і прізвисько мав "вайлуватий", а насправді верткий ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
То був у дійсності досить вайлуватий і неоковирний чолов'яга, цей товариш Рибалко, але справляв зовсім інше враження — величавий, повільний в рухах, сповнений престижу й монументальної могутності в своїй уніформі ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 225
Лейтенант був, без сумніву, сибіряк, — це було чути з акценту в його мові. Щодо цього Максим не міг помилитися. Піший же був вайлуватий се- люк-парубок, безперечно — українець. І щодо цього теж не можна було помилитися.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 13
спитав один вайлуватий, за віком ровесник Михайлові. — Дома лишив, — сказав Михайло. — Дома мене не стосується. Ходім, — сказав вайлуватий і глянув з-під лоба, насмішкувато. — Навоювався проти совєць- кої власті? Скільки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Вайлуватий,"а, е. "Неповоротливый, неловкій, угловатый. І в кого цей хлопецъ удався такий вайлуватий? Унас у роду наче й не було таких. Харьк. р. Вайлюка, ки. Ув. отъ вайлб. Вак, Тку, м. Въ игрѣ въ вак і копёць— цѣль, въ которую ...
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 69
Вайлуватий — малорухливий, бездіяльний. "I в кого цей хлопець удався такий вайлуватий? У нас у роду наче й не було таких" [159. - I, 123]. Вайлом — натовпом, невпорядковано. "По сіль, або там по рибу не ходять по одному, ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 391
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 130
Пол1цай Хома 1 вайлуватий шмецький автоматник ц1- лять дитиш в голову. Мати повертаеться спиною, огортае дитя, захищае сво1м т1лОм. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат ефрейтор... Курт домагаеться свого.
(І. Котляревський); Не хотів він уславитися, як простакуватий мугир, і стати знов посміховищем пана Потоцького (3. Тулуб); Він такий замло, поки дочвала, то й сонце зайде (Словник Б. Грінченка). вайлуватий див. 2. незграбний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 130
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАЙЛУВАТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вайлуватий no contexto das seguintes notícias.
Малевич і Кандинський в моді: Anton Belinskiy представив свою …
І вибрав вайлуватий крій для створення образів. Родзинкою показу став макіяж моделей, який був виконаний у стилі арт. Автор: Gazeta.ua. Якщо ви ... «Gazeta.ua, set 15»
Бар «Наталка» стає причиною багатьох кримінальних …
Вайлуватий 17 грудня, 2014, 19:33. Ще є де в Луцьку відпочити людЯм. Відповісти. 0. Луцьк 17 грудня, 2014, 19:42. Мене цікавить,а відколи "наталка" на ... «ВолиньPost, dez 14»
Мережу вразило відео, як вайлуватий хлопець у тріко копіює …
Мережу вразило відео, на якому хлопець один в один відтворив рухи балерини з кліпу на відомий хіт американської співачки Sia "Chandelier". «Новини від ТСН, dez 14»
10 книжок для зимових вечорів
Так от, Іван Карпович – такий собі вайлуватий мєнт у Києві початку 20 століття. Він сумлінно працює, але не перепрацьовує. Він любить погуляти, але й ... «Українська правда, dez 11»
КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі
Поки вайлуватий виборець ще тільки починає почухувати потилицю, мляво прикидаючи, за кого ж голосувати на майбутніх президентських виборах і чи ... «Радіо Свобода, set 09»