O QUE SIGNIFICA ПРАВДІСІНЬКО EM UCRANIANO
definição de правдісінько no dicionário ucraniano
com sinceridade, pral., p. Realmente, então; muito verdade. - Não há proteção para as armas, e isso não pode ser tolerado, mas isso é perigoso. "A verdade é verdade", concordou Lyuntskoronsky (Star., Siege .., 1961, 41); - O melhor bochkard, como Matthew Virviskishka, eu realmente digo a você, mesmo que você passeie por cinco condados, então você não o encontrará (Titus, Vir, 1964, 287).
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАВДІСІНЬКО»
Descubra o uso de
правдісінько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
правдісінько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... що до Матвія, так він зроду не лимарював, а його робота — ярма та діжки. Це тобі й мала дитина скаже. Кращого бочкаря, як Матвій Вирвикишка, правдісінько тобі говорю, хоч і п'ять повітів обійди, то й то не знайдеш. — Те-те-те ...
Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський. Саме найкраще було б спорудити земляні захисти ген там на площині, але граф править конечне, аби сьогодні місто добути, ergo non possumus. Чарненький кинувся безперечно ...
3
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 678
Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський.— Саме найкраще було б спорудити земляні захисти ген там на площині, але граф править конечне, аби сьогодні місто добути, егдо поп роззигтшз *. Чарнецький кинувся безперечно ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
4
Halʹmanakh - Сторінка 57
Для яких нема нічого святого, навіть церкви. — Як його? Денис? — От присягнусь, що під вінець обіцявся, — шепотіла та правду-правдісіньку, бо вона оце саме навернулася їй біля колодязя й була найкраща з 57 Страшненький суд.
5
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 339
бо психологія дійових людей в цих п'єсах дуже нескладна і має багато спільного з психологією деяких характерів Карпенка- Карого, наприклад, Оргон з «Тартюфа» — це свого роду Мартин Боруля, а Мірандоліна — правдісінька ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996