O QUE SIGNIFICA ПРЕЧУДОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пречудовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пречудовий no dicionário ucraniano
ótimo, a, e, rosa Qual tem excelentes qualidades, propriedades. Nastya cantou - e em uma grande voz, até que a alma escapou para o céu (Barv., Opp., 1902, 219); O gosto em Masha é maravilhoso (S. Ol., Vybr., 1957, 267); Provavelmente, e o coração da asa Eu não me importo, Para chegar das andanças, Para dizer: "Há muitos países maravilhosos, mas não há os melhores do mundo!" (Voron'ko, When I .., 1962, 29); As gramíneas perenes, como você sabe, são um excelente antecessor para o inverno (EUA soviéticos, 1º e 1965, 2); // Extremamente linda, agradável para os olhos. Os três grandes livros pintaram a mesa, e até a casa inteira (N.-Lev., VI, 1966, 382); Eu tenho um certo abrigo ... as cores magníficas - Braceletes, anéis e pratos caros, Há muitas armas muito (Mitske., P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 316); // executado perfeitamente. O tapete estava bordado com uma peça de vestuário e seda. O trabalho foi magnífico (N.-Lev., VI, 1966, p. 37). пречудовий, а, е, розм. Який має відмінні якості, властивості. Настя заспівала — та пречудовим же голосом, аж душа в небо рвалась (Барв., Опов.., 1902, 219); Смак у Маші пречудовий (С. Ол., Вибр., 1957, 267); Напевне, і серце крилате Плекаю в собі недарма, Щоб, з мандрів прибувши, сказати: «Країн пречудових багато, А кращої в світі нема!» (Воронько, Коли я.., 1962, 29); Багаторічні трави, як відомо, — пречудовий попередник для озимини (Рад. Укр., 1.І 1965, 2); // Надзвичайно гарний, приємний для очей. Три пречудові книжки закрасили і стіл, і навіть усю хату (Н.-Лев., VI, 1966, 382); Я маю в певнім схові.. окраси пречудові — Браслети, персники, та посуд дорогий, Та зброї пишної багато (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 316); // Виконаний досконало. Килим був вишитий гарусом та шовком. Робота була пречудова (Н.-Лев., VI, 1966, 37).
Clique para ver a
definição original de «пречудовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРЕЧУДОВИЙ»
Descubra o uso de
пречудовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пречудовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Польові дослідження з українського сексу
Дайтемені мікрофона,і я скажу: ледій джентльмени, ми створили пречудовий світ,і прийміть, будь ласка,з цієї нагоди вітання од «USAіr», і од СіЕнЕн,іод СіАйЕй, іуруґвайської наркомафії, і румунської секурітате,і од ЦК Компартії ...
2
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 339
Тарасе, божевільний, схаменися! Он на нас люди дивляться! — А хай собі дивляться! Я такий радий за тебе — просто свято! А пісню хай і вони послухають — пісня пречудова. Як не вмовляв новообраний професор втихомиритися, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
3
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 445
Ось самі ворушаться й з них вимотується пречудовий кінь. Шия — цілком, мов у лебедя, вигнута дугою, горда голова — гарна, суха, блискуча, вушка — манісенькі, гостряками аж до середини звернені, так рівно стирчать, що й ока не ...
Хоч розсипані по горах, по лісах, ярах і скелях, по полянах пречудових і оселі, і хатки, — то, проте, тиша глибока заляга на тих оселях і лежить печать мовчання на сотках старечих уст. Скрізь тиша, і скрізь мовчання, сірий одяг, хід ...
5
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 112
Я потвердив це. — А який віолончеліст? Правда ж, чудовий? — Пречудовий! — одповів я. — Це наш великий приятель, і, крім того, що він артист пречудовий, треба знати, що він і людина найніжні- шого, найблагороднішого серця.
6
Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 256
Перед вами світ новий — складний, трудний, а проте — ой який же він прекрасний, справді пречудовий світ! Пречудовий... 22.1.61. Павло Тичина». Велике значення мав для самого Павла Григоровича його крилатий вислів ...
7
Z︠H︡yvy, z︠h︡yvy, krasuĭsi︠a︡: vybrani poeziï - Сторінка 176
ЗРОСТАЙ, ПРЕЧУДОВИЙ СВ1ТЕ 1 Ой то не грйм у хмарах там гуляе, то не з гори спадае шум—вода,— то весело гримит'ь-перегримляе радянська славна сила молода! 1де вона шляхами, берегами; що вйджило — змйта, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1975
8
Imorteli: liryka - Сторінка 150
Сьогодні настрій в мене пречудовий, Забув про все, пишу про щастя вірші. І сам собі здаюсь чомусь бідовий, Як в пінських болотах в колоні пішій. Іду по сосонок тонких настилі - І важко всім, хто плентається поруч. В куфайці йду та ...
9
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
А його пречудовий голос — світлий, дзвінкий і водночас м'який, звучав могутньо. Лоенгрін Менцинського був не таким знаменитим героєм, як того вимагає сага про лицаря Грааля, а проте у всій постаті співака відчувалося стільки ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
Ван Хельсінг і я прибулидо Хіллінгема овосьмій годині. Ранок був просто пречудовий— яскраве сонцета бадьора атмосфераранньої осені, здавалося, уособлювали завершення роботи, здійсненої природою впродовж року.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРЕЧУДОВИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пречудовий no contexto das seguintes notícias.
Як Волинь приймала Міжнародний фестиваль байкерів
Стелили під намети свіжоскошену траву й церати, варили куліш та смажили шашлики й, безумовно, пили пиво – тож настрій панував пречудовий. «ВолиньPost, jun 15»
Уривок з нового роману Умберто Еко
... почав вчителювати: знайшов місце при одному німецькому хлопчикові, котрий був надто дурний, щоб ходити до школи у Енгадіні. Пречудовий клімат, ... «ZAXID.net, jun 15»
Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …
Російська реальність під цим оглядом незрівнянно «простіша», сказати б, одновимірніша. Тому, як зазначив свого часу пречудовий львівський поет і ... «Журнал "Віче", jun 15»
Львівський художник Лев Скоп намалював на Луганщині образ …
«Я вже завершив роботу і хочу вам сказати, що образ покровительки нашого українського війська вийшов пречудовий. Богородиця ніби промовляє до ... «Вголос, mai 15»
Гроші партій: як залишити олігархів без "політичного таксі"
Скажімо, якщо під час передвиборчої кампанії будуть дозволені знижки на послуги партіям, відкривається пречудовий простір для тіньових розрахунків: ... «Українська правда, abr 15»
Вахтанг Кікабідзе концерт у Києві присвятив Небесній Сотні
Очі сяють, настрій – пречудовий. Серед гостей є й друзі дитинства Кікабідзе. Пісні легендарного грузина, глядачі наспівують ще у холі. Згадують фільми. «Телеканал новин 24, mar 15»
Божественну Літургію очолював в італійському місті Варезе …
... а це і добре підібраний репертуар колядок та щедрівок, і пречудовий спів, і гарні різдв'яні побажання – хору «АКСІОЗ» з Архикатедрального Собору м. «Вікна online, jan 15»
Львівщина відкрила для себе традиції та ремесла кримчан
Але ж і результат пречудовий», – підкреслює Ельміра. Відповідаючи на запитання, в чому різниця кримської філіграні від індійської чи китайської, ... «Вголос, set 14»
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Тут уже й пішло справдешнє січове балакання, а далі й співи (Шевченко мав голос пречудовий, а Куліш знав незліченну силу пісень. В. Ж.). Почали потім ... «Кримська Свiтлиця, jan 14»
Чи існують ефективні ЖЕКи?
Але ми маємо в руках пречудовий документ – договір між ЖЕКом №12 і мешканцями. Звичайно, ніякого обговорення, ніякого права на поправку люди не ... «Українська правда, out 13»
