Significado de "превелебний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРЕВЕЛЕБНИЙ EM UCRANIANO

превелебний  [prevelebnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРЕВЕЛЕБНИЙ EM UCRANIANO

definição de превелебний no dicionário ucraniano

preverbial, a, e.1. p. em conexão de sl. pai, pan, etc., igreja. Título do Bispo. [Bispo:] Você diz que Lucius estava com Rufin no jardim, como você veio? [Priscilla:] Sim, Preverb Father (L. Ukr., II, 1951, 447); Apenas foram ditos nos colibes dos camaradas, que no domingo na igreja e os prerelebnyi impuseram o anátema no Opryshki (Skl., Carpathians, II, 1954, 291); Enriquecer-se nesse conselho foi o bispo prevarício, bispo (Ilch., Kozatsk, gênero ..., 1958, 120); // no sinal eles prevergent, santo, o mesmo que o bispo. - Por que arrogância para a prevalecer? Terra da igreja! Nós estamos corretamente corrigindo isso (Stelmakh, I, 1962, 411) .2. zest Digno de grande respeito, respeito (muitas vezes com um apelo educado e respeitoso para alguém). Na Semana Santa no meio da hora Na cidade gloriosa e gloriosa em Chyhyryn, Todos os sinos tocaram, Dos canhões que eles atiraram, comunidade Preverelebnaya Recrutada convocada (Shevch., II, 1963, 158); A ala às vezes não foi bloqueada no caso de o reverendo mestre reitor poder ir ao prédio (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 139); // Relacionado a expressar um grande respeito, respeito por qualquer pessoa. Vocês [livros] são os mais preciosos para mim, você é minha maior honra, você é meu amor constante e paraíso! Você me iluminou, a prevarice me deu um título, Shaun do povo nobre me deu (Zerov, Vybr., 1966, 377).

превелебний, а, е.

TRADUÇÃO DE ПРЕВЕЛЕБНИЙ

Conheça a tradução de превелебний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de превелебний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «превелебний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 牧师
• Tradutor português - espanhol: Reverendo
• Tradutor português - inglês: Reverend
• Tradutor português - hindi: श्रद्धेय
• Tradutor português - arabe: موقر
• Tradutor português - russo: преподобный
• Tradutor português - português: Reverendo
• Tradutor português - bengali: রেভারেন্ড
• Tradutor português - francês: révérend
• Tradutor português - malaio: Rev.
• Tradutor português - alemão: Reverend
• Tradutor português - japonês: 牧師
• Tradutor português - coreano: 목사
• Tradutor português - javanês: Rev.
• Tradutor português - vietnamita: tôn sùng
• Tradutor português - tâmil: ரெவ்
• Tradutor português - marata: प्रकटी
• Tradutor português - turco: Rev.
• Tradutor português - italiano: Reverend
• Tradutor português - polonês: Wielebny
• ucraniano: превелебний
• Tradutor português - romeno: preot
• Tradutor português - grego: Αιδεσιμότατος
• Tradutor português - africâner: Eerwaarde
• Tradutor português - sueco: Reverend
• Tradutor português - norueguês: Reverend

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Descubra o uso de превелебний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com превелебний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 103

Трах-трах-трах! Відчи- няй! Там попадя, син Бабчинського 1 служниця. Несподь ванка. Робляться велик1 очь — Слава Iсусу Христу! Шукаемо пана превелебного. Дуже потр1бно. — Пан превелебний у покої й не мають тепер часу.

Ulas Samchuk, 1944

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...

Taras Hunczak, 2001

Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 275

Тож, поки превелебний омивав своє бренне тіло, вона ввела той резерв у дію. Помітивши червонобоких клишунів уже на полумиску, Доміан Паршецький щиро вигукнув: — О, кращого сюрпризу для мене ніхто б не придумав! — їжте ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1963

Гори говорять

Ми дуже перепрошуємо паню добродійку, але в такім разі змушені самі викликати пана превелебного. Мусимо потурбувати. В ту мить, велика тяжка постать Бабчинського з'являється у дверях кухні. — Що ви, леґіні, тут хочете?

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Litopys - Том 2 - Сторінка 522

З Білостока 17 червня 1696 року На ці безкорисні, бо тільки компліментальні, листи Жабокри- цького й ігумена білостоцького того ж таки місяця учинено такі відповіді: До Жабокрицького Ясно в Бозі превелебний милостивий ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 119

Року нині ідучого, серпня сьомого дня, був я в оселі Печерській, маючи при собі сторону позовну і свідків і вручив вашій превелебності декрет його мосці пана круля про те, щоб превелебний отець архімандрит з капітулою однині ...

Zinaïda Tulub, 1986

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

Дійшло до мене уже два листи Вашої превелебності, в яких вичитую добре ставлення Вашої превелебності до себе, за що вельми дякую Вашій превелебності і взаємно зичу всілякого при добрім здоров'ї добра й пожаданого ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

Айвенго (укр.)

Ми завжди прагнемо надати мирянам змогу допомогти слугам Господа. —Хочая й віслюк, — жваво озвався блазень, —і мені надано честь носити дзвоники, мулу вашої превелебності, але, попри це, я гадаю, які що милосердя ...

Скотт В., 2014

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 147

докорила Марі- ка, бо їй тут уже не подобалося, що Василь на пану превелебному гострить свого язика. До самої парохії ішли мовчки. В кухні була тільки попадя. Підкотивши рукави вище ліктя, напнувши фартушок, поверх якого ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo превелебний no contexto das seguintes notícias.

Папа Франциск благає зупинити насильство проти мігрантів

Не оминув увагою превелебний той факт, що на Близькому Сході і в інших регіонах світу сьогодні триває переслідування християн. Згідно з даними ... «Новини від ТСН, ago 15»