10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРЕВРАЖИЙ»
Descubra o uso de
превражий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
превражий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 54
Такь, когда на чумацкую валку напало гайдамаковь «сорок и чотирі», а отамань знергически скомандоваль на «своих хлопців», чтобь они брали «дручки вруки» и вибивали «превражих гайдамаків»,—черезь нЬкоторое время всь ...
2
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 54
Такъ, когда на чумациую валку напало гайдамаиовъ «сорок и чотирі», а отаманъ энергичесни сно— мандовалъ на «своих хлопців», чтобы они брали «дручпи врукш и выбивали «превражих гайдаиаиів»,-черезъ нйжоторое время ...
3
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 175
А далі розповісти у пісні, як весело і одчайдушно вміє гуляти голота, як вона сміється з ненависних дуків, як вчить їх уму-розуму: Ой беруть дуку за чуб, за руку, Третій в спину б'є. Ой не йди, не йди, превраЖий сину. Де голота п'є!
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 147
Із словами воріженьки, недруг еквіполентними відношеннями пов'язані вражий, превражий. У групах воїн, витязь, ратоборець, страж; воріженьки, недруг; вражий, превражий; звитяжний, побідний, торжествуючий лексеми ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
... рукою попід церковою нажебрає шагів та копійок, накупить горілки, та п'є, та співає: Не йди, не йди, превражий дуко. Де голота п'є. І, де впаде, там і спить, запльована та забльована: Прокинеться ж уночі — Ззаду голе, пузо мокре, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291
Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити та ...
7
Исторические монографии и исследования - Сторінка 386
... козака доганяти. Охъ якъ скочивъ та козакъ Нечай зъ горы та въ долину, Й а за нимъ за нимъ панъ Потоцький козакай за чуприну. Чи не той то хмш> зелений що на тички вьеться, Ой чи не це жъ той превражий сияъ що зъ.
8
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
... топити»TM), упевненість, що на батьківщині «превражий москаль» . . . буде їм «лоби голити»"). Але не з легким серцем йшли козаки під руку турецького султана та кидали свої степи: «Ой, уступили превражі драгуни Усі степи та ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
9
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 103
Ой, которий, козаченьки, буде з вас у місті, Поклоніться старій неньці, нещасній невісті: Нехай плаче, нехай плаче, а вже не виплаче, Бо над сином, над Кирилом, чорний ворон кряче! „Се таки й станеться з тобою, превражий сину!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
10
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
... був сам Текелі, перехи- трували його: як «в шори москаля убрали» ... як «закивали п'ятами»•7), не бажавши «панам генералам груби топити»•8), упевнешсть, що на батьювщиш «превражий москаль» . . . буде ил «лоби голити»•8).
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965
