O QUE SIGNIFICA ПРОПАХАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пропахати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пропахати no dicionário ucraniano
flutter, ayu, aesh, nedok., PROMISE e PROPAKT, hena, henos; min h. cheirava, cheirava, e cai, cheirai, ei; doca Saturar com especiarias, absorver algum aroma, cheiro. Prophenev [pai] com mel e mel (Golovko, II, 1957, 409); Eles subiram a uma ampla varanda, que cheirava a maçãs e ao sol (Zban., Kuril, oh, 1963, 145); Ele queria sair no ar fresco desta sala sensual, onde tudo foi sufocado pelo tabaco (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 250); * Figurativamente. Durante a guerra, ele cheirava as noites dele, Pala estava no calor de um amanhecer estrelado e pálido (Zabashta, Vyborg., 1958, 13). пропахати, а́ю, а́єш, недок., ПРОПА́ХНУТИ і ПРОПА́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. пропа́хнув, па́хнула, ло і пропа́х, па́хла, ло; док. Насичуватися пахощами, вбирати в себе який-небудь аромат, запах. Пропахнув [батько] медом та вощиною (Головко, II, 1957, 409); Вони піднялись на широку веранду, що вся пропахла яблуками і сонцем (Збан., Курил. о-ви, 1963, 145); Йому хотілося вийти на свіже повітря з цієї душної кімнати, де все пропахло тютюном (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 250); * Образно. Війною пропахла ночівля його небагата, Пала в пожарищі бліда світанкова зоря (Забашта, Вибр., 1958, 13).
Clique para ver a
definição original de «пропахати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОПАХАТИ»
Descubra o uso de
пропахати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пропахати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 251
Д1епр. пас. мин. ч. до пропахати. На Секлету повшло горячим духом л1тнъого дня, пропаханым васильками та м'ятою (Н.-Лев., IV, 1956, 220). ПРОПАХАТИ, аю, аеш, недок., ПРОПАХНУТИ * ПРОПАХТИ, хну, хнеш; мин. ч. пропахнув, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 94
... пропахати. По Богослуженіи забираютъ честни газды то сродныхъ, то кумóвъ, то пріятелей, то знакомыхъ до себе на гостину. Шемела повелъ до своего дому родину свого пріятеля Хомы, — бóльше гостей было у него звычайно ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
3
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 525
... ВЫХВОСТАТИ МЕЧТАТИ ПОПАХАТИ1 ДОСТАТИ ИЗМЕЧТАТИ ПОПАХАТИ2 НЕДОСТАТИ [ОМЕЧТАТИ] ПРОПАХАТИ ПОДОСТАТИ НИЗЪПУШТАТИ РАСПАХАТИ ЗОСТАТИ1 ПОСКЪГЪТАТИ ВСПАХАТИ1 ЗОСТАТИ2 СКРЬГЬТАТИ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 16
(отверстие во льду) продуховина, продухвина; обл. опар, -у; (полынья) ополбнка. продушить разг. пропахати. продушиться разг. пропахатися. продымить продимйти, -млн», -миш. продымиться продимйтися, -млюся, -мйшся.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пропахати, хаю, еш, гл. Пропитать запахом*, надушить. Пропахаете ладаном г хати, й одежу. Левиц. I. 403. Пропахатися, хаюся, ешся, гл. Пропитаться запахомъ. Годх вам усе з панами та з панами. Чи бач, як панами пропа- халися.
6
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 41
«Дуби порубати, землю пропахати, / Та й поволочити. / Землю попахати, дочку В1ддати, / Пива на- варити. / Пива наварити, сина оженити, / Да й гарно погуляти» [Дей, 1965, с. 66]. У билинному епос1: «А я ржи напашу да во скирды ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
7
Skarboslov: - Сторінка 131
Надушить — пропахати. Надушиться — напахатися. Надщербить — ущербити. На дыбы становиться — спина- тися. На дыбы стать — дибка (цапа, цапки, цапком) стати. Надышать в руки во время холода — нахукати. Наедаться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475
Пропахати, хаю, єш, пл. Пропитать запахомь, надушить. Протахаєте ладаном і хати, й одежу. Левиц. І. 403. Шропáхатися, хаюся, єшся, іл. Пропитаться запахомь. Годі вам усе з панами зта з панами. Чи бач, як панами протаагалися.
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пропахати, хаю, еш, гл. Пропитать запахоыъ, надушить. Пропахавте ладаном г хати, и одежу. Леввц. I. 403. Пропахатися, хаюся, ешея, гл. Пропитаться запахомъ. Год'г вам усе з панами та з панами. Чи бач, як панами пропа- халися ...
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 19
(отверстие во льду) продуховина, продухвина; обл. опар, -у; (полынья) ополонка. продушить разг. пропахати. продушиться разг. пропахатися. продымить проднмйти, -млю, -мйш. продымиться продимйтися, -млюся, -мйшея.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
