O QUE SIGNIFICA ПРОЩАЛЬНИЙ EM UCRANIANO
definição de прощальний no dicionário ucraniano
adeus, a, e.1. Stos para adeus. Tendo preso, ele se sentou [capitão] para escrever cartas de despedida para uma mulher e para as crianças (sex, VI, 1951, 431); Mikhailin olhou para o apartamento com um olhar de despedida (Zbn., Inter. People, 1955, 107); O menino lembrou a vida da sua primeira professora. Envolvido em seu amor por carros, ... suas palavras de despedida, quando ele foi à viagem de Komsomol para colecionar pão para terra virgem (Khliborot Ukr., 9, 1966, 2); Eles levantaram uma âncora. Zagum o terceiro, o zumbido de despedida (Trubl., Lahtak, 1953, 195); // Convocada pela despedida. A despedida está na baga azul de Berry (Gonchar, III, 1959, 344); O carro corre ... A amada estrela na névoa de lágrimas de despedida se afoga nos ventos (Sos., II, 1958, 462); // O que acontece, acontece, etc., durante a despedida do falecido. Chuprina começou a dar um discurso de despedida sobre as cinzas de Vasyl (Dovzh., I, 1958, 95); Acima do túmulo da espingarda Lugansk Três vezes a despedida soou ... saudação (Bazhan, Vyborg, 1940, 167); // O que é organizado na ocasião da partida. O diretor da escola pública foi transferido para outra postagem, para outra cidade; então seus companheiros e amigos concordaram em fazer dele uma festa de despedida (março, T., 1954, 192); No início do jantar de despedida, houve algum embaraço e constrangimento (Zhur., Indo para eles ..., 1952, 149) .2. urso O último O sol brilhante e brilhante desceu do céu e lançou longos e claros raios de despedida ao seu amor leal e amigo sincero, a terra (Cobra, Vyborg, 1954, 207); Carvalhos secos. E mesmo assim, o perdão gira todo o maior. (Mo., Antimônio Outonal, 1964, 16).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЩАЛЬНИЙ»
Descubra o uso de
прощальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прощальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 351
1235, оп.1, спр.260, арк.22 зворот — 25. Прощальний (прощенний) день — традшцйна назва останный недйп (си- ропусної) перед Великим постом. Зпдно з православними канонами, входячи у цей шст, віруюча людина повинна ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka,
2000
2
Pisni︠a︡ pro matir: poeziï - Сторінка 166
прощальний. вальс. Однокласникам Новосанжарської школи Золоті мої надії, молоді мої сади... Надвечір'я вересневе одягається в кармін. Відкурликали осінньо, відгукали поїзди. ...А на третім полустанку осипається жасмин. Голубі ...
Borys Illich Oliĭnyk,
2004
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 353
ПРОЩАЛЬНИЙ, а, е. 1. Стос. до прощания. Покрё- пившися, засЬв [каштан] писати прощалъне листи до жёнки I до детей (Фр., VI, 1951, 431); Михайлина про- щалъним поглядом окинула свое житло (Збан., МЬк.. людьми, 1955, 107); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 196
Свято певною мірою прощальне і дня мене». — Я робитиму все. Можете на мене розраховувати, — сказав Остап і не став ні про що допитуватись. А робити особливо було нічого. Все було підготовлено заздалегідь. І вечір ішов ...
5
Лесь Мартович: життя і творчість - Сторінка 145
Далі йде гумористична розповідь про сам прощальний вечір, коли директор несміливо стояв перед усіма й чекав, «коли його хвалитимуть. Стояв, як винуватець, що прилагодився відобрати кару». Здавалося йому, що бачить перед ...
Прощальний вечір провели на тих же кручах, тільки тепер на обрії хмари йшли тугими валами й небо над головою було сіре, похмуре. Проте воно вже не могло потьмарити радості в Борисовій душі, огорненій світлою хмаркою ...
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
М. С.) і за здоров'я усіх, хто йде по їхніх стопах» Царським жандармам стало відомо також, що на прощальному вечорі професор Павлов виголосив тост на честь Герцена «як людини, що стоїть на чолі прогресивного руху в Росії» 2 ...
8
Bez nedomovok: spohady - Сторінка 127
Сьогодні був прощальний обід у Сівей-ресторані на честь Івана Шпсдька. Після обіду всі зібралися в нашій хаті. Зустріч та була влаштована заходами 'ВК ТОУК. Вона пройшла гарно. Я мав нагоду поговорити з ним сам на сам.
9
Роксоляна: - Сторінка vi
Чути їх прощальний спів. 1 агато днів минуло у школі невольниць, і над страшною Кафою вже другий раз на північ летіли журавлі. Настала гарна весна, і земля запахла. Одного вчасного вечера, коли до пристані причалив ряд ...
Так ніби влаштувала нам прощальний сезон. Тому мені й писалося щось таке, як:Кров переміниться. Цвіт на каштанах мине. // Ми поспішаємо жити, немов після мору. // Може, у тімі спасіння — пізнати цюпору,// ніби останнєцвітіння ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОЩАЛЬНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
прощальний no contexto das seguintes notícias.
Прощальний матч "Металурга" буде безкоштовним
Запорізький "Металург" надіслав до офісу Прем'єр-Ліги офіційного листа з повідомленням, що знімається з чемпіонату, проте зіграє в Україні ще ... «Еxpres.ua, out 15»
На прощальний бій найбагатшого боксера світу не хочуть …
За чотири дні до поєдинку у продажу залишається понад дві тисячі квитків, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ESPN. Глядачів не приваблює навіть ... «espreso.tv, set 15»
Звільнений головний міліціонер Моренець зробив прощальний …
Полковник Ігор Моренець, який працював начальником УМВС України у Вінницькій області, попрощався з вінничанами через мережу "Фейсбук". «Depo.Вінниця, ago 15»
Москаль написав прощальний лист мешканцям Луганщини
Екс-губернатор Луганщини Геннадій Москаль написав прощальний лист мешканцям очолюваного регіону в якому подякував за щирість та згадав про ... «Преса України, jul 15»
Найкращий боксер світу обрав собі "жертву" на прощальний бій
Бій відбудеться 12 вересня у Лас-Вегасі (США), повідомляє Еспресо.TV з посиланням на thesweetscience.com. На відміну від більшості попередніх боїв ... «espreso.tv, jul 15»
Сенченко свій прощальний бій проведе 17 липня у Києві, тоді ж …
17 липня у столиці України відбудеться вечір боксу за участю найкращих бійців промоутерської компанії "Union Boxing Promotion", у межах якого ... «Champion.com.ua, jun 15»
В Тячеві випускники станцювали свій прощальний шкільний …
Вчора, 30 травня, на площі Поштовій у Тячеві відбулося традиційне загальноміське свято випускників шкіл та ліцею-інтернату з угорською мовою ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
Ужгородські медалісти станцювали свій прощальний вальс
10257664_1612450529033002_1068372705449605416_o 30 травня відбулося вже традиційне для ужгородських випускників свято вручення медалей, ... «Карпатський об'єктив, mai 15»
У Мукачеві прощальний вальс станцювали випускники …
У Мукачеві прощальний вальс станцювали випускники військового ліцею (ВІДЕО). 15 ювілейний випуск військового ліцею відбувся сьогодні на ... «Закарпаття online, mai 15»
Прощальний мітинг-концерт команди Коломойського розпочався …
У Дніпропетровську розпочався мітинг-концерт за єдність України. На початку планувався на середу, 25 березня, як народне віче за єдність України. «UkrMedia, mar 15»