Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "простибі" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРОСТИБІ EM UCRANIANO

простибі  [prostybi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРОСТИБІ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «простибі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de простибі no dicionário ucraniano

perdão, pral., zast.1. enquanto isso inserido diga Desculpe [aqueles], desculpe [aqueles]. [Kilina (olhando para o campo onde Maviq está parado): E quem é o ceifador de você? [Mãe:] Mas há um orfanato ... (Nishkom). Tal é, o perdão, a nada ... (L. Ukr., III, 1952, 234); - Não haverá pessoas dele ... - disse, aconteceu, o velho Kukhta. - E para quem é assim, perdoa ..., não foi possível triunfar (Ischuk, Verbivchane, 1961, 9). "Perdão (perdão) - um presente; Obrigado e perdão (perdão) - muito obrigado. - Obrigado e perdoe por sua bondade! - o pobre Marusya também disse e se curvou para Klimov (N.-Lev., III, 1956, 333) .2. enquanto isso eles, desconhecidos, discagem Esmolas - O perdão está sempre lá, a criança fugirá alienígena, - o deus dele vai dar - não vai sair sem uma maçã (Khotk., II, 1966, 183). простибі, присл., заст.

1. у знач. вставн. сл. Вибачай[те], вибач[те]. [Килина (дивиться на ниву, де стоїть Мавка):] А хто ж то женцем у вас? [Мати:] Та там одна сирітка… (Нишком). Таке воно, простибіг, ні до чого… (Л. Укр., III, 1952, 234); — Не буде з нього людей…говорив, бувало, старий Кухта. — І в кого воно отаке, простибіг.., неприкаяне вдалося (Іщук, Вербівчани, 1961, 9).

За прости́бі (прости́біг) — даром; Спаси́бі і прости́бі (прости́біг) — велике спасибі. — Спасибі і простибі тобі за твою добрість!промовила бідна Маруся ще й поклонилась Климові (Н.-Лев., III, 1956, 333).

2. у знач. ім., невідм., діал. Милостиня. — На простибіг завше є.., дитина забіжить чужа, — своїх дасть богто вже не вийде без яблучка (Хотк., II, 1966, 183).


Clique para ver a definição original de «простибі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРОСТИБІ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРОСТИБІ

простецький
простибіг
простигати
простиглий
простигнути
простигти
простий
простилати
простилатися
простимість
простимий
простимо
простиня
простирадло
простирало
простирати
простиратися
простирчати
простирядно
простити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРОСТИБІ

алібі
бі
дазь-бі
далебі
дасть-бі
дастьбі
делебі
дербі
кольрабі
магай-бі
магайбі
неповнозубі
обі
помагайбі
пробі
регбі
собі
хобі

Sinônimos e antônimos de простибі no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРОСТИБІ»

Tradutor on-line com a tradução de простибі em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРОСТИБІ

Conheça a tradução de простибі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de простибі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «простибі» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

prostybi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prostybi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prostybi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prostybi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prostybi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простиби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostybi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prostybi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prostybi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prostybi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prostybi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prostybi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prostybi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prostybi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prostybi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prostybi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prostybi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prostybi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prostybi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostybi
50 milhões de falantes

ucraniano

простибі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostybi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prostybi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prostybi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prostybi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prostybi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de простибі

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРОСТИБІ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «простибі» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre простибі

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОСТИБІ»

Descubra o uso de простибі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com простибі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори: в семи т - Сторінка 308
О, спасибі вам, 1 простибі вам! — каже баба, хрис- тючись 1 беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В свош оповщанш во- на багато напутала. Частенько верзла шсештницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Михайло Коцюбинський, 1973
2
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 456
О, спасибі вам і простибі вам! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи інак ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
3
1884-1902 - Сторінка 26
О, спасибі вам і простибі вам ! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 232
А як котромусь буду снитися — дайте за «простибі». Не шкодуйте перед моєї душі за «простибі» давати. Я ніколи не шкодувала ні свому, ні чужому ні хліба, ні до хліба... І не тужіть довго. Туга людину старить. Та й від людей ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
5
Ivan Bohun: - Сторінка 34
Помоліться за здоров'я козака Івана. — Простибі, ясний паночку, простибі! — Старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом ...
I︠A︡kiv Kachura, 1954
6
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 385
1964 ЗА ПРОСТИБІ «Най лиш відкурбелить мартова віхола, бо ади знов замело і до автобуса дійти трудно, най тільки обочини заморіжаться, щоб під ногами не чавкала холодна боло- тиня, то вже поїду, — думала баба Марія й ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
7
Opovidanni͡a - Сторінка 7
По дорозі писанки з пазухи виймала, людським дітям за простибі 3 роздавала. — А єк ми, Петрику, загинемо, то ти будеш за дідову та й бабину душу давати, будемо менше карбів мати. Петрик не раз уже бачив у селі похорони, ...
Marko Cheremshyna, 1955
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 434
Простибі, ясний паночку, простибі! — старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом очі. — Згинь, нечиста сило! У божого ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
_ А може, Анничко, попоїж кулястри: ади, я принесла від Цюцюриного Янця! _ Простибі їм, простибі, але я вже їсти не буду! _ відповіла Анна, хитаючи головою. ' _ Ба якби таки поноїла, то полегшало б хоч трохи, бо то тебе, Анничко ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Устя. Тапийу моюголову. Меронія.Ойне видержу! Куми скушають, як ті чорти! Простибі й спасибі! (П'є.) Голохвостий (схоплюється). Ой черничкож моя, Шепотушкомоя, Дай з тобою покручуся, Коли ласкатвоя! (Обніма і крутить її.) ...
Золота збiрка, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОСТИБІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo простибі no contexto das seguintes notícias.
1
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
Перед тим, як самим скуштувати свяченого, космачани спочатку мусять пошанувати своїх предків і дати «за простибі» одні одним за їхні душі. Акурат ... «Кримська Свiтлиця, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Простибі [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prostybi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em