Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "проволікати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРОВОЛІКАТИ EM UCRANIANO

проволікати  [provolikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРОВОЛІКАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «проволікати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de проволікати no dicionário ucraniano

fios, ayu, aesh, nedok., SEM FIO, eu vejo, ok, WELDED, LOCH, LOCHISH, DOC.1. cruzamento Puxando lentamente, mova alguém, algo mais, passado alguém, algo, algo na superfície, etc. A locomotiva, dificilmente desconcertante, balançando atrás de nós com o escalão com materiais de construção (Smolich, Day .., 1950, 67); A vigília silenciosa [Miron] do Scam congelado até o limiar e bateu duas vezes em seu pé na porta para que a argila fosse lavada do teto (Col. Teren, 1959, 265); // apenas doca Um capacete por um tempo. O mosaico encheu [os bandidos] um pouco na neve e pressionou seu rosto para um tronco gelado (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 54) .2. cruzamento e desagradável., zast. Ligue (4,5 pontos). Ele não deixou de se segurar para esta opinião: vou me deformar, acordei, vou mentir que irei à infantaria todos os dias, dois dias depois, e hoje não irei a nada! (Fri, III, 1950, 416); Todos os dias, todas as noites, ele o aproximava de um dia terrível, era impossível proclamar, adiar (Cobra, Vyborg, 1954, 196) .3. cruzamento, transferência, sala Aguente, diminua a velocidade, cometer algo. Numa curta luta com ele, ele decidiu embarcar em um método que só provocou a causa (sex, III, 1950, 415). проволікати, а́ю, а́єш, недок., ПРОВОЛОКТИ́, очу́, оче́ш, ПРОВОЛОЧИ́ТИ, лочу́, ло́чиш, док.

1. перех. Повільно тягнучи, переміщати кого-, що-небудь кудись, повз когось, щось, по поверхні чогось і т. ін. Паровоз, важко чахкаючи, проволік мимо нас ешелон з будівельними матеріалами (Смолич, День.., 1950, 67); Мовчки проволік [Мирон] завмерлого Скаміну до порога і двічі вдарив ногою в двері так, що з стелі посипалась глина (Кол., Терен.., 1959, 265); // тільки док. Волокти якийсь час. Мусія проволокли [бандити] трохи по снігу і притиснули обличчям до обледенілого пенька (Речм., Весн. грози, 1961, 54).

2. перех. і неперех., заст. Зволікати (у 4,5 знач.). Він не переставав держатись за сю думку: викручусь, проволочу час, збрешу, що прийду піхотою через день, через два дні, а сьогодні нізащо не поїду! (Фр., III, 1950, 416); Кожний день, кожна ніч зближала його до страшного дня, не можна було проволікати, відтягнути (Кобр., Вибр., 1954, 196).

3. перех., перен., розм. Затримувати, уповільнювати хід, здійснення чого-небудь. По короткій боротьбі з собою він рішився взятись на спосіб, щоб тілько проволокти діло (Фр., III, 1950, 415).


Clique para ver a definição original de «проволікати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРОВОЛІКАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРОВОЛІКАТИ

провокаційний
провокаційно
провокація
провокований
провокування
провокувати
провокуватися
провокуючий
проволікання
проволікатися
проволоводити
проволоводитися
проволодіти
проволок
проволока
проволокита
проволокти
проволоктися
проволочити
проволочитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРОВОЛІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

Sinônimos e antônimos de проволікати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРОВОЛІКАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de проволікати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРОВОЛІКАТИ

Conheça a tradução de проволікати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de проволікати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «проволікати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

耽搁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alquitranado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلكأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проволикаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcatroado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গড়িমসি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goudronneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bangun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verweilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タール状の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anaa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có dính dầu hắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதிக்காதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uyanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smolisty
50 milhões de falantes

ucraniano

проволікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăbovi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πισσώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjärartad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjæreaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de проволікати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРОВОЛІКАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «проволікати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre проволікати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОВОЛІКАТИ»

Descubra o uso de проволікати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com проволікати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Перше значення старослов'янського слова "мЪшкати" було 'баритися' — задовго перебувати в даному мкщ; "помЪшкати" — 'забаритися' — проволікати час свого перебування на якомусь м1сщ. Це його значення збереглося в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 49
Іван Головацький. вдасться дещо зробити. Про конечність конференціі нема двох думок. Ми мусимо щось зробити і то якнайскорше... Справи проволікати годі. Думаю, що найдальше за тиждень-два конференція повинна відбутися ...
Іван Головацький, 2002
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:28 Глядіть, я буду проволікати в степах цієї пустині, аж поки не прийде від вас слово, щоб повідомити мене. 15:29 І повернув Садок та Евіятар Божого ковчега до Єрусалиму, та й осілися там. 15:30 А Давид сходив узбіччям на ...
деякі автори, 2015
4
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 180
Проволікати! — проволікання — єдина метода слабшої сторони в революції, єдина, що має деякі вигляди на перемогу... 2. Більшовики мали слушність у справі офензиви, як і в інших питаннях... Грізне це й образливе явище: що в ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
5
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 375
Необхідно зараз доручити особі, що користується довір'ям в державі, скласти нове правительство. Проволікати не можна. Всяке проволікання смерти подібне. Молю Бога, щоб сей час відповідальність не впала на вінценосця».
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 333
Проволікати! — проволікання — єдина метода слабшої сторони в революції, єдина, що має деякі вигляди на перемогу... 2. Більшовики мали слушність у справі офензиви, як і в інших питаннях... Грізне це й образливе явище: що в ...
Stepan Tudor, 1982
7
А - Н: - Сторінка 461
1. провідник. провозити див. перевозити. провокатор див. підбурювач. провокувати див. підбурювати. 1, 2. проволікати див. 2. затримувати, 1. зволікати. проволікатися див. 2. минати. проволока див. зволікання. проволокти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 460
Шровозить, провезти. Верстви зо дві я його провіз, а там він уже ссм пішов. Харьк. у. Проволікати, каю, єш, сов. в. проволоктй, чу, чеш, пл. Протаскивать, протаскать, проволочь. Проволікатися, каюся, єпся, сов. в. проволоктйся, чуся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119
ВІДВОДИТИ Дз-ч Г. Ки^ "проволікати". ВІДВОДИТИСЯ, відводитис'а Дз-ч Г. Км.7 "проволікатися"; л^ ~вестис'І Д-чі ЕЗб. ХУІ, 2057 'відтягнутися7, 'затягнутися'. - Відвелос'і до нші'ішного днЬ. ВІДВОЛОКА /Км. , 0хр.7'затримка', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
... виявляючи при цьому значний оптимізм.182 Але радість уряду й НКГА почали розвіватися, коли польська команда не спішилася з переговорами та стала проволікати справу. Щойно за посередництвом американського генерала ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Проволікати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/provolikaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em