Significado de "прозріння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОЗРІННЯ EM UCRANIANO

прозріння  [prozrinnya]

O QUE SIGNIFICA ПРОЗРІННЯ EM UCRANIANO

definição de прозріння no dicionário ucraniano

Iluminação, eu, com. Ação e condição para o significado. ilumine Como me desculpe por ser meio cego! Aqueles anos, futuros avós grávidas! Mas no dia da iluminação, percebi a fumaça de que a maldição dos meus contemporâneos era feita por curling (Rylsky, Poem, 1957, 269); A maior extensão da sátira V. Samilenka ganha durante a revolução russa de 1905-1907. A ascensão geral do movimento revolucionário, a visão revolucionária do povo, inspira o poeta em obras satíricas afiadas (Bruxas., 2, 1964, 166); Os Urais sentiram que não encontrariam consolo, não haveria reconciliação com o infortúnio, e que ... ganhou na montanha do insight não deixa de torturá-lo (Gonchar, Tronka, 1963, 306); Os [poetas] atravessaram o mar à noite. E eles longamente e avidamente olharam para a distância tempestuosa. Como se estivessem em zíperes, eles foram revelados nos longínquos anos (Bazhan, Rocky, 1957, 289).

прозріння, я, с. Дія і стан за знач. прозрі́ти. Як жаль, що я пройшов немовби півсліпим Ті роки, майбуттям вагітні величавим! Але в прозріння день я зрозумів той дим, Що крив сучасників завоєм кучерявим (Рильський, Поеми, 1957, 269); Найбільшого розмаху сатира В. Самійленка набирає в період російської революції 1905-1907 років. Загальне піднесення революційного руху, революційне прозріння народу надихають поета на гострі сатиричні твори (Вітч., 2, 1964, 166); Уралов почував, що втіхи не знайде, примирення з нещастям не буде і що.. здобуте в горі прозріння не переставатиме терзати його (Гончар, Тронка, 1963, 306); Зійшлись [поети] над морем в вечір цей І довго й жадібно вдивлялись У буревісну далечінь, Неначе в блискавках прозрінь Їм дальні роки розкривались (Бажан, Роки, 1957, 289).

TRADUÇÃO DE ПРОЗРІННЯ

Conheça a tradução de прозріння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de прозріння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прозріння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 洞察
• Tradutor português - espanhol: perspicacia
• Tradutor português - inglês: insight
• Tradutor português - hindi: अंतर्दृष्टि
• Tradutor português - arabe: تبصر
• Tradutor português - russo: прозрение
• Tradutor português - português: introspecção
• Tradutor português - bengali: সূক্ষ্মদৃষ্টি
• Tradutor português - francês: perspicacité
• Tradutor português - malaio: wawasan
• Tradutor português - alemão: Einsicht
• Tradutor português - japonês: 洞察力
• Tradutor português - coreano: 통찰력
• Tradutor português - javanês: kaweruh
• Tradutor português - vietnamita: sáng suốt
• Tradutor português - tâmil: நுண்ணறிவால்
• Tradutor português - marata: अंतर्दृष्टी
• Tradutor português - turco: kavrama
• Tradutor português - italiano: intuito
• Tradutor português - polonês: wgląd
• ucraniano: прозріння
• Tradutor português - romeno: înțelegere
• Tradutor português - grego: διορατικότητα
• Tradutor português - africâner: insig
• Tradutor português - sueco: insikt
• Tradutor português - norueguês: innsikt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЗРІННЯ»

Descubra o uso de прозріння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прозріння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Далекий простір:

Якповодилися б і що відчувалибусі ми, якби почалося масове прозріння мільйонів? Напевно, наше з вами почуття влади зіткнулося биз радістючи зжахомцих мільйонів. Ми нездатнійуявити, що тодітворилося б із нами, ...

Ярослав Мельник, 2013

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 214

Час підводитись з колін, розпрямити плечі, тримати спину рівно. До цього, здається, закликає народ політолог і депутат, з котрим Олексій недавно мав задушевну розмову. Прозріння, прозріння і ще раз прозріння, наголошував він, ...

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Фізіологія жіночої депресії

Прозріння. Нам усі кажуть, що ми – чудова пара.Цетам,закордоном, де мене мало знають. У них і не прийнято знатипролюдину більше – це поза правилами етикету. З одного боку, те, що вони кажуть – правда. Я – зовнішньо ...

Вікторія Андрусів, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Введення в медитації прозріння Мета медитації прозріння не створити систему вірувань, а, скоріше, дати рекомендації про те, як ясно в природі розуму. Таким чином, один отримує з перших рук розуміння того, як йдуть справи, ...

Nam Nguyen, 2015

НА МЕЖІ ІІ-ІІІ ТИСЯЧОЛІТЬ--ХУДОЖНИКИ КИЄВА: ІЗ ДРЕВА ЖИТТЯ ...

Вікторія Леонідівна Андрієвська, 2009

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

Якою дорогою ціною здобувається прозріння! Після смерті дружини Яків Слуква вперше задумався над тим, хто він є і що робить на цьому світі..." Досі його сильні інтелектуальні емоції цілком приглушували в ньому ширший погляд ...

Орест Сливинський, 2002

Інтуїція : природа, сутність, евристичний потенціал: ... - Сторінка 19

Осягнути його буття можливо тільки в акті споглядального прозріння чи інтуітивного бачення - уіѕіо іпґиіґіуа ("Про богосинівство").` У ньому людський розум набуває "вченого незнання", тобто знання про нескінченне, надбаного в ...

Олена Поліщук, 2010

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

Спрощенням, однак, було б твердити, ніби пізнім прозрінням караються, мучаться у О. Гончара лише натури порівняно інфантильні чи огрубілі, лише ті, хто оступився, скоїв непоправне, почав втрачати гостроту етичного зору тощо ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Таємниця:

Юрій Андрухович. «Алкогольні прозріння спалахували в черепах і нутрощах одночасно — стояння перед лицем чогось великого і страшного відчулося майже фізіологічно». Саме так. І оскільки ми були всетаки молодими поетами, ...

Юрій Андрухович, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 532

Розділ LII Прозріння Філіп розплющив очі і, очманіло втупившись у полум'я свічки, що горіла на тумбі біля ліжка, мляво роздумував, спаввінчилишезадрімав,аколии спав, тоякдовго.Знана- цька по иого спині пробіг холодок: адже в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОЗРІННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прозріння no contexto das seguintes notícias.

Путін готує авіаудари по Україні через блокаду Криму – експерт …

Авіація, звичайно, сумнівна - три «кукурузника» Ан-2, але для звітів спостерігачів це дивне прозріння...», - повідомляє експерт. Також Бурко підкреслює ... «Преса України, out 15»

Прозріння бідністю. Кількість невдоволених кризою росіян …

Економічна криза все більше турбує росіян, охоплюючи нові групи населення. До осені позначився тренд на перехід частини громадян, "лояльних до ... «espreso.tv, set 15»

Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …

Це буде шлях до прозріння. Ви неодноразово потрапляли до списку найвпливовіших жінок в Росії. У чому полягає ваша впливовість? Спитайте тих, хто ... «Deutsche Welle, set 15»

Микола Азаров: теракт у Торезі організувала СБУ

Прозріння обов'язково настане. Правда про те, хто готував цей теракт, хто віддав наказ про його проведення спливе, і цих терористів судитимуть», ... «Преса України, set 15»

Прозріння після звільнення, або Як підозрюваний у корупції став …

Дивовижні метаморфози відбуваються іноді з українськими чиновниками. Щойно вони злітають з нагрітих крісел – як одразу оголошують себе ... «Телеканал новин 24, set 15»

Парасюку закидають привласнення джипа з Канади для бійців АТО

Образливі слова до цього " редиски' вживати не хочу. ,Прийде час все розкриється, прозріння буде гірке. А взагалі він бридкий, рагулюватий тип. «Вголос, set 15»

У Києві відсвяткували день Луганська

Рідному місту в 220-ту річницю бажали миру і прозріння. Ясна річ, і завершення війни. Як повідомлялося, у садочках окупованого Луганська поновили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Лише зараз Україна збагнула, наскільки завинила перед …

Прозріння обійшлося надто дорогою ціною, але воно відбулося. І краще вже пізно, ніж ніколи, спокутувати провину перед цим мужнім і гордим народом. «ZAXID.net, jul 15»

У Москві очікують "прозріння Європи" від візитів депутатів з ЄС в …

"Прозріння Європи - саме такий результат можна очікувати від рішення парламентаріїв різних країн відвідати Крим. Парламент реалізує найважливішу ... «Корреспондент.net, jul 15»

Остання битва народу за народну Конституцію: капітуляція еліт …

В нашому випадку було б дивним сподіватись на "прозріння еліт" – себто, на те, що нинішній істеблішмент нарешті почне розвивати країну. Сьогодні ... «Українська правда, mai 15»