10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИГОВІРКА»
Descubra o uso de
приговірка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
приговірка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 295
Декотрі із сих приговірок закидают на забобонство або нересудок народа. На иримір, коли що під .ніч страшного росказуе Русин, то прикаже: не під ніч згадуючи (або: не снило би ся). Коли говорит о недузї, то приговорює: ішла би ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
2
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 417
"Хто співає — той своє горе виливає", каже слушно португальська приговірка. Кожний поневолений виявляє свої болі в пісні. Співає в муках, прикований до стовпа тяжкої праці невольник на спекоті сонця; співає кожний в жалях та ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 83
(Чернїи) Жартлнна приговірка або приспівка. Семань те саме, що Семен, Семіов. Семен. 1. Семен сидит, в дудку грає; Іван новчит, а все знає. (Луч.) Погонірка про двох приптелїв, ів яких один балакливпй, а другий мовчущий.
4
Українська мова та її говори - Сторінка 92
... мови Ол. Павловського: „Грамматика малороссійскаго нарвчія", що вийшла друком у Петербурзі 1818. р. Вона давала характеристику найважніших прикмет української мови з додатком словничка, де поміщені народні приговірки ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1977
5
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 43
Тому в 1846 р. закарпатець Андрій Дешко писав: «Самі між собою горяни називаються лишаками, а долиняни — лема- ками, за приговіркою лиш і лем, уживаною ними в мові»7. Якщо б ми трималися цих формулювань дослівно, ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
6
Volodymyr Herasymovych 1870-1940: Bibliohrafichnyi pokazhchyk
... згадував брат дружини Євгенії Степан Шухевич у книзі «Моє життя», — був дуже культурною, начитаною і дуже інтелігентною, тактовною людиною. Мав природний гумор, а його жарти і приговірки були дуже делікатні і культурні.
Ternopilʹsʹka derz͡havna oblasna universalʹna naukova biblioteka, 1995
7
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 151
Мав природний гумор, а його жарти та приговірки були дуже делікатні і культуральні. В українськім громадянстві я знав тільки дві особи так високої інтеліґенції, культури, чуткового виховання, оглади і делікатности у вислові, а саме: ...
8
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 117
... змагання, — коли кожне сміливе слово, кожна незалежна думка викликає нервове збудження — і їх приглушують або крики обурення, або іронічна усмішка, або й щирі приговірки: 1 Миро н, 3 Червоної Русі, «Ргауліа», 1884, стор.
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 9
_ Дивись! А ти звідки знаєш гуцульські приговірки? _ Та же я завше між гуцулками, бабцю! Справді Маруся одразу стала загальною улюбленицею. Гуцулки її пестили, як малу дитину і, здавало ся, не мали жадноі пошани для такоі ...
10
Obirvanyĭ polit: povisti - Сторінка 69
Я — з лісу, а ти — з кущів, — повторив її улюблену приговірку. — Кущі ближче до села, ніж ліс... — Правда, а там лиса-хвиста зіб'є з пантелику, навіть, найкращого півника... — Не тільки, бо і ведмідь лишився куцохвостим !.. ,",''-.
