Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приплинути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИПЛИНУТИ EM UCRANIANO

приплинути  [pryplynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИПЛИНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приплинути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приплинути no dicionário ucraniano

entre, bem, não, doc.1. A mesma coisa para nadar. Eh, e o mar, o mar é azul. Na casa nativa virá o marinheiro, Yasnoyoky, jovem, O guerreiro inteligente, embora onde (Stelmakh, V, 1963, 132); Venha, venha meu querido, tome uma refeição com água, porque não vou fazer um ano, vou seguir você (Kolomiyka, 1969, 347); Todo o fluxo de [pessoas indiferentes] se moverá rapidamente por um grande parque, fluirá para o portão da fábrica (Sobko, White Flame, 1952, 3); Ela também sentiu a sensação fantasmagórica de que a felicidade, como a inundação da primavera, iria fluir. Quando ele não faz isso em si mesmo (Perv. II, 1958, 397); * Figurativamente. Os pensamentos flutuavam pelos jarros. Eugene não os desmontou, ele não dirigiu nada. De qualquer forma, nada será enganado ... (Silk, Man .., 1962, 106) .2. canta A mesma coisa a fazer. Nós somos divorciados. E através da insônia que voa à medida que as estrelas fluem, através da queda de sol frio, eu irei para você, meu! (Perv., I, 1958, 119); - Nade na casa, meu filho Ivan (Stelmakh, V, 1963, 26). приплинути, ну, неш, док.

1. Те саме, що припливти́. Ех, і море, море синє, В рідний дім моряк приплине, Ясноокий, молодий, Воїн ловкий, хоч куди (Стельмах, V, 1963, 132); Прийди, прийди, мій миленький, приплини з водою, Бо я року не вибуду, піду за тобою (Коломийки, 1969, 347); Весь цей потік [гомінких людей] швидко посуне через великий парк, приплине до заводської брами (Собко, Біле полум’я, 1952, 3); Вона ж відчувала дівочим чуттям, що щастя, як повінь весняна, приплине. Коли він у тому незчується й сам (Перв., II, 1958, 397); * Образно. Думки пливли поволеньки. Женя не відгонила їх, нікуди не скеровувала. Все одно ні до чого не приплинуть… (Шовк., Людина.., 1962, 106).

2. поет. Те саме, що прили́нути. Нас розлучено. І крізь безсоння, Що сплива, як зірок течія, Крізь осіннє холодне підсоння Я до тебе приплину, моя! (Перв., І, 1958, 119); — Приплинь до хати, сину мій Іване (Стельмах, V, 1963, 26).


Clique para ver a definição original de «приплинути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИПЛИНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИПЛИНУТИ

приплеснути
приплести
приплестися
приплив
припливати
припливний
припливти
приплигати
приплигнути
приплигувати
приплисти
приплошистий
приплуганитися
приплужитися
приплутаний
приплутати
приплутатися
приплутувати
приплутуватися
приплюскнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИПЛИНУТИ

завинути
загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути

Sinônimos e antônimos de приплинути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИПЛИНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de приплинути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИПЛИНУТИ

Conheça a tradução de приплинути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приплинути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приплинути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pryplynuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pryplynuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pryplynuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pryplynuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pryplynuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приплинуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pryplynuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pryplynuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pryplynuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pryplynuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pryplynuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pryplynuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pryplynuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pryplynuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pryplynuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pryplynuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pryplynuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pryplynuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pryplynuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryplynuty
50 milhões de falantes

ucraniano

приплинути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pryplynuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pryplynuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pryplynuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryplynuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryplynuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приплинути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИПЛИНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приплинути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приплинути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПЛИНУТИ»

Descubra o uso de приплинути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приплинути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balady - Сторінка 29
Пливало д!вчатко по тих!м Дунаю Пливало Д1вчатко по тих1м Дунаю, Перехожатся отец по зелешм гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо юж ми приходить в Дунайку загинути. — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 144
В Пливало дівчатко по тихім Дунаю, Перехожатся отец по зеленім гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо н І VI; ми приходить в Дунайку загинути! — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, Бодай-сь загинула, бо-сь недобра ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 96
Україна не може бути забезпечена, поки в Коне тантинополі не сяде дружня їй сила, поки звідти можуть приплинути кораблі й поруйнувати їй порти поки українським*кораблям не буде забезпечена вільна дорога через проливи в ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
19. Припливла до берега. Приплинути, ну, иеш, плисти. Приплисти. См. Припливати, Приплід, плоду. м. ІІриплодъ. Корови. ія: нриплодом звеселяють. К. Іов. 46. Приплідок, диу, м.=Приплід. Драг118. Приплідок од скотинки. Сим. 196.
Borys Hrinchenko, 1909
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 408
Що ні до кого приплинути, опрощення прийняти. 20 Ті два брати один до одного припливали, Опрощенне приймали І словами промовляли, Сльозами ридали: «Ой не єсть то нас, брате, на Чорному морі супротивна хвиля карас, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 169
... не сяде дружня 1й сила, поки ЗВ1ДТН можуть приплинути кораблі й поруйнувати її порти, поки украшським кораблям не буде забезпечена вшьна дорога через проливи в Середземне море, а тепер 1 в Суецьку канаву. Ось де ...
Б Грінченко, ‎М Драгоманов, 1994
7
А - Н: - Сторінка 427
1, 2. приплинути див. 1. прилетіти, 1. приходити. приплисти див. 1. приходити. 1. ПРИПЛІД (приріст потомства у тварин, які мають господарче значення); ПОНОС (одноразовий); ОКҐГ (одноразовий приплід однієї тварини або групи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
І вже чомусь нинішній день набирав для Жерелиці не буденного значення, а — ще не минувши — начебто поставав із вершини іншого часу, який мав колись приплинути, и нинішня пригода вже ледь- ледь поставала П9.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
9
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 96
Я би рада, мій синочку, д тобі приплинути, Сира земля, тєжкий камінь, не мож го двигнути. У суботу поховали, в неділю днвонили, А вже моі рідні мамці рученьки погнили. Тей коби я мамку мала, тобим не думала, Через тиждень не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: прийти, надійти, прилізти; припливти [приплисти], приплинути, привалити, притекти; показатися. Сходились дівчата частенько до Марусі, а парубки приходили, як звичайно, непрошені (П. Куліш); Поки Деїфоб говорить, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приплинути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryplynuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em