O QUE SIGNIFICA ПРИПУДРЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «припудрювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de припудрювати no dicionário ucraniano
prypudryuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok., pó, Ryu rysh, Doc., Conv. Despeje um pouco. Vassa .. prypudryuvala facilmente nariz ainda delicada, flertar, língua rosada lambeu os lábios suculentos (Epik, op, 1958, 133.); // Esconda algo em pó. No lado do nariz, viu local, tirou koldkremu saco de viagem, e ungiu prypudryv (Kotsyuba, II, 1955, 384.); Ele pode até mesmo ser chamado de bom, se não para a acne, que ela, como pó de deliberadamente não tentou mesmo (Wilde, Irmã .. 1958. 317); // Cubra com um pó fino qualquer coisa. Se os pneus [carro] quando a instalação não talco prypudryuvaty (no interior do pneu e a jante), o resultado do aumento das superfícies de atrito de pneus, câmaras e a fita do aro aumenta aquecimento global do pneu e sua operação (Khliborob Eng, 7, 1964, 22.); // por Cubra a superfície com algo de camada fina (sobre neve, geada, etc.). Fora povivaye outono frio, geada manhãs prypudryuye culturas de inverno (Rad. Eng., 14.H 1965, 4). припудрювати, юю, юєш, недок., ПРИПУ́ДРИТИ, рю, риш, док., перех. Пудрити злегка що-небудь. Васса.. легко припудрювала тонкий рівний ніс і, кокетуючи, лизнула язиком рожеві соковиті губи (Епік, Тв., 1958, 133); // Прикривати пудрою що-небудь. Збоку на носі він вгледів прищик, дістав з несесера кольдкрему, помазав й припудрив (Коцюб., II, 1955, 384); Її можна було б назвати навіть гарною, якби не прищі, яких дівчина, наче навмисне, не старалась навіть припудрити (Вільде, Сестри.., 1958. 317); // Покривати тонким порошком що-небудь. Якщо шини [автомобільні] при монтажі не припудрювати тальком (всередині покришки і по ободу), то в результаті підвищеного тертя поверхонь покришки, камери і стрічки обода збільшується загальне нагрівання шини та її спрацювання (Хлібороб Укр., 7, 1964, 22); // перен. Покривати поверхню чого-небудь тонким шаром (про сніг, паморозь і т. ін.). Надворі осінь, повіває холодом, морозець ранками припудрює озимину (Рад. Укр., 14.Х 1965, 4).
Clique para ver a
definição original de «припудрювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПУДРЮВАТИ»
Descubra o uso de
припудрювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
припудрювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Ніс злегказлегка припудрював. Не через те, що на носі були якісь вади, о ні, ніс був гордістю доктора Верходуба: злегка смуглявий, виточений з жовтої слонової кістки, з бездоганно заокругленими ніздрями, він був би гордістю ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... to harness to. припряжка див. припряг. припряжний side-horse; (про коня) tracer, outrunner. припудрювати, припудрити 1. to powder; 2. тех. to dust, to powder. припудрюватися, припудритися to powder oneself. припуск тех. allowance, ...
3
З роси, з води і з калабані:
Правильно: вчасно визнати, що це порно. Ане припудрювати Хуй, називаючи його «Мужскоє Дастоїнство». Ну, бо про що насправді всі ці їхні пісні а любві? Про то, шо я тібя любіла,ати міня бросіл?Прото,шо я ракавая женщіна і ат ...
... доставляти. припрягатися, припрягтися див. 2. приєднуватися. припряжний див. підпряжний. припудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. укривати. І. 1 — 3. припускати див. 2. вважати, дозволяти, здогадуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. припроваджув&ти, прилровади- ти див. 2. доводити, доставляти. припрягатися, припрягтйся див. 2. приёднуватися. припряжнйй див. пщпряжнйй. прнпудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. ук- ривати. I. 1 — 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Ніс злегка-злегка припудрював. Не через те, що на носі були якісь вади, о ні, ніс був гордістю доктора Верходуба: злегка смуглявий, виточений з жовтої слонової кістки, з бездоганно заокругленими ніздрями, він був би гордістю ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 259
На жаль, маємо зразки безоглядного свавілля навіть у такого унікального театрального педагога-режисера, яким був Станіславський. Можна було б обминути, замовчати, “припудрити” ці гріхи. Навчившись із малої брехні ...
8
Korvsni kopalyny Ukrainy - Сторінка 243
Гумова і кабельна галузі промисловості споживають тальк переважно для припудрювання гумових виробів і форм, які застосовуються для вулканізації цих виробів і — в порівняно невеликій кількості — як наповнювач гумової маси.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), O.O. Khramev, 1962
9
Ukraïnsʹka mova v osviti: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 34
прикладу заохочення викладачів, які сумлінно виконують свої громадянські обов'язки щодо 10-ї статті Конституції України. Нема, нема, отже, благополуччя на цій ділянці і в стольному Києві, а от "припудрювання", приписки, як і в ...
Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2000
10
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
5 ОБКЛАДАННЯ ОСЕРДЯ ГУМОВОЮ СУМІШШЮ 6 ВИРІВНЮВАННЯ ТОРЦІВ СТРІЧКИ 7 ПРИПУДРЮВАННЯ СТРІЧНИ 8 НАМОТУВАННЯ СТРІЧНИ І СУШІННЯ ТНАНИНИ 2 ПРОМАЗУВАННЯ ОДНОГО БОНУ ТНАНИНИ 3 ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИПУДРЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
припудрювати no contexto das seguintes notícias.
5 правил грамотного використання консилера
Консилер обов'язково потрібно припудрювати, інакше він скачається в складочки шкіри під очима. Для цього використовуйте прозору або пудру зі ... «Gazeta.ua, dez 14»
Ірена КАРПА: “Було у передачі ”Наші в Раші” багато зірок шоу …
... що їх проблеми співзвучні з проблемами героя, це дає їм змогу не відчути себе самотнім, покинутим, виродком суспільства, котре звикло припудрювати ... «Високий Замок, jun 13»
