O QUE SIGNIFICA ПРИТОРОЧЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «приторочений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de приторочений no dicionário ucraniano
aparada, a, e. Diyapr. passe min hr para encolher. Earl olhou para seus companheiros, olhando para a mala de sela vazia de Petrovich (Donch., III, 1956, 15); Perto das selas nos caras, as pequenas pápulas do tabaco amarelo da Crimeia são aparadas (Gonchar, II, 1959, 441); Havia um baú verde perto do piso antigo, um par de moinhos de vento morto estava em cima (Punch, Sons .., 1959, 6). приторочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приторочи́ти. Граф озирнувся на своїх супутників, глянув на приторочений до сідла Петровича порожній мішок (Донч., III, 1956, 15); Біля сідел у хлопців приторочені величезні папуші жовтого кримського тютюну (Гончар, II, 1959, 441); Біля старого на підлозі стояла зелена скринька, зверху була приторочена пара стоптаних повстяків (Панч, Синів.., 1959, 6).
Clique para ver a
definição original de «приторочений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТОРОЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
приторочений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
приторочений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 102
За звичаєм... Відчужено сидів на тапчанчику і, здавалося, чекав, що відповість донька, але натомість тихо шморгнули на долівці Дружанині постоли і скрипнули двері. До сідла на її коні був приторочений клунок. Ми мовчали ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
До сідла на її коні був приторочений клунок. Ми мовчали. Вона їхала по ліву руку від мене, клунок був приторочений з лівого боку. Я дивився, як за багряні покоси насіпаних вітрами хмар ховається сонце. Дружана сиділа на коні ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
... зброєносці стоять позад нього: один тримає і лук із сагайдаком, обкладеним золотими бляшками, - царського списа, до древка якого приторочений і хвіст. и дуже поважають свого владику за його мудрість, у, не чванькувату вдачу.
... на конячці, у своєму звичайному строкатому вбранні,і тільки події останніх днів змусили йогозмінити блазенський дерев'яний мечна гострий мисливський ніж і невеликий довгастийщит, якийзаразбув приторочений дойого сідла.
... котрі говорять: «Ану, давай тримайся,зара' тебе покатаємо» —ігазують наповороті понад прірвою,а твій наплічниктаку ту прірвуй проситься разом з тобою, бож він, паскуда, цупко приторочений до твоєї спини, і ти одним пальцем ...
6
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Який у вас чудернацький шолом! — підбадьорливо вигукнула вона. — Це теж ваш власний винахід? Лицар гордовито поглянув униз на шолом, приторочений до сідла. — Так, — сказав він, — хоча я був винайшов значно кращий...
... вояки спостерігали, як один з них обмотував ноги Грицька біля щиколоток міцною мотузкою, інший кінець якої був приторочений до сідла вершника. Той білозубо вишкірився, оглядаючи жахливі приготування. — Гри-и-ицю-у-у!
Він також був одягнений, наче зібрався в далеку дорогу. Довга червона куртка ховала від ока його постать, а широка пола, відхилившись на стегні, прикривала короткий мисливський карабін, приторочений навскоси накрилі сідла.
Тонкий ширяний ремшчик, що був приторочений до кульбаки1, притримував ратише знизу. Сама кульбака блищала гнд сонцем лакованою нпарою, вщливала кривавими тонами оксамиту, золотом та cpi6лом галушв. Причеплен! з ...
10
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Через плече в неї висів лук, збоку а був приторочений сагайдак із стрілами. «Це королева Люсі...» — повідомив пошепки Бобрик. Верхи на поні сидів принцКорін. Азаними слідом ішловсе військо: воїни верхи на звичайних конях ...
