Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приваба" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИВАБА EM UCRANIANO

приваба  [pryvaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИВАБА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приваба» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приваба no dicionário ucraniano

bem-vindo e, w1. O que atrai torna atraente, agradável; atratividade O rosto escuro, emoldurado com um capuz preto de cabelos fofinhos, estava cheio de atração feminina (Dosv., Gullet, 1961, 32); Parece sempre que ela está desunida, mas não só não a distorce, mas, ao contrário, dá-lhe alguma atração assustadora (Perv., Opp., 1970, 105); / / canta Beleza, charme. A horrível e esbelta menta de uma palma em um zlot de areia, - Mas ela não consegue a atração de seu estranho estado (Star., Poet., Tv., 1958, 147); Para este pequeno dandel, Dame subtropical toda a atração e o oceano de toda a beleza (Dmit., Autumn .., 1959, 37); // O que atrai traz prazer; tentação Na varanda do café com licores - e intermináveis ​​discussões sobre prosperidade e prosperidade estrangeiras (Kotsyub., I, 1955, 153); As atrações do amor são estranhas a mim (U. Kravch., Vyborg., 1958, 296) .2. Rum Uma mulher que tem charme, charme. Uma velha estava brava. Estava embebido. Que tipo de privação eu encontrei? (Perv., II, 1958, 268); Ela estava longe para as meninas vibrantes de cabelos ruivos com bezerros apertados, para os aldeões vivos que vieram a sonhos juvenis e se estabeleceram lá para sempre! (Zagreb, Shepit, 1966, 43). приваба, и, ж.

1. Те, що притягає, робить привабливим, приємним; привабливість. Смугляве обличчя, облямоване чорною шапчиною пухнатого волосся, було повне жіночої приваби (Досв., Гюлле, 1961, 32); Завжди здається, що вона розпатлана, та це не тільки не спотворює її, а навпаки — надає їй якоїсь моторошної приваби (Перв., Опов.., 1970, 105); // поет. Краса, принадність. Огрядна і струнка мліє пальма на злоті піску, — Але їй не дістать до приваб твого дивного стану (Стар., Поет. тв., 1958, 147); За цю дрібну кульбабу Дам субтропічну всю привабу І океанську всю красу (Дмит., Осінь.., 1959, 37); // Те, що захоплює, приносить задоволення; спокуса. На балконі кава з лікерами — і безконечні розмови про закордонні вигоди й приваби (Коцюб., І, 1955, 153); Приваби кохання чужі мені (У. Кравч., Вибр., 1958, 296).

2. розм. Жінка, якій властиві привабливість, принадність. Розлютилась баба, Аж кипить — зайшлась. Що то за приваба На мого знайшлась? (Перв., II, 1958, 268); Далеко їй було до щебетливих червоногубих дівчат з тугими литками, до гострооких сільських приваб, які приходять у юнацькі сни і поселяються там назавжди! (Загреб., Шепіт, 1966, 43).


Clique para ver a definição original de «приваба» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИВАБА


шваба
array(shvaba)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИВАБА

приваб
привабити
приваблений
приваблення
привабливість
привабливий
привабливо
приваблюваний
приваблювання
приваблювати
приваблюватися
приваблюючий
привабність
привабний
привабно
привада
привадити
привал
привалений
привалити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИВАБА

кульбаба
куці-баба
лаба
нахаба
незграба
ослаба
охаба
прабаба
прапрабаба
раба
саба
скаба
скіфська баба
снігова баба
тісна баба
хаба
хромолаба
ціці-баба
штаба
язібаба

Sinônimos e antônimos de приваба no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИВАБА»

Tradutor on-line com a tradução de приваба em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИВАБА

Conheça a tradução de приваба a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приваба a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приваба» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

达到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Привлекайте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atteindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Selamat datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sambutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotrzeć
50 milhões de falantes

ucraniano

приваба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσεγγίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de приваба

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИВАБА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приваба» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приваба

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИВАБА»

Descubra o uso de приваба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приваба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 88
А разом з тим відчуття прірви, з якої нема виходу, має в собі найгострішу привабу, що з нею не зрівняється приваба слави, приваба багатства, приваба статі... Це солодке почуття порожнечі - адже саме з нього я можу довести ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
115. Приваб, бу, м.=Приваба. Желех. Приваба, би, ж. ІІривлекательность, Пригнути. См. Прнгннатп. Приговір, вбру, м. = Приговірва. Мирг. у. ІІрибіра'шся-Приваба. 407.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 27
Пьяная баба свиньям прибавка — Тан. 1986, 129 Пьяная баба — свиньям приваба — Сим, 134; СлРЯХ1—Х\/П вв. 19, 103;Д 3, 401;Д4, 149 * Приваба — приманка. Пьяная баба — чужая — Сн. 1848, 498 Пьяная баба- чужая корысть ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
... Приваба, би, ж. Шривлекательность, заманчивость; также: то, что привлекаеть. ЯКелех. Привáбити. См. Приваблювати. Привáблювання, Прибіратися—Приваба. 407.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 67
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 375
Ось що писав клюнійський абат Одо про ткіночу красу: «Краса тіла їхнього міститься виключно в шкірі. Бо коли б люди могли бачити, що під шкірою, їм би зогидився самий погляд на жінку, їхня приваба складається з флегми й крові, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 68
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 120
Приваба вершин і спокуса безодні Виступ перед випускниками Українського католицького університету Вітаю вас із радістю неповторного свята. Саме з радістю. То є великий дар уміти радіти, переживати радість і творити ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
9
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 308
У драмі виступає 16 дійових осіб: дух князя Ярополка, жерці Жеривіл, Курояд та Піяр, біси світу, огуди, тіла, князі Володимир, Гліб, Борис, Вістун, Філософ, вожді Мечислав, Хоробрий, виступають ідоли, жерці, Приваба, апостол ...
В. О Шевчук, 2005
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 170
Аж слово по слові - зі "старим", пак "тестем" - почав і здогадуватися... Еге! Кохання, краса-приваба - то марниця, скороминуще, - кожному дурневі ясно, а зараз найважливіше докладно оцінити на торжищі життя мою реальну ...
Марія Якубовська, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИВАБА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приваба no contexto das seguintes notícias.
1
В Ужгороді вшанували угорського збирача українського …
Ще одна туристична приваба від скульптора Михайла Колодка з'явилася в Ужгороді, розповіли кореспонденти Zik-стрім. Із нагоди 70-річчя від дня смерті ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
2
Бурштинове «пекло» на Волині
Для місцевих зловмисників швидкого та протизаконного заробітку бурштин – чи не найбільша приваба. У Житомирській та Рівненській областях ця ... «Волинські Новини, dez 14»
3
Снігопади паралізували Францію, Великобританію і Німеччину
Вулиці і площі французької столиці - вкриті снігом, а головна її приваба - Ейфелева вежа - зачинена для відвідувачів. "Я - із Квебеку, нам не звикати до ... «Еxpress.ua, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приваба [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryvaba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em