Significado de "erreichen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERREICHEN

mittelhochdeutsch erreichen, althochdeutsch irreihhen = erlangen, erreichen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERREICHEN EM ALEMÃO

erreichen  [erre̲i̲chen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERREICHEN

erreichen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERREICHEN EM ALEMÃO

definição de erreichen no dicionário alemão

para se aproximar de algo, tocar algo ou tocá-lo para alguém, obter algo, continuar com alguém, impor algo, realizar algo. para algo, para alcançar algo para tocar ou tocar, exemplos apenas alcançando o braço estendido, a criança ainda não pode alcançar a borda da mesa.

bis zu etwas, an etwas reichen, um es zu berühren oder zu fassen zu jemandem, etwas hinkommen, gelangen mit jemandem, etwas in Verbindung treten durchsetzen, zustande bringen. bis zu etwas, an etwas reichen, um es zu berühren oder zu fassenBeispieleetwas mit ausgestrecktem Arm gerade noch erreichendas Kind kann die Tischkante noch nicht erreichen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erreiche

du erreichst

er/sie/es erreicht

wir erreichen

ihr erreicht

sie/Sie erreichen

Präteritum

ich erreichte

du erreichtest

er/sie/es erreichte

wir erreichten

ihr erreichtet

sie/Sie erreichten

Futur I

ich werde erreichen

du wirst erreichen

er/sie/es wird erreichen

wir werden erreichen

ihr werdet erreichen

sie/Sie werden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erreicht

du hast erreicht

er/sie/es hat erreicht

wir haben erreicht

ihr habt erreicht

sie/Sie haben erreicht

Plusquamperfekt

ich hatte erreicht

du hattest erreicht

er/sie/es hatte erreicht

wir hatten erreicht

ihr hattet erreicht

sie/Sie hatten erreicht

Futur II

ich werde erreicht haben

du wirst erreicht haben

er/sie/es wird erreicht haben

wir werden erreicht haben

ihr werdet erreicht haben

sie/Sie werden erreicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erreiche

du erreichest

er/sie/es erreiche

wir erreichen

ihr erreichet

sie/Sie erreichen

Futur I

ich werde erreichen

du werdest erreichen

er/sie/es werde erreichen

wir werden erreichen

ihr werdet erreichen

sie/Sie werden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erreicht

du habest erreicht

er/sie/es habe erreicht

wir haben erreicht

ihr habet erreicht

sie/Sie haben erreicht

Futur II

ich werde erreicht haben

du werdest erreicht haben

er/sie/es werde erreicht haben

wir werden erreicht haben

ihr werdet erreicht haben

sie/Sie werden erreicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erreichte

du erreichtest

er/sie/es erreichte

wir erreichten

ihr erreichtet

sie/Sie erreichten

Futur I

ich würde erreichen

du würdest erreichen

er/sie/es würde erreichen

wir würden erreichen

ihr würdet erreichen

sie/Sie würden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erreicht

du hättest erreicht

er/sie/es hätte erreicht

wir hätten erreicht

ihr hättet erreicht

sie/Sie hätten erreicht

Futur II

ich würde erreicht haben

du würdest erreicht haben

er/sie/es würde erreicht haben

wir würden erreicht haben

ihr würdet erreicht haben

sie/Sie würden erreicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erreichen

Infinitiv Perfekt

erreicht haben

Partizip Präsens

erreichend

Partizip Perfekt

erreicht

SINÔNIMOS DE «ERREICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erreichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erreichen

ankommen · antreffen · aufstecken · ausrichten · begegnen · bewältigen · bewerkstelligen · bewirken · bodigen · deichseln · durchbekommen · durchboxen · durchdrücken · durchkriegen · durchpauken · durchsetzen · einholen · einmarschieren · einrücken · einsteigen · eintreffen · einziehen · ereilen · erkämpfen · erlangen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · fertigbringen · finden · gelangen · herankommen · heranreichen · herausholen · herausschlagen · hereinkommen · hinbekommen · hingelangen · hinkommen · hinkriegen · managen · packen · realisieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · sehen · vermögen · verwirklichen · vollbringen · vorfinden · zustande bringen

TRADUÇÃO DE ERREICHEN

Conheça a tradução de erreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erreichen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 到达
• Tradutor português - espanhol: llegar
• Tradutor português - inglês: to reach
• Tradutor português - hindi: पहुंच
• Tradutor português - arabe: الوصول
• Tradutor português - russo: достичь
• Tradutor português - português: alcançar
• Tradutor português - bengali: নাগাল
• Tradutor português - francês: atteindre
• Tradutor português - malaio: mencapai
• alemão: erreichen
• Tradutor português - japonês: リーチ
• Tradutor português - coreano: 범위
• Tradutor português - javanês: tekan
• Tradutor português - vietnamita: đến
• Tradutor português - tâmil: அடைய
• Tradutor português - marata: पोहोचण्याचा
• Tradutor português - turco: ulaşmak
• Tradutor português - italiano: raggiungere
• Tradutor português - polonês: dotrzeć
• Tradutor português - ucraniano: досягти
• Tradutor português - romeno: ajunge
• Tradutor português - grego: φθάσουν
• Tradutor português - africâner: bereik
• Tradutor português - sueco: nå
• Tradutor português - norueguês: nå

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERREICHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erreichen.

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

Andre Breton

Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen

3

Aristoteles Onassis

Wenn ein Mensch behauptet, mit Geld lasse sich alles erreichen, darf man sicher sein, daß er nie welches gehabt hat.

4

Bernard-Henri Lévy

Um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, muss man falsche Entwicklungen rechtzeitig anhalten, ohne von einer Kriegs-Hysterie erfasst zu werden.

5

Bernhard Vogel

Kopf und Herz will ich erreichen.

6

Brian Tracy

Es gibt keine Hindernisse das zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben – außer denen, die Sie in Ihrem Bewusstsein kreieren.

7

Carl Schurz

Ideale sind wie Sterne. Man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich nach ihnen orientieren.

8

Christian Bischoff

Was der Kopf sich vorstellen kann, das kann der Körper erreichen.

9

Christine von Schweden

Wenn der Mensch versuchen würde, so gut zu sein, wie er zu erscheinen versucht, würde er sein Ziel erreichen.

10

Diane Pinkwood

Männer sind mit ihrem Beruf verheiratet, aber eine Frau sollte wenigstens erreichen können, dass der Mann seinen Beruf mit ihr betrügt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERREICHEN»

Descubra o uso de erreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ziele erreichen - Zukunft gestalten: 37 Erfolgsbausteine für ...

Erfolgsbausteine 6, 13 und 15 Was wollen Sie verändern und erreichen? Führen Sie eine permanente Ziele-Liste Grundlage für Ihren nächsten Jahreszielplan ist eine Auflistung all Ihrer Wünsche, Aufgaben und Termine des kommenden ...

Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013

Früher in Rente: So erreichen Sie Ihre Rente schneller; Alle ...

Den Lebensunterhalt sichern, die Zukunft gestalten Wer Rente beziehen will, kommt mit diesem Ratgeber schneller ans Ziel.

Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2012

Effektiver Wahlkampf - Welche Informationen welchen Wähler ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Information, politische Wahrnehmung, Urteilsbildung, 16 Quellen im ...

Tilman Scheipers, 2009

Besser präsentieren – mehr erreichen: 52 Tipps für ...

Schluss mit langweiligen und erfolglosen Präsentationen!

Michael Moesslang, 2011

Ich will dich doch erreichen: Begegnungen mit demenzkranken ...

Neue Hoffnung für Demenzkranke und ihre Begleiter Auch wenn demenzkranke Menschen scheinbar den Kontakt zu sich und ihrer Umwelt verlieren: Es ist möglich, sie in ihrer Tiefe, im Kern ihres Wesens zu erreichen.

Rosmarie Maier, 2009

Der Erfolgsturm: Motivation aufbauen - Mut haben - Ziele ...

Joachim Skambraks kennt den Weg zu einem erfolgreichen Leben, und er schärft Ihre Wahrnehmung: Probleme und Konflikte können positiv genutzt werden.

Joachim Skambraks, 2004

Unser Autopilot: Wie wir Wünsche verwirklichen und Ziele ...

Der Sozialpsychologe Jens Förster zeigt das faszinierende Wechselspiel von unbewusstem und willentlichem Handeln unterhaltsam und anhand vieler anschaulicher Beispiele.

Jens Förster, 2012

Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen

Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?

Joanna Howard, 2005

30 Minuten Ziele erreichen

- Wie sich Leitlinien, Visionen, Strategien und Ziele voneinander unterscheiden - Wie Sie Ziele prüfen und definieren - Wie Sie die richtige Reihenfolge von Zielen festlegen (nur wer klare Ziele hat, kann diese auch verfolgen und ...

Walter Simon, 2012

Qualifizierte Neukundengewinnung Im Firmenkundengeschäft: So ...

Mit dieser einzigartigen und erfolgreichen Seminarmethode vermittelt Hans-Georg Schumacher die "Hohe Kunst" im Vertrieb: die direkte und selbstständige Ansprache neuer Kunden. Vom unmittelbaren praktischen Bezug lebt auch sein Buch.

Hans-Georg Schumacher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erreichen no contexto das seguintes notícias.

Dax-Konzerne: Pensionslasten erreichen Rekordhöhe

PremiumWegen der niedrigen Zinsen steigen für viele Industriekonzerne die Pensionslasten drastisch. Den größten Brocken muss Volkswagen stemmen. «Handelsblatt, ago 16»

Peak: Diese smarte Lampe hilft dir, deine Ziele zu erreichen

Die schicke Lampe soll nicht nur Räume erhellen, sondern die Besitzer per SMS-Konversation dazu bringen, vorher festgelegte Ziele zu erreichen. «t3n Magazin, ago 16»

"Wer alles gibt, kann auch alles erreichen"

Juli sind die Fußballer das Garather SV gestartet, und arbeiten seitdem auf das Erreichen ihres Saisonzieles hin. Der Abstieg soll vermieden werden. Das erklärt ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»

Engagierte Frauen: "Wir setzen da an, wo wir am meisten erreichen"

Sie helfen Flüchtlingen, bloggen gegen Vorurteile oder bewahren junge Menschen vor dem Suizid. Die "Welt" stellt sechs Frauen vor, die Gesellschaft und ... «DIE WELT, jul 16»

Hausaufgaben für die Weltgemeinschaft: Staaten müssen mehr tun ...

Zum Erreichen der UN-Nachhaltigkeitsziele ist es für Industrie- und Entwicklungsländer noch ein weiter Weg. Ein neuer Index für die UN-Nachhaltigkeitsziele ... «Presseportal.de, jul 16»

ROUNDUP/Studie: Welt von Erreichen der UN-Nachhaltigkeitsziele ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Die Welt ist vom Erreichen der Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen einer neuen Studie zufolge noch weit entfernt. Am besten ... «Finanztreff, jul 16»

Facebook Ads: Bei uns erreichen Sie die gesamte Region!

So erreichen Sie nicht nur Ihre Fans, sondern auch unsere Leser. Auf diese Weise steigern Sie Ihre Reichweite um ein Vielfaches. Ihr Post ist sowohl im ... «rosenheim24.de, jul 16»

Tsipras: Griechenland wird Haushaltsziele nach 2018 nicht erreichen

"Wir garantieren, dass wir den Überschuss erreichen, auch wenn wir eine Haushaltssperre ein einziges Mal im Jahr 2018 verhängen müssen", sagte Tsipras am ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»

SPÖ: Notverordnung erst bei Erreichen der Asylobergrenze

Im Gegensatz zu Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hält es der neue SPÖ-Bundesgeschäftsführer Georg Niedermühlbichler nicht für nötig, bereits vor ... «derStandard.at, jun 16»

Bericht zweifelt am Erreichen der Regierungsziele

Die Erreichung der Regierungsziele im Forschungsbereich wie etwa der Vorstoß unter die "Innovation Leader" oder das Erreichen einer Forschungsquote von 3 ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»