Significado de "пугутькало" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПУГУТЬКАЛО EM UCRANIANO

пугутькало  [puhutʹkalo]

O QUE SIGNIFICA ПУГУТЬКАЛО EM UCRANIANO

definição de пугутькало no dicionário ucraniano

fugitivo m. =

пугутькало м. =

TRADUÇÃO DE ПУГУТЬКАЛО

Conheça a tradução de пугутькало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пугутькало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пугутькало» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 有角的
• Tradutor português - espanhol: con cuernos
• Tradutor português - inglês: horned
• Tradutor português - hindi: सींग वाले
• Tradutor português - arabe: أقرن
• Tradutor português - russo: пугутькало
• Tradutor português - português: cornudo
• Tradutor português - bengali: শৃঙ্গযুক্ত
• Tradutor português - francês: cornu
• Tradutor português - malaio: bertanduk
• Tradutor português - alemão: gehörnt
• Tradutor português - japonês: 角のあります
• Tradutor português - coreano: 뿔
• Tradutor português - javanês: horned
• Tradutor português - vietnamita: có sừng
• Tradutor português - tâmil: கொம்பு
• Tradutor português - marata: पांढरे
• Tradutor português - turco: boynuzlu
• Tradutor português - italiano: cornuto
• Tradutor português - polonês: rogaty
• ucraniano: пугутькало
• Tradutor português - romeno: cu coarne
• Tradutor português - grego: αυτός που έχει κέρατα
• Tradutor português - africâner: horingslang
• Tradutor português - sueco: behornade
• Tradutor português - norueguês: horned

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУГУТЬКАЛО»

Descubra o uso de пугутькало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пугутькало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 889

... sternly, threateningly, menacingly, severely. пугу-пугу! inter]', (imitating the cry of a horned-owl) ; watchword of the Zaporozhian cossacks. пугукнути (-ну, -неш) P vi: (пугйкати /). пугутькало (-ла)л Orn. dial bam-owl, brown- owl, screech-owl.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 316

А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: . „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.

Stepan Kylymnyk, 1994

На брата брат

На полтавськг вали бггли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витргщало очг, ахкало й охкало, пугутькало, свистгло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обо¬зу ...

Мушкетик Ю., 2013

Пригода в кукурудзі (збірник)

Нє. - Може, піймати в лісі пугутькало і випустити в клубі під час зборів? - Нє. - Може, вкрасти Салові підштаники, коли білизну сушитимуть, і на телевізійну антену повісити? - Нє. Сидимо, думаємо. В мене аж голова з незвички ...

Всеволод Нестайко, 2015

Na brata brat - Сторінка 155

На полтавські вали бігли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витріщало очі, ахкало й охкало, пугутькало, свистіло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обозу ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Необычайные приключения Робинзона Кукурузо и его верного ...

Надо, — соглашался я, И Ява всё время выдумывал разные интересные штуки ради нашей славы. Это же мы с ним поймали в лесу сову-пугутькало и выпустили в клубе во время лекции на тему «Воспитание детей в семье».

Всеволод Нестайко, ‎Г. Мазурин, ‎Сергей Алексеев, 1965

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 27

Така гарна, як пугутькало серед ночі або пательня навиворіт, - заперечує, але в очах таки зблиснули щасливі іскорки. - Сідай. . . - підводжуся з місця. - Ні-ні! - замахала руками Любця. - Сиди, сиди, Мирку, ти чомусь такий змучений.

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Екатериносл. (Залюбовск.). Пугу-пугу! меж. 1) Крикъ филина. 2) Условный крикъ у запорожцевъ. Пугукнути, ну, неш, гл. Крикнуть: пугу! Варило пугукнув, г юрба зупинилась. Стор. МПр. 119. Пугутькало, ла, ,ч.=Сич. Каменец, у. Вх. 11ч.

Борис Хринченко, 1959

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170

„вгк. приманка курий"; путькатн; путькало „пугач"; прст. пугутькало „= путькало". || Звуконаслщування — можливо: вар1янта до: пуль! и хе- пхи- [пхень- пхинь-] пху-. пхе! „вгк. обридження, = фе!"; пхекати; пхикати „дитина"; в р. пхенькати, ...

Roman Smal-Stocki, 1929

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУГУТЬКАЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пугутькало no contexto das seguintes notícias.

Всеволод Нестайко: «Бог дал мне юмор, и я держусь за этот …

О, я был не очень дисциплинированным, но конкретно какое-то приключение не вспомню сейчас... А пугутькало... Куда уж мне пугутькало! Это ж была ... «Главред, jan 09»