O QUE SIGNIFICA ПУКАВКА EM UCRANIANO
definição de пукавка no dicionário ucraniano
smoking e g.1. O tipo de diversão infantil a partir da qual eles atiraram. Manhã dourada, sol claro, ervas daninhas exuberantes, onde criamos um estande, ... tufos, prados ... (v., IV, 1960, 13); Dois botões finos pressionam uma buceta do idoso para o peito (Kotsyub., II, 1955, 258); Fired [Alex]! Sim, e como atirar. Começou, como com todos os futuros caçadores, das poças de idosos (Vishny, II, 1956, 258); // urso, ferro, brincadeira. Armas de fogo (qualidade excessiva). - Você vê pukavku? - Panas arranhou uma arma enferrujada (Tutt., Vir, 1964, 336); - Talvez você leve ... essa pukalka? - e ele mergulhou no bolso, no qual os contornos dos nus foram desenhados (Rechm., tempestades da primavera, 1961, 120) .2. zest Clapetão A aldeia das árvores estava dançando, matando e brincando crianças ...; eles rasgaram os tufos dourados e retiraram toda uma roupa de papel fino e colorido (Grig., Vyborg, 1959, 417).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУКАВКА»
Descubra o uso de
пукавка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пукавка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 152
Жорик зі Славчиком подивовано глипали навколо, слабо розуміючи чужу мову і не усвідомлюючи, що, власне, відбувається. Іванова рука інтуїтивно потягнулася до кишені – там лежала привезена Мілошові для забави «пукавка».
2
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 94
... здобув славний, — тішився один, переймаючи з руки в руку англійську нарізну гвинтівку. — То не наша гладкоствольна пукавка, набагато далі наповал кладе. — А чи бодай разок з неї вже стрельнув? — знехотя перепитав інший.
Чито запобіжникклацнув надто глухо,чито не відчувалосяв ротіприсмаку вороненоїсталі, чи то зуби вп'ялися в люфу надто м'яко. Витягши пістолета зjamy ustnej[14], він огледів його з усіх боків. Так і було – пукавка виявилася ...
4
Korotki opovidanni͡a - Сторінка 27
"ПУКАВКИ". *•*. Було це, коли більшовики втікали перед навалою німецькою, а ми відітхнули свобідніше та старалися творити нове життя. Був 1941 рік. Всі установи перебрали українці, розвивалося нове життя. На всі посади ...
5
ЛЬВІВСЬКА САГА: РОМАН - Сторінка 18
Пукавка. Від неї більше гуркоту, ніж діла. — Я не хотів убивати вас, пане, — прохрипів Мадо. — Це було б дивно, — ще сміявся Ліщинський, — той Зеник- кат, що курці голови не втне... Але в тебе, мабуть, до мене пильне діло?
6
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 147
Притулив мені холодну пукавку до носа, дав пороху понюхати і каже: "Гроші або життя, дєд! Поняв?" Якби не пукавка, я б йому поняв, я зробив би з него фаршмак, а так мусив всьо, що заробив, і ще своє, що мав, усе віддав. Було б ...
7
Останній гетьман. Погоня
До книги відомого майстра сучасної української прози, лауреата Державної премії ім. Т. Шевченка Юрія Мушкетика увійшли два романи ...
8
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 48
Під час весняного свята галли ударами калатал і вистрілами, виготовлених з стовбурів бузини пукавок, відганяли від поселення злих духів. Голосний звук пукавки видавали від стиснення дерев'яним стержнем розташованих на ...
9
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 371
Вш сказав: — Пане Юргю, навщо вам отг пукавки? Я вам кажу: краще «Вальтер», або «Берета», на край випадок «ТТ»... 3 тгег пукавки вбити не можна, гиляк би п трафив... Саме з тако'г я стрелив у того москаля, що мене злапав.
10
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 32
Правда, декотрі селяни жалували, що ми забрали в них »пукавки«, але потім, коли прийшли червоні московські »визволителі«, були вдячні нам, бо за ті »пукавки« могли помандрувати на Сибір. Вертаємось тією самою дорогою у ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975