O QUE SIGNIFICA ЩИКАВКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «щикавка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de щикавка no dicionário ucraniano
escudo, e, discagem, discagem. Hiccup Novamente a voz é pior do que a primeira. Imediatamente como se fosse o início de algum tipo de alívio profundo e doloroso e, portanto, tosse, seco, longo, inconsciente (P. II, 1950, 109). щикавка, и́, ж., діал. Гикавка. Знов голос, страшніший від першого. Зразу ніби початок якоїсь глибокої і болючої щикавки, а потому кашель, сухий, довгий, невтишимий (Фр., II. 1950, 109).
Clique para ver a
definição original de «щикавка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩИКАВКА»
Descubra o uso de
щикавка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щикавка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 73
Поки я буду говорити, чей минеть ся твоя щикавка, якщо ти припиниш віддих на довшу хвилю; а коли ні, то прополочи горло водою. Коли ж вона дуже вперта, то возьми щось таке, чим би уміг порухати в носі та чхни; а як це зробиш ...
Plato, Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922
2
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 353
(Тухля) Щесь тут залісь щось; на мя мав — мав проти мене. Щетина. 1. Продай щетини, волосини, кожушини! (Наг.) Оклик старого жида Фавля, що ходив по селах скуповуючи свинячу щетину волосе або звірячі шкірки. Щикавка. 1.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Левиц. Пон. 58. Думав собі щиглик громаду збірати. Грин. ІІІ. 663. Щикавиця, ці, ж. Род'ь растеиія. Желех. Щикавва, ви, ж.:Ивавва. Коли кого нападе щикавка, то се значить, що штось його згадує. ЕВ. І”. 191. Ум. Щйиавочиа. 11111. ІІ”.
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 394
ЩИКАВКА, шчикавка /Км. , Яв. , Охр,/ Чкавка'. ЩИКАТИ, шчикати Д-ки Км. , Яв., Охр^/Чкати! ЩИКАТУРКА, шчикатурка /Б-ля/, шкакатурка /Ясаъ/'штукатурка.' ЩИКЛУВАТМ, шчиклувати /Х-в/'зсилити', 'зщпити. - Шчикл'увау ланд.
5
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 64
Старий Гнатко, гикаючи, бо щикавка його напала, підставляв під збанок порожний коряк. — Чуєш ти, третій по Бозі, а твої отець-декан знають, як ти їх цибулиш, коли ділиш спілки?.. — Аво, на маєте! — розкладав руками Луць.— Та ...
6
Vecheri na khutori bili︠a︡ Dykanʹky:
Голова рішив всьо перетернігв. у Вкінци приїхали, створили сіняшні і хатпі двері і серед реготу втащили мішок до середини. _ Погляньмо, шо тут лежить! _ завричалн всі і кинули ся розказувати. 'Тут щикавка, що цілий час мучвла ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1914
7
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 13
... -к гвоздики С1апЪЬиз гвбз'дзЧ, -1Ъ// дёрёвйани цвахи шевськ1 к1лочки, гв1здки ге(м)бёл ' , -бл 'а струг, гемблик г1л'л'ачка, -и в1тка; г1л 'л 'е , -а галуззя г1рок, -рка ог1рск гикаука, -и щикавка, 1кання ( примоул 'али : гикауко, гикауко ...
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 18
Промерзлі хлопці станули коло печі , щоби зогрітися. Щикавка стискала їх горла. На всілякі питання, задавані їм началЬником, ніщо не відповідали, лише з-під ока, як зловлені в лісі вовченята, споглядали на свойого нового пана.
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
А я не перевернуся й візьму, — баба випробовується, струнка, мов тополька, своїм ще не зігнутим станом показуючи, що вона жива, що щикавка її не напала.— Так скіки макітра просить? — Та кажу ж — руб, коли на почин.
