Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пустопорожній" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПУСТОПОРОЖНІЙ EM UCRANIANO

пустопорожній  [pustoporozhniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПУСТОПОРОЖНІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пустопорожній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пустопорожній no dicionário ucraniano

Vazio, eu, lá, p. 1. Não gerenciado ou insignificante. - Para permitir que os cossacos se livrarem de vizinhos tão benevolentes, vamos nos mover em algum lugar para se separar dos mestres. Deixe-os dar terra vazia do Dnieper a Perekop (Dobry., Ochak., Izmir, 1965, 219) .2. urso Privado de conteúdo, conteúdo ruim. E a bola tão aguardada em pleno andamento! Ó Senhor, quanta impudência e pompa vazia ...! (Col. Teren, 1959, 178); Ya Galan foi notado por trabalho incrivel, fecundidade criativa. A intolerância de palavras vazias é uma característica orgânica de seu personagem (Misty, 4, 1962, 27) .3. urso Não-grave, espiritualmente limitado, frívolo (sobre uma pessoa). Esta jovem senhora, originária de Eagle, conhece bem Ivan Petrovich e sua família, diz que ... os filhos são completamente sem princípios e vazios (L. Ukr., V, 1956, 198); John Baptist falou sobre o lado material de suas vidas, Kuzmin percebeu que não estava lidando com um voucher tão vazio, mas com uma pessoa prática (Zban., Sapsel, 1961, 163). пустопорожній, я, є, розм.

1. Безлюдний або малолюдний. — Щоб козакам позбутися таких доброзичливих сусідів, хай нас кудись переселять в одне місце, щоб окремо від панів. Хай дадуть пустопорожні землі від Дніпра до Перекопу (Добр., Очак. розмир, 1965, 219).

2. перен. Позбавлений змісту, убогий змістом. І от довгоочікуваний бал у повному розпалі! Господи, скільки манірності і пустопорожньої пишноти ..! (Кол., Терен.., 1959, 178); Я. Галан відзначався дивовижною працьовитістю, творчою плодотворністю. Нетерпимість бо пустопорожнього словаорганічна риса його характеру (Мист., 4, 1962, 27).

3. перен. Несерйозний, духовно обмежений, легковажний (про людину). Ся панночка сама родом з Орла, знає добре Івана Петровича і його сім’ю, каже, що.. сини обидва абсолютно безпринципні і пустопорожні (Л. Укр., V, 1956, 198); Іванохрестительський заговорив про матеріальну сторону їхнього життя, Кузьмін збагнув, що мав справу не з таким собі пустопорожнім балакуном, а з людиною практичною (Збан., Сеспель, 1961, 163).


Clique para ver a definição original de «пустопорожній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПУСТОПОРОЖНІЙ


антихудожній
antykhudozhniy̆
ближній
blyzhniy̆
дорожній
dorozhniy̆
дружній
druzhniy̆
замужній
zamuzhniy̆
заміжній
zamizhniy̆
книжній
knyzhniy̆
можній
mozhniy̆
мужній
muzhniy̆
недружній
nedruzhniy̆
художній
array(khudozhniy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПУСТОПОРОЖНІЙ

пустодзвонний
пустодомок
пустозерність
пустомеля
пустомолка
пустомолот
пустомолотство
пустопаш
пустопашний
пустопляс
пустопорожність
пустослів’я
пустотілість
пустотілий
пустота
пустотливість
пустотливий
пустотливо
пустотний
пустотня

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПУСТОПОРОЖНІЙ

актиній
алюміній
амоній
багатолітній
багатосторонній
безводній
безкрайній
безладній
безлітній
нижній
поближній
повздовжній
подовжній
подружній
поздовжній
пражній
прежній
справжній
спражній
чорнокнижній

Sinônimos e antônimos de пустопорожній no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПУСТОПОРОЖНІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de пустопорожній em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПУСТОПОРОЖНІЙ

Conheça a tradução de пустопорожній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пустопорожній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пустопорожній» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

空闲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சும்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynny
50 milhões de falantes

ucraniano

пустопорожній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пустопорожній

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПУСТОПОРОЖНІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пустопорожній» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пустопорожній

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУСТОПОРОЖНІЙ»

Descubra o uso de пустопорожній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пустопорожній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 108
І хоч навіть поїзд у Бого- піллі увінчали, як ми вже знаємо, назвою «пустопорожній», все-таки вони не можуть нахвалитися ним і розказують про нього дивовижні, чудесні речі. Наприклад, вони вихваляються, що відколи існує ...
Sholem Aleichem, 1983
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 321
ПУСТОПОРОЖНІЙ". Знаете, як найкраще їздити? Найкраще, найзручніше і найспокійніше? «Пустопорожнім»! Так прозвали богопільці поїзд вузькоколійної залізниці, що проходить повз цілий ряд містечок: Гайсин, Теплик, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 4 - Сторінка 159
... а подъ рѣчкою 170 кв. саж.; пустопорожній грунтъ, съ одной стороны общественный выпускъ, съ двухъ сторонъ наслѣдниковъ Криницкаго, а съ714-й до половины рѣчки Слѣпородъ мѣрою 1200 кв. саж., а подъ рѣчкою 240 квад.; ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1910
4
Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 3 - Сторінка 388
Указъ No 2188, о штрафованіи тѣхъ, кои ложно донесли, что Кобылинскій юртъ не пустопорожній. (Тамъ же, св. 115, л. 171). Л9 374, 1764, февраля 10. Указъ No 3604, объ отсылкѣ въ Юхтицъ-коллегію документовъ, по которымъ ...
А.А. Лишин, 2013
5
Синяя борода - Сторінка 459
швейцария без армии? пустопорожний разговор Написано в феврале — марте 1989 Дени Дидро (1713—1784) Ульриху. 459 Опросные листы 1966—1971 гг. Швейцария без армии? (Пустопорожний разговор) Перевод Е Кацевой.
Макс Фриш, 2004
6
Емма
Містере Найтлі, Френк _ зовсім не пустопорожній молодий телепень. Він або пишатиметься своїм вчинком, або соромитиметься його. Це або хвалькуватість дженджика, або недолугість натури надто слабкої, щоб захищати власне ...
Джейн Остен, 2007
7
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 311
Будете тримати штани руками, це стримає ваше бажання побігти і відволіче від пустопорожніх розмірковувань. Ваша найбільша біда — це пустопорожність. А як каже начальник МУРу Шарапов, з яким ви зараз познайомитесь, ...
Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989
8
Те же и Скунс-2: - Сторінка 285
Продавец както сразу сообразил, что это не пустопорожний прикол. Мужчина был настроен серьёзно. Да и держался он, если внимательно посмотреть, с достоинством миллионера, надевшего драные джинсы не от бедности, ...
Мария Васильевна Семенова, 2008
9
О любви - Сторінка 60
Сила стушевывалась, и большое тело обращалось в большой пустопорожний сосуд. Он объяснялся в любви на катке. Она порхала по льду с легкостью перышка, а он, гоняясь за ней, дрожал, млел и шептал. На лице его были ...
Антон Павлович Чехов, 2008
10
На разные темы (1893-1901 гг.) - Сторінка 135
Михайловскій. Слѣдовательно, выводъ о необходимости просвѣщенія практически и теоретически въ наше время пустопорожній выводъ, и вся сила–въ „предметѣ“ и „градусѣ“ просвѣщенія, о которыхъ авторы иногочитаемыхъ ...
П.Б. Струве, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУСТОПОРОЖНІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пустопорожній no contexto das seguintes notícias.
1
Побутовий патріотизм
На фоні всього цього віртуального і пустопорожнього патріотизму разючим ... між розумними людьми, пустопорожній балаканині або банальному піарі. «Українська правда, set 15»
2
Pussy Riot як лакмус для префіксу "євро"
От тільки їхні коментарі доводять, що префікс "євро-" в цій назві такий же пустопорожній, як у словах "євроремонт" або "євровікна". Я трохи заздрю цим ... «Українська правда, dez 13»
3
КОВЕЛЬЧАНИ ВКОТРЕ ПРОСЯТЬ РОЗВ'ЯЗАТИ ЗАДАВНЕНУ …
Однак закордонний бізнес любить спокій, врівноважене розв'язування проблем, а не пустопорожній галас, який здійняли довкола пропозиції спорудити ... «Волинь.com.ua, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пустопорожній [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pustoporozhniy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em