O QUE SIGNIFICA ПУСТУНЧИК EM UCRANIANO
definição de пустунчик no dicionário ucraniano
Pestunchik, a, p. Pestl. para brincadeira "Não há nada para ir para casa", pensou o pustuncher, "o pai certamente o matará até a morte" (Kov., Mir ..., 1960, 10); [Pris'ka:] Eu era um pequeno homem louco (você., III, 1960, 81).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУСТУНЧИК»
Descubra o uso de
пустунчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пустунчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 366
ЕИтерець-пустунчик 1. Вггерець-пустунчик 2. Вггерець-пустунчик У вжно влет1в, У вжно влет1в, Погортав В1н книжку, Мш найменший братик М'ячик покотив, Слухав його сшв. Пап1рець легенький Вггерець хвилинку 31 стола ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk,
1994
2
Рукописна україніка у фондах ЛЬвівської наукової ... - Сторінка 269
Поезії "Спека", "Слота", "Бабине літо", "Вітер" або "Пустунчик вітер"*, вміщені у збірці, Р. Купчинський декламував на Вечорі Молодого Мистецтва, який влаштували митусівці наприкінці листопада 1921р. [38] . Загалом вони доволі ...
Марія М. Трегуб, O. O. Dzʹoban, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 403
ПУСТУНЧИК, а, ч. Пестл. до пустуй. — Нема чого йти додому, — думав пустунчик, — отець, напевно, уб'е на смерть (Ков., СВ1Т.., 1960, 10); [П р 1 с ь к а:] Змалечку «ш у мене пустунчик буе (Вас, III, 1960, 81). ПУСТУХА, и, ж. Те саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 779
(про людину) somewhat shallow. пустула мед. pustule. пустун, пустунчик playful/mischievous child; розм. little imp, pickles. пустунка, пустуха, пустушка (дівчисько-шибеник, дівчина з хлоп'ячим характером) tomboy (див. тж пустун). пута ...
5
Tretiĭ horyzont - Сторінка 120
Так було довго, аж поки подруги не помітили, що Муза почала накручувати на лобі кучери- ка-пустунчика, що перед приходом хлопця дістає свої найкращі плаття. Це було неймовірно, це було дивовижно! Однак жарти на адресу ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1965
Віват! Г р а ф (убік). Я піймався. (Уголос). Щоб Церемонія була блискучіша, я хотів би тільки відкласти її на короткий час. (Убік). Треба послати швидше по Марселіну. Фігар о (до Керубіно). Ну, а ви, пустунчику, чому ви не радієте?
... і ми з Митьком під пахви витягли Василя на сухе. Схлипуючи, він поваливсь на пісок і очманіло поводив туди-сюди безтямш/гми очима. _ Догрався? _ мовив Митько, схрестивши на грудях руки. _ Пустунчик! Василь щось белькотів ...
8
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 58
(Поминаємо новелу-ідилію «Мамин синок», що стоїть осібно у збірці і у всій творчості Стефаника. Милі батьківському серцю витівки сина-пустунчика служать для письменника і читача немов віддушиною серед картин горя й ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta,
1982
9
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 183
Нумо, гукай свого пустунчика. Натішився, казнокрад, доста. Гнат стоїть на дерев'янці перекособоченим опудалом, штучна нога вгрузла в пухку землю на картоплинні, а Хрис- тенко сидить охляп на ослоні, згорбився і вицокує по ...
10
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 197
А поки що, — робить мама міну малого пустунчика, — тому, що перше свідоцтво без двійки, то ти, татку, маєш ще цього тижня поїхати до Заставної й купити доні гарні коньки. В Дарки починають палати щоки, мов від ляпаса.
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУСТУНЧИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пустунчик no contexto das seguintes notícias.
У Вінниці пройшло «Свято Морозива» (ФОТО)
Маленьких вінничан також розважали грайливі персонажі Пустунчик, Маняша, Ріжок та клоуни, які проводили цікаві конкурси та вікторини. - Вже не ... «Новини Вінниці, jun 15»
У Луцьку відбулося свято морозива
А тим часом слон Пустунчик весело танцював та розважав малюків. Нагадаємо, 16 травня у Луцьку відбувся День Європи, що паралельно став масовим ... «Волинські Новини, mai 15»
Святий Миколай: подарунок кожній слухняній дитині
Головний герой дійства – хлопчик Нечепура. Діти залюбки брали участь у різних конкурсах та забавах, які пропонував пустунчик Нечепура і допомагали ... «Гал-Info, dez 14»
Подарунки до Дня Святого Миколая: тапочки із підігрівом та …
Також святий має чарівне дзеркало: хто чемний, бачить себе гарним, а хто пустунчик – з різочкою. Вартість незабутньої поїздки складе 165 гривень на ... «Новини від ТСН, dez 14»
Мороженое №1 в Николаеве устроило вкусный праздник для …
Пять часов веселья и отличного настроения подарили николаевцам организаторы праздника от ТМ «Рудь», а слоник Пустунчик пообещал в ... «Николаевские новости, jun 14»
Свято морозива у Рівному: масштабне містечко атракціонів …
БІЛЬШЕ ФОТО - У ФОТОГАЛЕРЕЇ Гостей свята веселили слоник Пустунчик та Лялька-ріжок. А для самих активних на сцені підготували цілу програму — з ... «ОГО, jul 13»
На Празднике у самого классного Мороженого
На улицах веселой Страны появились слоник Пустунчик, Маняша и Рожок – ростовые куклы – корпоративные герои компании «Рудь». Они развлекали ... «МВ, jun 13»