O QUE SIGNIFICA ЦВІРКУНЧИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цвіркунчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цвіркунчик no dicionário ucraniano
Cricket, e, parte zminsh-pestl. para o cricket. - O mesmo grilo, - eu digo. - Durma ... - Que sonho é quando meus nervos não estão mais! - O guarda-livros agarrou (S. Ol., Do livro da vida, 1968, 178): * Aparência. "Meu cricket", sussurrou a mãe sobre seu padrasto, "meu primo!" (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 21). цвіркунчик, а, ч. Зменш.-пестл. до цвірку́н. — Та то ж цвіркунчик,— кажу.— Спіть…— Який там у чорта сон, коли мої нерви більше не витримують! — схопився бухгалтер (С. Ол., З книги життя, 1968, 178): *Образно.— Мій цвіркунчику,— шепотіла над парубком мати, — моє зозулятко! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21).
Clique para ver a
definição original de «цвіркунчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВІРКУНЧИК»
Descubra o uso de
цвіркунчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цвіркунчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 275
Цвіркунчик говорив із тією ж самою переконливістю в правоті свого співу, що й до ревіння сирепи поліцейської машини. Так само непоспішливо, з тим самим несилувапим пафосом і, звичайно, з тією самою насущною необхідністю ...
2
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 15
Женишок уже 6. Уже й оглядини відбулися. Закрутила я йому голову, щодня дзвонить, добивається зустрічей... Цвіркунчик! Туся демонстративно зітхнула, помітно зів'янувши на виду. — Чого ж ти, Тусенько, так знаменито зітхаєш?
3
Shokoladna divchynka - Том 5036 - Сторінка 21
Цвіркунчик виліз із своєї нори, видряпався Гон- зікові на мізинець і втяв на скрипочці пісню. Зрозуміло, в ту ж мить Гонзік перестав цікавитись хмарами. Він відчув, що ця музика та лоскотання на мізинці мають щось спільне, швидко ...
4
Lysty - Книга 1 - Сторінка 463
Тільки срібний цвіркунчик дзвенить, та часом вискакує на доріжку, я одягаю окуляри і стежу, як він скаче і зникає в далечині. Пишу на колінах на папці. Навкруги нікогісінько, тільки листя шелестить, тільки незнайомі пташки. І як же ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
5
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 59
Цвіркунчик хот1в перебити твої думки, приспа- ти тебе, але не м1г. ТоД1 щось зашаруД1ло над бурдеем, наче В1тер розгулявся. А де той В1тер такої гожої ночі? З вжонця падала смужка місячного св1тла. Прислухався — хтось ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Цвіркунчик завів руладу. Тихенько цокнула клямка, — бабуся іде із саду. Глуха сінешна акустика. За лиштву чіпляються айстри. Бабуся скидала хустку і ставала біла, як айсберг. А я, діждавшися мужньо, Жаринка в печі зачаєна, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
7
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 192
... пальмами в овальних нішах запанувала глуха, мов столітній пеньок, тиша. Лишень кров у скронях вжікала, як невгамовний цвіркунчик, а тоді вмерла од сирого голосу Офелії-Махи: — Вам було зле, Ольго Артемівно, перекупалися.
8
Композитори України та української діаспори: Довідник
Тв.: дит. опера «Цвіркунчик»; для фп. - 6 мініатюр; фп. тріо «Елегія» ; для скр. з фп. - «Осіння пісня»; «Похорон Жовніра», «По- сланіє» (на сл. Т. Шевченка); хори (бл. 40) - «Стою на березі», «Погасло сонце», «Карпати» (сл.
Антон Іванович Муха, 2004
9
Нацiонально-визвольний рух в Украïнi: середина ... - Сторінка 444
... такому ж положенні, як держави соціалістичного табору, наша економіка й культура розвивалася краще б. Київ, червень 1964 р. Цвіркунчик. Архів Служби Безпеки України, спр. 68007 фп., т.1, арк.82-86. Машинопис авторки. No35 ...
Anatoliĭ Rusnachenko, 1998
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 458
Погасили світло, полягали поруч. Кожна думала про свое. Оксана пестила доччину голову, цілувала пишну косу і тяжко зітхала. На материнській руці дочка й заснула. Увійшов Прокіп. Роздягся, ліг мовчки. Під піччю пиляв цвіркунчик.
