O QUE SIGNIFICA ПИСАРЕЦЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «писарець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de писарець no dicionário ucraniano
Scribe, pc, p. Znevazhl. para o escriba Não sabendo [Kirill Ivanovich] nunca, então, depois de um ano, ele já sentou no local o assistente Stalonaldor e gritou com tal, como ele mesmo, escribas (Mirny, I, 1954, 156); Ou como argumentar: você tem que escrever uma petição - você vai ao escriba, você não segura o rublo. E o escrivão, usando sua escuridão, escreverá intencionalmente para que não ajude, de modo que você e a segunda vez foi até ele e o nariz do rublo ... (Kotsyub., I, 1955, 451). писарець, рця́, ч. Зневажл. до пи́сар. Не схибнув [Кирило Іванович] ні разу, так що через рік сидів уже на місці помічника столоначальника і кричав на таких, як сам, писарців (Мирний, І, 1954, 156); Чи от як позиватися: треба написати прошеніє — йдеш до писарця, несеш карбованця. А писарець, користуючись з твоєї темноти, навмисне напише так, щоб воно не помогло, щоб ти й удруге йшов до нього та ніс карбованця… (Коцюб., І, 1955, 451).
Clique para ver a
definição original de «писарець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИСАРЕЦЬ»
Descubra o uso de
писарець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
писарець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 55
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 153
Писарець рця, м. Ум. от. писарь. Писарйна, ни, м. Писарь, шисаришка. А там панові не втодобався, писарині якому. Рудан, і. 23. Писарівна, ни, ж. Дочь писаря. Чи там трохи єсть судівен, писарівен і парних потівен? Котл. НП. 344.
П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка. Мірошник вивернувся на широкій старомодній канапі й вилупив п'яні баньки на молодиць. В залі піднялася курява.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 186
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Орел воєвода, Перепел він писар, Писарець, писарець. Сова воєводша, Жовті чобіточки, Чобітки, чобітки. Гуси бояри, Вутята дворяни, Дворяни, дворяни. Чирята селяни, Горобці холопи, Крепаки, крепаки. А журавель сотник З ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
... _ й дяк, і писарець, і дука, й рядовик. ' Ве11иа ѕіпе сарііе (чудовище без голови, безголовий звірюка): слово Адама Киселя, писане ех оїйсіо (за посадою, з обов”язку, лат.) королеві ще за десяток років до Хмельнищини. (Прим. авт.) ...
