Significado de "писарів" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПИСАРІВ EM UCRANIANO

писарів  [pysariv]

O QUE SIGNIFICA ПИСАРІВ EM UCRANIANO

definição de писарів no dicionário ucraniano

escribas, rugir, rugir. Prikm para o escriba; devido ao escritor. O nariz era muito vermelho, mesmo em algum lugar azul - talvez isso seja do grande apego do escritor a esses morgoths (Gr., I, 1963, 304); - Quanto dinheiro você tem em um banco? - perguntou a Leonid Semenovich, entrando no pátio dos escribas (N.-Lev., IV, 1956, 93).

писарів, рева, реве. Прикм. до пи́сар; належний писареві. Ніс був вельми червоний, навіть подекуди синій — мабуть, це з превеликої прихильності писаревої до тих могоричів (Гр., І, 1963, 304); — Скільки в благочинного грошей в банку? — спитав Леонід Семенович, входячи в писарів двір (Н.-Лев., IV, 1956, 93).

TRADUÇÃO DE ПИСАРІВ

Conheça a tradução de писарів a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de писарів a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «писарів» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 人员
• Tradutor português - espanhol: oficiales
• Tradutor português - inglês: officers
• Tradutor português - hindi: अधिकारियों
• Tradutor português - arabe: ضباط
• Tradutor português - russo: писарей
• Tradutor português - português: oficiais
• Tradutor português - bengali: কেরানি
• Tradutor português - francês: officiers
• Tradutor português - malaio: kerani
• Tradutor português - alemão: Offiziere
• Tradutor português - japonês: 役員
• Tradutor português - coreano: 임원
• Tradutor português - javanês: clerks
• Tradutor português - vietnamita: cán bộ
• Tradutor português - tâmil: குமாஸ்தாக்கள்
• Tradutor português - marata: लिपिक
• Tradutor português - turco: memurlar
• Tradutor português - italiano: ufficiali
• Tradutor português - polonês: oficerowie
• ucraniano: писарів
• Tradutor português - romeno: ofițeri
• Tradutor português - grego: αξιωματικοί
• Tradutor português - africâner: beamptes
• Tradutor português - sueco: kommenderar
• Tradutor português - norueguês: offiserer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИСАРІВ»

Descubra o uso de писарів na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com писарів e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Paleohrafii︠a︡ ta papirni Volyni: - Сторінка 57

Букву ы всі три писарі пишуть однаково. Спочатку вони пишуть букву ь, потім, підкресливши її внизу зліва направо, ведуть цю лінію вверх, а потім опускають її вниз у вигляді букви і, над якою третій писар любить ставити ще й крапку.

Maksym Boĭko, 1979

Волосне управління та становище селян на Україні після ...

на те що за державним законодавством писар був підпорядкований старшині, насправді ж часто він мав більшу владу, ніж волосний старшина, і нерідко старшини виконували накази і доручення писарів, які заправляли волостю.

А. В Бондаревский, 1961

Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...

Найчастіше писарями були селяни-хлібороби (по всій Галичині становили 47,5 %) і дяки, в окремих селах їх обов'язки виконували за сумісництвом учителі, навіть священики, інші особи. На Стрийщині, наприклад, із згадуваних 87 ...

H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Кайдашева сім’я - Сторінка 126

По обидва боки стояли невеликі муровані домики з здоровими вікнами; коло їх зеленіли садочки. То були житла для німців та для писарів. На другій вулиці стояв чималий дім директора рафінаду. Там була навіть школа, тільки не ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...

Михайло Вуяхевич перед тим, як посісти посаду генерального писаря в уряді лівобережного гетьмана Якима Сомка - служив писарем київського митрополита. Відомі також випадки, коли кандидати на генеральне писарство перед ...

Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 142

Тому становище військових запорізьких писарів можна порівняти із становищем генерального секретаря чи головного міністра при війську нашого часу. Вплив військових писарів на Запоріжжі посилювався ще й тим, що більшість із ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 142

Тому становище військових запорізьких писарів можна порівняти із становищем генерального секретаря чи головного міністра при війську нашого часу. Вплив військових писарів на Запоріжжі посилювався ще й тим, що більшість із ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 102

Домовилися зі старшиною Гаврилком та з волосним писарем Григорієм Геліверою, і з першими приморозками я почав навчання. Мені було вказано місце за загальним довгим столом у судовій залі, де вже сиділи такі ж, як і я, ...

Ivan Kozub, 1996

Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...

Ко jе Инок из Далше, хиландарски писар из прве половине XV в . // Осам векова Хиландара . Историjа, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура, САНУ, Научни скупови . Књ . XCV . Одељење историjских наука . Књ . 27 .

Анатолий Турилов, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

стали коло порога, похнюпились; а голова з писарем, мов москалі, повитягались у струнку. — А! От, добре, — замість привіту, каже Дмитренко. — А я тільки що хотів посилати за вами... Завтра вранці щоб мені була громада! Чуєте?

Мирний П., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПИСАРІВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo писарів no contexto das seguintes notícias.

Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …

Обов'язком писарів в той момент було вписання жалісливого зізнання-оскарження за принципом “слово од слова”, тобто повністю. Спектр усіх ... «ВолиньPost, set 15»

Мистецтво програвати

... озлоблює їх проти себе ще більше, ніж замучених безкінечними кабінетами "доходяг" і невідомо пощо відправлених в зону АТО "писарів діловодства". «Gazeta.ua, ago 15»

"Гетьман Дорошенко їздив на весілля з цілим військом" - Олексій …

Окремі курені були у полкових писарів, осавулів, обозних та хорунжих", - такими словами розпочинає свою доповідь "На послугах двору: надвірні почти ... «Gazeta.ua, mai 15»

Імперські органи влади на західноукраїнських землях …

... року, а за їхніми результатами писали докладні звіти до губернаторства (останнє подекуди змушувало старост утримувати зі своєї зарплатні писарів). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dez 14»

Лицар Дикого Поля

Була школа і в самій Січі, яка готувала писарів військових канцелярій і паланкових старшин — такий собі запорозький вищий навчальний заклад. «Україна молода, dez 14»

Закарпатський батальйон територіальної оборони готується до …

За словами жінок, більшість тих, хто нині в цьому батальйоні, забрали як писарів та співробітників військкоматів на час мобілізації. З кожного району ... «Голос Карпат.ІНФО, jul 14»

Змій Донбасич і три богатирі

Зібрав Донбасич придворних писарів, щоб придумали, як зробити, аби невтішні для Змія пророцтва не справдилися. Два дні і три ночі вчені мужі голови ... «Високий Замок, dez 12»

У деяких наших підрозділах служать лише контрактники

Здебільшого вони працюють у медичній частині, виконують функції писарів, працюють бухгалтерами. — Чим відрізняється проходження служби ... «Львівська Газета, ago 12»

Звичаї козацтва Запорізької Січі

Цікаво обирали козаки й старшину на Січі – отаманів, писарів, суддів. Також існував особливий обряд, який включав лайку та погрози в бік претендентів, ... «Мукачево.нет, jan 12»

Декілька цікавих фактів, про які мало хто знає (+5 фото)

"Число звіра" зовсім не 666, а 616. 666 - друкарська "помилка" когось з писарів-ченців, які розмножували Біблію, переписуючи її багато раз. Плоска Земля ... «Цiкаво, jun 11»