Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "старець" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТАРЕЦЬ EM UCRANIANO

старець  [staretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТАРЕЦЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «старець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O ancião

Старець

Ortodoxia mais velha, este é um monge, sacerdote ou leigo experiente, antigo, um grande livro de oração, uma forma de obediência, o primeiro e verdadeiro novato, sendo muitas vezes o único. O ancião é um professor e mentor de Deus, o gazebo, a quem os pensamentos das pessoas que chegam a ele são revelados e os pecados de suas vidas. Este é aquele que vai "abaixar a alma", pagar o sofrimento, aquele de quem cura a doença e conselhos em uma situação difícil ou sem esperança. É aceito que uma pessoa que pratica as palavras de um velho é sempre recompensada: sua vida está mudando para melhor, a situação sem esperança é resolvida, a doença se retira. Старець — у православ'ї це досвідчений, старолітній монах, священик чи мирянин, великий молитвенник, зразок покори, перший та правдивий послушник, часто бувши і єдиним. Старець — це учитель і наставник від Бога, прозорливець, якому відкриті помисли людей, що приходять до нього, та гріхи їхнього життя. Це той, до кого йдуть «виложити душу», виплакати своє горе, той, від кого чекають зцілення в хворобі й поради у важкій чи безвихідній ситуації. Прийнято, що людина, яка чинить за словом старця, завжди буває винагороджена: її життя міняється на краще, безвихідна ситуація вирішується, хвороба відступає.

Clique para ver a definição original de «старець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТАРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
бухарець
bukharetsʹ
вишарець
vysharetsʹ
гарець
haretsʹ
ларець
laretsʹ
марець
maretsʹ
сахарець
sakharetsʹ
сухарець
sukharetsʹ
тягарець
array(tyaharetsʹ)
узварець
array(uzvaretsʹ)
цесарець
array(tsesaretsʹ)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТАРЕЦЬ

старательство
старательський
старати
старатися
старезність
старезний
старенний
старенький
старесенький
старецтво
старецький
старече
старечий
старечо
стариґай
стариган
старигань
старизна
старий
старий заповіт

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТАРЕЦЬ

алжірець
багрець
башкирець
бобирець
богоборець
борець
бугорець
бурець
білозерець
білозірець
ванберець
венгерець
взорець
взірець
виборець
вихорець
цісарець
чагарець
швейцарець
шуварець

Sinônimos e antônimos de старець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТАРЕЦЬ»

Tradutor on-line com a tradução de старець em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТАРЕЦЬ

Conheça a tradução de старець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de старець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «старець» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

老头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل يبلغ من العمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieil homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lelaki tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşça büyük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staruszek
50 milhões de falantes

ucraniano

старець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătrân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέροντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gubbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de старець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТАРЕЦЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «старець» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre старець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРЕЦЬ»

Descubra o uso de старець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com старець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жизнеописания афонских подвижников благочестия XIX века:
Венедиктъ (грузинь) 31 Старець о. Виссарюн ь (грузинь) 32 Духовник ь о. Леонтш (русскш) 35 Старец ь сокровенный (болгарин ь) 38 Духовникь о. Антипа (молдаванин ь) 43 Старець о. Григорш (грекь) 55 Старец ь о. Аеанасш ...
Антоній (Иеромонах.), 1994
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 213
Не зарікайся бути в старцях (Ном., 90; Укр. пр., 1963, 80). 17. Не кивай пальцем, сам будеш старцем (1МФЕ, 14-3, 211, 180). 18. Не рад старець сунки (торби) на собі носити, та мусить (Укр. пр., 1963, 73). 19. а) Поти старець плохий, ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 288
Од св1ту до св1ту? II 90.28. СТАРЕЦЬ (36). 1. Старий человек (7). Загнне все.. I старець тяжко заридав II 37.108. Зверт. (3). О старче праведний, багатий! Не од Сюна благодать, А з тихо! твое! хати Нам возвктилася II 311.242.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Сказания о святых Борисе и Глебе - Сторінка xiii
... бѣжнаго айла павла чтома. и въпроси старца что есть чтомой се. рё старець о оудержаньи души. рё стыи сумеонъ что ксть оудержание Даши. рё старыць) оудержанина Лши спасению ксть вожь свѣта въводя во цртво нбйок. рё ...
И.И. Срезневский, 2013
5
Царівна
_ питається старець і усміхаєтьбки? махнув рукою. _ каже, _ їх доста, де б не захотів. А з-помежтт тих дві. агачкіт? _ розвідується знов старець, і його очі загоріли тю. _ ніби багачки. Чорнява, кажуть, багачка, то, може, й її мати дати ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Сторінка 323
ТЬе зесопё со1оп оГ 1Ье Ягз1 зепез, Ьо\уеуег, зеетз (о Ье 'апота1ои8': 3 / Слышахъ / вещь / предивну / 3 / отъ блаженыхъ / тъхъ / старець / 2 / яко ръша / слышавше / 2 / отъ самовидець / тъхъ / 3 / таковаго / дивеси / бывшаго.
Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973
7
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 174
старець Паїсій був сильний і ревний аскет, а крім того він відновив давню Києво-Печерську аскезу української форми: служити Господу «книжним ділом» та «Умною молитвою», а цим він захопив усіх, хто був сильного духа.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
промінь, що падав крізь єдине віконце, освітлював дитячу фігурку – це Наталочка, склавши ручки, мов ангелятко, слухала незрозумілі дивні слова святого старця. Софія завмерла й собі. Мов зачарована, вслухалася вона у ...
Леся Романчук, 2015
9
Путешествіе младаго Костиса от Востока к Полудню - Сторінка 31
Кого несешь ты , нещастный старецЬ , вЬ сйю могилу? спросилЬ онЬ. ТреяЪ невинно убйенныхЬ, отвЪчалЬ старецЬ. — НостисЪ при семЬ увидЪлЬ , что позади несли еще два гробаД— Естьли вЬ тебЪ есть мужество и ...
Карл вон Эскартсхаусен, 1816
10
Українська байка
Шумлять верби по облозі, Вітер віє-виграває, Старець слізоньки ковтає. Аж назустріч із-за жита Вийшла Доля грошовита, Любо-мило засміялась І до його обізвалась: — Не плач, Старче, не журися, Глянь на мене, звеселися; Буде ...
N. Je Fomina, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТАРЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo старець no contexto das seguintes notícias.
1
«Чорний Вир» на Святій Горі
Цікаво, що згідно з архівними документами старець ієросхимонах Григорій (Голубенко) послушників собі для Афону теж підбирав на Запорозькій Січі. Як ... «Голос України, set 15»
2
29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …
У 1905 році він був пострижений у чернецтво і названий Ксенофонтом. Духовним отцем його був старець Мелхиседек, у якого юний подвижник вивчав ... «Український інформаційний портал, set 15»
3
Патріарх Кирило "освятив" собою Чорне море, пірнувши з яхти …
На фотографіях дуже схожий на патріарха "сивочолий старець-мільйонер" хвацько кермує яхтою Azimut між селами Джанхот та Дивноморське. Це місце ... «espreso.tv, set 15»
4
Афонський старець піддав анафемі Путіна
Афонський старець Афанасій наклав на керівника РФ Володимира Путіна анафему. Як повідомляє ТСН, Афанасій назвав оточення Путіна злодіями і ... «ЛІГА.net, set 15»
5
В Одесі живе дивовижний старець, що ходить в оточенні голубів
По вулицях Одеси ходить незвичайний старець - всюди, де б він не пішов, його переслідують птахи, пише Depo.Одеса. Цьому явищу є логічне пояснення ... «Depo.Одеса, set 15»
6
Китайська медицина: дива, зафіксовані історичними записами
Одного разу Бянь Цює зустрів загадкового старця на ім'я Чан Санцюнь. Він зрозумів, що старець був незвичайною людиною, і поставився до нього з ... «Велика Епоха, jul 15»
7
Літопис Галицький
Вельми постарів [раптом] того року галицький старець партійний Димитрій Василькович, що дотепер був вічно [такий молодий], аки Ленін, і юний, аки ... «Галицький кореспонтент, jun 15»
8
10 фактів про лідера "Майдану 3.0": втеча з України та зустріч з …
Афонський старець допоміг. У своїх висловлюваннях, чому він вирішив стати новим лідером України, Ташбаєв посилається на думку людей, які його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
9
5 жовтня православні молитовно звертаються по допомогу до …
Одного разу старець був у лісі і, помолившись, ударив палицею по землі. У той же час на цьому місці забило джерело води. Помер преподобний ... «Український інформаційний портал, out 14»
10
Духовний наставник Януковича закликав возз'єднати "Русь велику"
Старець Зосима навчався у духовній академії з самим патріархом Кирилом. Він молився про возз'єднання Русі і абсолютно не визнавав існування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Старець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/starets>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em