O QUE SIGNIFICA ПИСКЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пискливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пискливий no dicionário ucraniano
exagerado, e, e. Sharp-high, geralmente não-voz e duradouro (sobre alguns sons - voz, grito, etc.). - Emen-ela! - Ouviu a partir da aldeia uma resposta semelhante ao brincadeira (Kotsyub., I, 1955, 290); No terceiro quintal, o galo jovem não estava muito confiante em uma voz magra e mal-humorada ... (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 65); // Qual é caracterizada por tais sons ou a presença de tais sons. Da segunda sala, houve um grito de garganta (Kotsyub., I, 1955, 27); No convés há uma agitação sensual do bebê. As crianças de catorze anos - a mais antiga entre as crianças - dão a ordem do pequeno (Yu Yanov., II, 1958, 58); // O que produz sons elevados pronunciados (sobre os objetos). Diabo chilão nos lábios das crianças - coisa cansada (Rilsky, II, 1956, 101); O piano é rouco e clobberly clica nos jacks amarelos do teclado, e parece-me que o violinista agora pretende sobrecarregar seu violão chocalhado (Col., On the Front, 1959, 143); // Que fala em voz fina (traduzida sobre crianças pequenas). No ginásio ... no enorme corredor da caxemira gordurosa dos alunos do ensino médio, dos mestres dos oito anos de idade aos "cozinheiros" arrumados [Pavlusha] atordoados (Golovko, II, 1957, 264). пискливий, а, е. Пронизливо-високий, звичайно неголосний та протяжливий (про деякі звуки — голос, крик і т. ін.). — Емене-ее! — почулася од села така ж писклива відповідь (Коцюб., І, 1955, 290); У третьому дворі тоненьким, пискливим голоском не дуже впевнено обізвався молодий півник… (Ряб., Жайворонки, 1957, 65); // Який характеризується такими звуками або наявністю таких звуків. З другої світлиці почувся пискливий плач дитини (Коцюб., І, 1955, 27); На палубі писклива дитяча метушня. Чотирнадцятилітки — найстаріші між дітьми — дають лад дрібноті (Ю. Янов., II, 1958, 58); // Який утворює пронизливо високі звуки (про предмети). Пискливий чортик у губах дитячих — Набридна річ (Рильський, II, 1956, 101); Рояль хрипить, безсило клацає жовтими іклами клавіатури, і мені здається, що скрипаль сьогодні має намір перепиляти свою пискливу скрипку (Кол., На фронті.., 1959, 143); // Який говорить тонким голосом (перев. про малих дітей). В гімназії.. у величезному коридорі в кипучій каші гімназистів, од вусатих восьмикласників до пискливих «приготовишок» ходив [Павлуша] приголомшений (Головко, II, 1957, 264).
Clique para ver a
definição original de «пискливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИСКЛИВИЙ»
Descubra o uso de
пискливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пискливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Пискливий аж зубами скриготит! Му ше си не вдавало так, аби го так били. Уводно каже, що треба шмститиси. «Най волохи надшдут, — бо ix не було ше, — пгдемо знова на Косгв i розгб'емо на друзки!» У мгстг над Ключевом ...
2
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
З судових документів відомо, що на початку XVIII ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Iван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
3
Dovbush: povistʹ - Сторінка 45
Л0Х1в. Опришки усе казали Пискливому: «Ой давай, пане втамане, юкати! Бо то може восько наскочити». А Пискливий таки тої, аби чкати на волохи. У Ключев1 Гор1Шшм там багато було своїх людей, тож мож було чкати. То Савка ...
4
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 158
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів із території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокін, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
5
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 62
ндарів, шляхтича в Отинії, розправився з сільськими багатіями в селах Незвиську і Вороні. Незабаром Пискливий з своїми опришками влився у загін закарпатського ватажка Степана Пинті, який прославився в боротьбі із ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
6
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 204
З судових документів відомо, що на початку ХVІІІ ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Іван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
7
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 29
Пискливий хапає і не дає з рук. Оба були вперті, ніхто не хотів відступити від свого. — Це я головний ватаг! Я привів шістьдесять людей на місто! — каже Пискливий! — Колиб не я і не мій підступ, то навіть десятої пайки не булоб ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
8
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 151
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2004
9
Hut︠s︡ulʹshchyna XIII-XIX stolitʹ: istorychnyĭ narys - Сторінка 97
У 1701—1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1982
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 88
roman Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ. одного разу пискливий голос позад себе. — Не тільки шаблі й пістолі мають, а й мортири, і гармати. Як ударять, то на порох нас зітруть. Сірко різко обернувся. — Що, батьку? — стурбувався пискливий.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПИСКЛИВИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пискливий no contexto das seguintes notícias.
У пошуках раю
З народних мас вийшли мужні ватажки месників: І.Пискливий, І.Пинтя, В.Баюрак, І.Бойчук, П.Орфенюк та інші. Найбільшу популярність серед них ... «Гал-Info, jun 11»
