Significado de "рахманський великдень" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ EM UCRANIANO

рахманський великдень  [rakhmansʹkyy̆ velykdenʹ]

O QUE SIGNIFICA РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ EM UCRANIANO

definição de рахманський великдень no dicionário ucraniano

Páscoa do Rakhmoniano - uma festa eslava pré-cristã que depois se fundiu com a Igreja, marcando o 26º dia após a Páscoa como meio (Gravidez, Direito (Predatório) quarta-feira) entre a Páscoa e Pentecostes (a Trindade) ("Poppin é sagrado para a Lei" Quarta-feira "); Neste dia, também é realizada uma consagração de água, após a qual a água, como a beira do mar, é considerada como sendo curada; Este dia não pode funcionar porque é um pecado - Deus pode punir; você pode começar a nadar; Uma vez que os ramchanos, de acordo com a lenda, vivem "naquele mundo", a casca de ovos de Páscoa, que os transmite, é um sinal quando são eles que celebram a Páscoa (ver.

рахманський великдень — до­християнське слов’янське свято, яке пізніше злилося з церковним, що відзначають на 26-й день після Великодня як середина (Преполове́ння, Пра́ва (Перепла́вна) середа́) між Пасхою та П’ятдесятницею (Трійцею) («Мак святять у Праву середу»); у цей день також здій­снюється водосвяття, після чого вода подібно до водохресної вва­жається зцілющою; у цей день не можна працювати, бо це гріх — Бог може покарати; можна почи­нати купатися; оскільки рахмани, за легендою, живуть «на тому світі», лушпиння великодніх краша­нок, яке припливе до них, — це знак, коли саме їм святкувати Ве­ликдень (див.

TRADUÇÃO DE РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

Conheça a tradução de рахманський великдень a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рахманський великдень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рахманський великдень» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 中秋节五旬节
• Tradutor português - espanhol: mediados de Pentecostés
• Tradutor português - inglês: Mid-Pentecost
• Tradutor português - hindi: मिड- पिन्तेकुस्त
• Tradutor português - arabe: منتصف العنصرة
• Tradutor português - russo: Рахманский пасху
• Tradutor português - português: mid- Pentecostes
• Tradutor português - bengali: মিড-পেন্টেকস্ট
• Tradutor português - francês: mi- Pentecôte
• Tradutor português - malaio: Pertengahan Pentakosta
• Tradutor português - alemão: Mid- Pfingsten
• Tradutor português - japonês: ミッドペンテコステ
• Tradutor português - coreano: 중간 오순절
• Tradutor português - javanês: Mid-panase
• Tradutor português - vietnamita: Mid - Lễ Hiện Xuống
• Tradutor português - tâmil: மிட்-பெந்தெகொஸ்தே
• Tradutor português - marata: मिड-यहुदी
• Tradutor português - turco: Rakhmanian Paskalya
• Tradutor português - italiano: Mezza Pentecoste
• Tradutor português - polonês: Mid - Pięćdziesiątnica
• ucraniano: рахманський великдень
• Tradutor português - romeno: Mid - Rusalii
• Tradutor português - grego: Mid - Πεντηκοστής
• Tradutor português - africâner: Mid - Pinkster
• Tradutor português - sueco: Mid- Pingst
• Tradutor português - norueguês: Mid - pinse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Descubra o uso de рахманський великдень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рахманський великдень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 80

Пам'ять про рахманів зберігається в таких приповідках: "постимо як рахмани", "сесе не чоловік, але якийсь рахманин", "на Юра- Івана, на Рахманський Великдень" [Паршицький, 1867, с. 70-71]. За переказом на Рахманський ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 328

РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ На двадцять п'ятий день після Великодня припадає свято — Рахманський Великдень, що його ще називають Переполовенням або «Правою середою». «Як їдять крашанки на Великдень, то лушпиння ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

нь Великодня називається ще днем Богородиці; існує звичай роздавати в цей день милостиню «нижчій ... Рахманський Великдень На двадцять п'ятий день після Великодня припадає свято — Рахманський Великдень, що ...

Валерій Войтович, 2006

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 17

Рахманів, де 1 6 1 9 року архиманд- рит чернігівський Кирило Транкві- ліон Ставровецький видав "Учительне ... Олекса Воропай доходить висновку, що Рахманський Великдень — залишок стародавніх, ще дохристиянських ...

Степан Наливайко, 2000

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 61

РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ На двадцять п'ятий день після Великодня припадає свято — Рахманський Великдень (Переполовення, Права середа) . На Полтавщині, як їдять на Великдень крашанки, то лушпиння із них збирають і ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 290

Наський чи Рахманський Великдень. На Світлому тижні в четвер справляється Н а- с ь к и й Великдень (цебто Навський, мертвецький, від „навь" — померлий); часом це роблять в четвер на Страсному тижні21. А наступного тижня ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 239

Святкували Рахманський Великдень в Україні на четвертім тижні по Великодні, у середу. Цей день вважається святом, ніхто нічого не робить, не працюють селяни, лише обходять худобу. Але в звичаї було на Преполовеніє їздити ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

казують: „Плиньте, плиньте у рахманські краї, про Великдень сповістіть" ... Святкували Рахманський Великдень в Україні на четвертім тижні по Великодні, у середу. Цей день вважається святом, ніхто нічого не робить, не працюють ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 161

Шкаралюща пливе до них чотири недш, тому Рахманський великдень припадае четвертого тижня по наиим. На Рахманський великдень, коли приложите вухо до земш' 1 прислухатися добре, то можна почути голос дзвошв.

Наталя Хобзей, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАХМАНСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рахманський великдень no contexto das seguintes notícias.

Мольфари - одвічні хранителі Карпат

Про рахманів на Гуцульщині відомо багато. Четвертої середи по Великодню гуцули відзначають Рахманський Великдень. В карпатських говірках назва ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих

В деяких місцевостях України таке поминання відоме також під назвою Рахманський великдень. Корені цієї традиції сягають сивої давнини, язичницької ... «Львівські новини, abr 14»

Пам\'ять померлих. Знімки з архіву

Неділя після Великодня у нас також є Неділею провідною, або ж ... України таке поминання відоме також під назвою Рахманський великдень. Корені цієї ... «РАДИВИЛІВ.нет, abr 14»

Індоукраїнська цивілізація

... наші близькі за індійським походженням родичі – цигани, завжди мали попит у гуцулів (які й понині не забули про (б)рахманський великдень), і у бойків, ... «ZAXID.net, set 13»

Нині відзначають Рахманський Великдень

На двадцять п'ятий день після Воскресіння Христового вшановують свято Переполовинення. Саме цього дня минає половина часу від Пасхи до ... «Львівські новини, mai 13»