O QUE SIGNIFICA РАХКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рахкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рахкати no dicionário ucraniano
scratch, ayu, aes, nerd; discagem Bater Os sapos são contados no coro (U. Kravch., Vybr., 1958, 201). рахкати, аю, аєш, недок; діал. Скрекотати. Жаби рахкають у хорі (У. Кравч., Вибр., 1958, 201).
Clique para ver a
definição original de «рахкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАХКАТИ»
Descubra o uso de
рахкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рахкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 129
Пор. рахкати, хру. [рохнуться] «впасти» До; — результат видозмши форми [грбхнутися] «з шумом упасти». — Див. ще гро- хати. [рохтТти] «ришти» (про взуття) Нед; — звуконаслщувальне утворення. рбчйти(ся) — див. рота2.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 58
застре- готала стара Тімарете. — Я завсігди казала, ~ щоби він не устрявав у суперечки скитських царів, які куди могутніші від перських, але він не послухав. Має за своє. Хай зеленіє, як жаба у квітні, коли береться рахкати. — Ну ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
3
Harmione: narys iz zhyttia Chornomoria pid kinetsʹ V. viku ...
_ заскреготала стара Тімарете, _ я завсігди казала, щоби він не устрявав у суперечки скитських ца ів, які куди могутніщі від перських, але він не послухав. ає за своє. Хай зелевіє як жаба у квітні, коли береться рахкати. , _ Ну ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 897
... 'ЙЧНИЙ (-на, -не) гасЬШс, пске1у. рахкавка (-ки) / = раканя. рахкати(-аю, -аеш) / от ю сгоак (о{ а {гов). рахман (-на) т опе 1еаЛп§ а заш11у Н!е, э'изС (паЬ1еои5) СЬпб(1ап; 1пЬлЫ(ап1 о{ а туз(1- са1 1ап(1; теп<11сап1; ,-^НИЙ (-нна, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 456
Скрекотуха. РАХКАТИ, аю, аеш, недок., д1ал. Скрекотатн. Жаби рахкають у хор1 (У. Кравч., Вибр., 1958, 201). РАХКОТАННЯ, я, с, д1ал. Скрекотання. Рахкотан- ня жаб. РАХМАННИЙ, а, е. Смирний, тихий; спок1Йно1 вда- 41.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 89
... Дура! Сумасшедшая! А червона жаба хіхоче собі в лапу, аж заслинилась. Аж ось несподівано вискочила з зарубіжної кала- баньки на «континент» жаба-дисидентка, набрала повітря в груди, надулась трохи і почала рахкати: ...
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170
Е. кгскас; вигук старий. В. Е. XV. къекпо, сьспа/<}. пшик! вгк. звкн. гарячого зел1за, затопленого в воду"; пшикати; || Мабуть до Вг. 5. Е. рзук; вигук старий - звукона- сл1дування. Р. рах - рох-. рах! „вгк. звкн. жабів"; рахкати „квакати"; ...
8
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
Не помогли королівські звернення, ані співпраця стільки особистостей, не поділали на них труди таких виснажливих подорожей ані стільки дошкульних витрат: жаби привикли рахкати в своїм багні, не захотіли появитись на собор.
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... околотів; матня неводу чи кломні (в кул'У порвАлас'а с'Ітка) кУл'ка, -и ключка микати сіно зі стіжка кУл'ша, -и напуст снопів чи сіна понад драбину в збіжжовому возі кУмкати, -айу квакати; рахкати (жаби); скаржитися (згірд.) кУпа ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 7
Умна. у. Рахкавка, ки, лс=Раканя. Вх. Уг. 264. Рахкати, каю, еш, гл. Квакать. Вх. Уг. 264. Рахмаи, на, м. 1) По народному по- вврью: житель ыпенческой местности, праведный хрнспанинъ. Чуб. I. 220. Ш. 29. Ко1Ь. I. 198—200. 2) НищШ.