Significado de "рапсодія" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РАПСОДІЯ EM UCRANIANO

рапсодія  [rapsodiya]

O QUE SIGNIFICA РАПСОДІЯ EM UCRANIANO

Rhapsody

Рапсодія

A Rhapsody é uma obra musical de construção arbitrária, baseada em vários temas populares. Esta palavra tem um histórico de mil anos. Na Grécia antiga, durante os banquetes festivos e as competições, a Rapsódia rumorosa, seguindo o exemplo do lendário homero, recitou poemas longos, mas muito impressionantes. O termo grego "rapsod" significa "aquele que faz a música". O primeiro rapsodom foi o grande Homero e, portanto, as cabeças de seus poemas imortais - Rhapsodies, que ele, e atrás dele e outros cantores se apresentaram, acompanhando-se no círculo ou na lira. Milhares passaram, e os compositores decidiram aproveitar a invenção antiga da Grécia, entendendo-a como uma música épica popular.

Рапсодія — музичний твір довільної побудови, в основі якого закладено декілька народних тем. Це слово має тисячолітню історію. У Древній Греції на святкових бенкетах і змаганнях мандрівні співці-рапсоди, наслідуючи приклад легендарного Гомера, співуче декламували довгі, але дуже захоплюючі поеми. Грецький термін «рапсод» означає «той, хто складає пісню». Першим рапсодом був великий Гомер, і, відповідно, глави його безсмертних поем - рапсодіями, які він, а за ним і інші співаки виконували, акомпануючи собі на кіфарі або лірі. Пройшли тисячі років, і композитори вирішили скористатися давньогрецьким винаходом, розуміючи його як народну епічну пісню.

definição de рапсодія no dicionário ucraniano

rapsódia, ele, w1. anos de idade Na literatura antiga - um trecho de um trabalho épico, realizado por acompanhamento de rapsod para lyre. Shevchenko elogia a duma do povo ucraniano e até os coloca ainda mais alto que a Rhapsody of the Hiocene blind, ou seja, Homer (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 392) .2. musa Trabalho instrumental, trans. forma livre, baseada em melodias populares. O nome de F. Liszt é o aparecimento de uma nova forma musical - Rhapsody - uma composição improvisada gratuita, em que, no folclore, os episódios amplos de épica épica e motora alternam (Mist., 5, 1961, 38); Anna mastigou a Lista, e todos imediatamente conheciam a familiar rapsódia tocante (Rybak, Error ..., 1956, 94).

рапсодія, ї, ж.

TRADUÇÃO DE РАПСОДІЯ

Conheça a tradução de рапсодія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рапсодія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рапсодія» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 狂想曲
• Tradutor português - espanhol: rapsodia
• Tradutor português - inglês: rhapsody
• Tradutor português - hindi: असंबद्ध काव्य
• Tradutor português - arabe: افتتان
• Tradutor português - russo: рапсодия
• Tradutor português - português: rapsódia
• Tradutor português - bengali: মহাকাব্য
• Tradutor português - francês: rhapsodie
• Tradutor português - malaio: rapsodi
• Tradutor português - alemão: Rhapsodie
• Tradutor português - japonês: ラプソディ
• Tradutor português - coreano: 광상곡
• Tradutor português - javanês: Rhapsody
• Tradutor português - vietnamita: bài vè sử
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
• Tradutor português - marata: अत्यानंदाचा आविष्कार
• Tradutor português - turco: heyecan
• Tradutor português - italiano: rapsodia
• Tradutor português - polonês: rapsodia
• ucraniano: рапсодія
• Tradutor português - romeno: rapsodie
• Tradutor português - grego: ραψωδία
• Tradutor português - africâner: Rhapsody
• Tradutor português - sueco: rapsodi
• Tradutor português - norueguês: rhapsody

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАПСОДІЯ»

Descubra o uso de рапсодія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рапсодія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Рапсодия гнева - Том 1

Действие романа происходит в недалеком будущем после третьей чеченской войны. В Севастополе с помощью секретного оружия ...

Дмитрий Янковский, 2015

"Венгерская рапсодия" ГРУ

Автор показывает работу спецслужб в годы войны как средства секретной дипломатии. Тайные контакты противоборствующих сторон в ...

Евгений Владимирович Попов, 2010

Осенняя рапсодия: [стихи]

Стихи отличают искренность и свобода, внимание к самым тонким движениям души. Перед нами жизнь сердца в единстве с жизнью ...

Жанна Николаевна Федорова, 2010

Ракетная рапсодия

Россия, 1999 год. Во время испытаний крылатой ракеты произошел сбой системы наведения, и она, не разорвавшись, упала на территории ...

Семен Лопато, 2010

Скрипичная рапсодия: [сборник]

В книгу вошли произведения, которые названы философскими сказками. Все, происходящее похоже на сказку, ставящую перед героями и ...

Елена Ивановна Федорова, 2011

Сибирская рапсодия: [стихи, поэмы, сказки]

Содерж.: стихи ; поэмы: Странный нищий ; Живи для улыбки товарища ; Юнга Мишутка ; Черепаха Аграфена ; Княгиня Фиолетова ; Письмо ; ...

Галина Латышева, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАПСОДІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рапсодія no contexto das seguintes notícias.

Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"

Поєднуючи різні музичні стилі – баладу, оперу, хард-рок – як і сорок років по тому, "Богемна рапсодія" викликає епітети від "геніально" до "божевільно". «BBC Ukrainian, ago 15»

Північна рапсодія Василя Барвінського

Я ж, заворожений особистістю і долею композитора, написав тоді вірш, який так і назвав – “Північна рапсодія Василя Барвінського”. Роман Олексів мав ... «ZAXID.net, ago 12»