Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рапортувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАПОРТУВАТИ EM UCRANIANO

рапортувати  [raportuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАПОРТУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рапортувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de рапортувати no dicionário ucraniano

relatório, uy, uesh, nedok. e doc.1. Oficialmente, oralmente ou por escrito, para denunciar qualquer autoridade superior à administração. - Permita-me informar, comandante chefe da divisão: o ponto do fogo inimigo inimigo é detectado e destruído! (Smolich, Theatre .., 1940, 59); [Lyuba (relata a Tarasov):] Camarada chefe da parte do vôo! A tarefa confiada a mim ... é cumprida (Mik., I, 1957, 505); Um - sentar-se em um escritório espaçoso e bem decorado e ouvir relatórios subordinados, e completamente diferente - para denunciar-se (Tkach, Tribe .., 1961, 25) .2. Informar sobre o desempenho das obras ou assumir compromissos socialistas, realizações em uma determinada área de atividade. Maria informou sobre o cumprimento da tarefa (Kucher, Chernomorets, 1948, 145); Nossa república com grande alegria informou ao Comitê Central do Partido Comunista da URSS e ao governo soviético que uma boa colheita foi coletada nos campos da Ucrânia (Tsyupa, Ucrânia, 1960, 307); Nos dias da festa, milhares de equipes de produção relatam à pátria sobre o cumprimento bem sucedido dos compromissos do jubileu (U.K., 10, 1967, 11); // Na organização pioneira - informe brevemente o sistema sobre o estado das coisas no esquadrão, sua esposa. No amplo jardim, tudo estava furioso. A escola estava acorrentada à linha solene. Os destacamentos foram transmitidos. Relatando por sua esposa (Zban., Kuril O., 1963, 113). рапортувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. Офіційно, в усній або письмовій формі, повідомляти про що-небудь вищій інстанції, керівництву. — Дозвольте рапортувати, товаришу командир дивізії: таємну огневу точку ворога виявлено і знищено! (Смолич, Театр.., 1940, 59); [Люба (рапортує Тарасову):] Товаришу начальник льотної частини! Доручене мені завдання.. виконано (Мик., І, 1957, 505); Однесидіти в просторому, красиво мебльованому кабінеті і вислуховувати рапорти підлеглих, і зовсім іншесамому рапортувати (Ткач, Плем’я.., 1961, 25).

2. Звітувати про виконання робіт або взятих соціалістичних зобов’язань, про досягнення у певній сфері діяльності. Марія рапортувала про виконання завдання (Кучер, Чорноморці, 1948, 145); Наша республіка з великою радістю рапортувала Центральному Комітетові Комуністичної партії СРСР і Радянському урядові про те, що на полях України зібрано хороший урожай (Цюпа, Україна.., 1960, 307); У передсвяткові дні тисячі виробничих колективів рапортують Батьківщині про успішне виконання ювілейних зобов’язань (Ком. Укр., 10, 1967, 11); // У піонерській організації — коротко повідомляти перед строєм про стан справ у загоні, дружині. На широкому подвір’ї все вирувало. Школа шикувалась на урочисту лінійку.. Рапортували загони. Рапортувала дружина (Збан., Курил. о-ви, 1963, 113).


Clique para ver a definição original de «рапортувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РАПОРТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РАПОРТУВАТИ

рапіти
рапавий
рапавка
рапак
рапана
рапатий
рапач
рапкати
рапорт
рапортичка
рапотати
рапс
рапсовий
рапсод
рапсодія
раптовість
раптовий
раптово
раптом
раптянка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РАПОРТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de рапортувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РАПОРТУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de рапортувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАПОРТУВАТИ

Conheça a tradução de рапортувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рапортувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рапортувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рапортовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raport
50 milhões de falantes

ucraniano

рапортувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рапортувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАПОРТУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рапортувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рапортувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАПОРТУВАТИ»

Descubra o uso de рапортувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рапортувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Насмілюсь доповісти, пане обер-лейтенанте, всі справи повинні розв,язуватися при рапорті, _ невблаганно вів далі Швейк. _ Ви ще в Бруку мені казали, пане обер-лейтенанте, Що коли я вже став ротним ордІ/піарцем, то в мене, ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 128
Отримавши такий указ, Новомосковське духовне правління "наказали: про отримання наказу у славенську духовну консисторію рапортувати, а оскільки поблизу цього правління поселень із священиками немає, окрім містечка ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 452
Всю нХч Кутузов приймав генералов, що один за однич з'являлися з рапортами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 302); Полтрук вислухав короткий рапорт ординарця а батальйону про призначеннЯ старшого лейтенанта, товарища Б ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Мир хатам, війна палацам
Пілотів інспектування генерал одити до нього без попередження і рапортувати тштя: дорога була кожна хвилина! к таки генерал зробив своєю маленькою, майже `учкою, знак, спиняючи рапорт: він говорив зі ронту, і на проводі був ...
Юрій Смолич, 2008
5
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 98
До них входили два реєстри (реєстр грошей, що надходять і реєстр грошей, що витрачаються та відпускаються) і чотири доімочні книги106. Крім того, щомісяця скарбник повинен був рапортувати казенній палаті про стан грошової ...
Anatoliĭ Boĭko, 2000
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 27
5спе1иёко 141; ЭЬКМ 692; СДЕЛМ 366. рапорт, рапортичка, заст. ле- пдрт, рапортувати «доповщати; [ста- ранно розповщати Ме]», заст. лепор- тувати, зарапортуватися; — р. бр. м. рапорт, п. ч. слц. гарогт, болг. рапорт, схв.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 339
Прийшов?! Хот1в першим вшхати! Рапорт сниться?! Наум Петрович у голоа Юса на Вщчув неприємну злу 1рошю. — Чу-у-д-дак ти, Пилип Никонович! Хочу так, щоб краще було! От нащот грунту скажи! Юсан хвацько ступив ближче.
Oleksa Desni͡ak, 1955
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ почав рапортувати й затнувся на першому _ Ілі как вас, гаспадін командір! Ми _ азербайд, татари, узбеки, чечеъп/І з моторизованої дивізії, яка нині в урочиЩах між Ланчином і Чорним Потоком, „НП “дтп- -пЛ-гдпрп . ппдпдппппт ...
Роман Іваничук, 2009
9
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 314
Запоріжжя рапортує, Дніпропетровськ рапортує. Таврія зібрала мільйон та ще й чотириста тисяч. — А чого ж наша область... — Наша область — ми з вами. Не все, виходить, робимо ми, щоб рапортувати. Ось я йшов під лісосмугою ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 384
Пілотів інспектування генерал наказав вводити до нього без попередження і рапортувати без привітання: дорога була кожна хвилина! Та все ж таки генерал зробив своєю маленькою, майже жіночою ручкою знак, спиняючи рапорт: ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАПОРТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рапортувати no contexto das seguintes notícias.
1
Митна справа в Україні є корумпованою мегасистемою – Березюк
І коли ці питання не вирішуються на користь розвитку суспільства, ми мусимо про це рапортувати тим, хто нас вибрав – власникам цієї держави, тобто ... «Радіо Свобода, out 15»
2
У Криму на облаштування депортованих витратять 10 мільярдів …
... але рапортувати і плескати в долоні з цього приводу рано. Робота з облаштування депортованих перебуває на самому початку», – сказав Аксьонов. «Радіо Свобода, set 15»
3
«Час працює на Україну і проти Росії. Майже всі це зрозуміли …
Він каже про чиїсь чужі зусилля порятунку України. Нам треба проявляти суб'єктність і показувати свої санкції, а про них уже говорити, рапортувати і ... «Радіо Свобода, set 15»
4
Об'єднані тиском громади
... (ОТГ)», свідчать про те, що ми зовсім недалеко відійшли від радянської політичної системи і за вказівкою зверху спішимо рапортувати про виконання. «Галицький кореспонтент, set 15»
5
Рейтинг губернаторів: Синютка безсилий перед прихованим …
... перші півроку своєї роботи може рапортувати про четвертому місці області за темпами житлового будівництва (152,1 кв. м загальної площі введеного ... «Depo.Львів, set 15»
6
Закарпаття: Анатомія контрабанди
... у відень рапортувати як там гроші Фірташа крадуться і виводяться з Надри. Тепер він буде рапортувати, як ідуть потоки від Мегаполіса та контрабанди ... «espreso.tv, jul 15»
7
Ще раз про втрачені активи
Так це ж те, про що можна рапортувати вже сьогодні, при цьому без фактичної роботи та результатів. Бо всі ж знають, що потрібно повертати активи. «espreso.tv, jul 15»
8
Росія проігнорувала ще один геноцид
Єдине, що вони спромоглися зробити, – рапортувати про зачистку селищ. Все для союзника. Те, що масові вбивства босняків в околицях Сребрениці ... «espreso.tv, jul 15»
9
У Дубно - вибух на нафтобазі «WOG», є постраждалі
А от МНСники лише при начальстві хизуватись можуть, а саме начальство рапортувати, що яка техніка, амуніція... а у Василькові у повітря пожежні ... «Волинські Новини, jun 15»
10
Перші 100 днів Кабміну: головні втрати і здобутки уряду Яценюка
Економічні втрати надто очевидні, щоби можна було рапортувати про успіхи. МВФ оцінює падіння української економіки минулого року в 7% і прогнозує ... «Новини від ТСН, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рапортувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/raportuvaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em