O QUE SIGNIFICA РЕГОТНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «реготнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de реготнути no dicionário ucraniano
para rir, bem, não, doc., p. Odnokr para animar - E então é concebível exceto: com telbuchami voou para o cachimbo! - Andrushchenko, incapaz de resistir, olhando brevemente à mesa, espremido como algo (Gonchar, I, 1959, p. 34); "Não dançar agora", sugeriu Oksana. "Eu encontrei o que se vangloriar sobre ..." "E então eu achei", o marinheiro riu (Kucher, Hunger, 1961, 25). реготнути, ну́, не́ш, док., розм. Однокр. до регота́ти. — А то мислимо хіба: з тельбухами вилетів у трубу! — Андрущенко, не втримавшись, коротко реготнув під стіл, немов чимось вдавився (Гончар, І, 1959, 34); — Не до танців зараз, — під’юджувала Оксана. — Знайшов чим хвалитися… — А от і знайшов, — реготнув матрос (Кучер, Голод, 1961, 25).
Clique para ver a
definição original de «реготнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕГОТНУТИ»
Descubra o uso de
реготнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
реготнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 52
Нікак нєт, ваше високоблагородіє! — весело гукають салдатижи і ті, що хотіли засміятись, почувають, що тепер саме пора роззявити рота і реготнути. Розуміється реготнути можна на хвилину тільки, бо зараз же треба зак'амянітн, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
2
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 8
коли Савка -йшов на сцену, провів юнака глумливим поглядом, ще й пальцем покивав. І насмішники, ясна річ, не прогавили того, щоб зайвий раз реготнути. Але невдовзі жарти і веселощі поступилися перед серйозними справами.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 12
... і нахабно реготнути при тому, про здоров'я його Люстри — так він називає подругу життя, — чи спала вона минулої ночі зубами до стіни, зате у гешефтних ділах до Ніколай- джана йому було далеко — це він сам розумів.
4
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 462
Той перший чоловік у ньому хотев реготнути, але другий су- вОрО йОму ПрИГрОЗИв, 1 тОй ПерШИй ЗмЭл1в, ЗШтИвСя, з1Щу- ЛИвСя, ПОЮрнИй 1 шЯКИй, тОд1 ЯК дРУГИЙ Зв1вСЯ на повний зріст 1 став суворий та неблазенинй.
5
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Однак ніхто з партизанів не засміявся, хоча іншим разом могли б реготнути і над пріснішим слівцем. Яшка притих ображений, бо на нього вже не звертали уваги: новини розказано, то можна, бач, 1 рукою махнути на зв'яз- кового.
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Я васе не згадую інших близьких родичів добродія Сміха: реготати (реготатися на пупа), реготатися, реготінь, реготливий, реготнути, реготня, реготун, реготуха, реготушка. А ще ж — посміхатися, засміятися! Тільки веселий народ ...
7
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 277
Стуконути, штовхонути, рубонути, махонути, сказонути, реготнути, хіхікнути, гребонути, мекнути, ухнути, ойкнути. 3. Парубкувати, дівувати, козакувати, гарувати, столярувати, квартирувати, кухарювати, наймитувати, жебракувати.
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 78
І мовчунів, щоб знав. Од Кендиної хати хтось махав — чи не хазяїна кликали. — Ходіть та глядіть, не мовчіть так,— аж реготнути хотів Кудрик, але жалко зробилося старого. — Пожди, пожди,— заметушився Кенда,— дай окуляри ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Несухоїжи: роман - Сторінка 259
Що там таке стряслось: партизани напали чи жиди ожили? - він презирливо скривився і глузливо глянув на Василя. Таке презирливе глузування шефа нічого доброго не віщувало. - Ха-ха-ха! - спробували реготнути гості, але сміх ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 146
І насмішники, ясна річ, не прогавили того, щоб зайвий раз реготнути (Грим., Незакінч. роман, 1962, 8); // Втративши пильність або послабивши увагу до кого-, чого-небудь, прогледіти щось. ..новоіскрівці прогавили І класове ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
