Significado de "реліквія" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЕЛІКВІЯ EM UCRANIANO

реліквія  [relikviya]

O QUE SIGNIFICA РЕЛІКВІЯ EM UCRANIANO

A relíquia

Реліквія

A relíquia é uma coisa venerada que é mantida sagrada, ligada aos eventos históricos ou religiosos do passado. As relíquias são históricas e religiosas. ▪ As relíquias históricas são uma espécie de evidência documental de eventos passados. Relíquias históricas brilhantes são bandeiras de batalha, manuscritos e manuscritos antigos, regalia de poder, selos estatais. Entre os mais famosos estão o chapéu de Monomakh, Botik Peter e outros. ▪ As relíquias religiosas são reais ou falsas, bem como poética figurativa, baseada na mitologia popular. As relíquias geralmente envolvem cultos independentes e originais que existem dentro das religiões.

Реліквія, — шанована річ, яку свято зберігають, пов'язану з історичними або релігійними подіями минулого. Реліквії бувають історичними та релігійними. ▪ Історичні реліквії є свого роду документами, свідками минулих подій. Яскравими історичними реліквіями є бойові прапори, рукописи і стародавні манускрипти, регалії влади, державні печатки. Серед найвідоміших — Шапка Мономаха, Ботик Петра та ін. ▪ Релігійні реліквії бувають справжніми або ж підробленими, а також образно-поетичними, заснованими на народній міфології. З реліквіями, як правило, пов'язані самостійні і своєрідні культи, що існують усередині релігій.

definição de реліквія no dicionário ucraniano

relic, ele, g.1. p. mn Assuntos pelos quais os sacerdotes do culto atribuem o poder milagroso, tornando-os objeto de culto religioso. Quanto há [no mosteiro] estava na posse dos talismãs e das relíquias: havia água do Jordão na linda teca (Sam. I, 1958, 253). Uma coisa que é especialmente honrada e preservada como uma pista do passado. Kiev é um rico tesouro de nossas relíquias nacionais (Tsyupa, Ucrânia ..., 1960, 138); Uma única relíquia trouxe Olga do Swan. Caro ... Valioso e relíquico - retrato do avô (Dor., Not repeat ..., 1968, 74); * Em comparação Ele estava [marinheiro] junto ao mar e, como a relíquia mais preciosa, mostrou fitas com um bezkozryk, no qual o ouro foi espremido: "Zvonky" (Tut., Vir, 1964, 310).

реліквія, ї, ж.

TRADUÇÃO DE РЕЛІКВІЯ

Conheça a tradução de реліквія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de реліквія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «реліквія» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 遗迹
• Tradutor português - espanhol: reliquia
• Tradutor português - inglês: relic
• Tradutor português - hindi: अवशेष
• Tradutor português - arabe: أثر قديم
• Tradutor português - russo: реликвия
• Tradutor português - português: relíquia
• Tradutor português - bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Tradutor português - francês: relique
• Tradutor português - malaio: relik
• Tradutor português - alemão: Relikt
• Tradutor português - japonês: 遺物
• Tradutor português - coreano: 유물
• Tradutor português - javanês: peninggalan
• Tradutor português - vietnamita: thánh tích
• Tradutor português - tâmil: வாழிட
• Tradutor português - marata: अवशेष
• Tradutor português - turco: kalıntı
• Tradutor português - italiano: reliquia
• Tradutor português - polonês: relikt
• ucraniano: реліквія
• Tradutor português - romeno: relicvă
• Tradutor português - grego: λείψανο
• Tradutor português - africâner: oorblyfsel
• Tradutor português - sueco: relik
• Tradutor português - norueguês: relikvie

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕЛІКВІЯ»

Descubra o uso de реліквія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com реліквія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Реликвия Викингов

Так пусть «Великая реликвия» Великого господаря не достанется никому! Известиео возможном захвате «реликвии» едванеубило Президента, но не парализовало волю. Можетбыть,ещёне всё потеряно? Мы узнаем, в чьих руках ...

Владимир Весенний, 2015

Фамильная реликвия

Анатолий Жаренов. Фамильная реликвия Анатолий Александрович Жаренов Анатолий Жаренов ФАМИЛЬНАЯ РЕЛИКВИЯ Front Cover.

Анатолий Жаренов, 2013

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 17

Чого він мовчить, ранок же не забариться? - Він не мовчить, він муркоче щось. - Він знає де реліквія! Ви чуєте, він знає! - Не може бути! Нарешті! - Тихо. Він каже, що гуляючи котом, потрапив у одну квартиру, де побачив його сяйво.

Олександр Коваленко, 2014

Реликвия

Роман принадлежит к числу наиболее оригинальных произведений классика мировой литературы Жозе Марии Эсы де Кейроша (1845–1900). Он ...

Жозе Мария Эса де Кейрош, 2013

Семейная реликвия: юмористические рассказы - Сторінка 2

Иосиф Янкелевич Ходак СЕМЕЙНАЯ РЕЛИКВИЯ. Юмористические рассказы. Книга издана за счет средств автора Редактор А. А. Шевелев Художник А. Н. Фурманков Технический редактор В. А. Арашкевич Корректор М. В.

Иосиф Ходак, 1991

Утраченная реликвия: повесть : [для старшего школьного ...

"Утраченная реликвия" - заключительная книга приключенческой трилогии о современных подростках Антоне, Родике и Теме, становлении ...

Сергей Стефанович Сухинов, 2011

Образ и культ. История образа до эпохи искусства - Сторінка 337

14. Статуи,. сосуды. и. знаки. Образ. и. реликвия. в. западном. средневековье. а). Другие. предпосьшки. на. Западе. Когда золотых дел мастер Гозбер в Х веке изготовил золотую Тсопа св. Марциала, которая «стоит на престоле» в ...

Бельтинг Х., 2013

Ваши Ангелы-хранители. Как просить о помощи и получить ее

Реликвия. семьи. Чернышевых. История создания этойчудесной рукописи, как исамакнига, передавалась в семье Чернышевыхиз поколения впоколение. Купец Семен Спиридонович Чернышев, основатель этого рода, вел ...

Сестра Стефания, 2015

"Святые" реликвии: миф и действительность - Сторінка 4

Во-первых, историческая реликвия потому и исторична, что она подлинна, в то время как подлинность религиозных реликвий в большинстве случаев никак не доказывается и чаще всего вопрос об этом даже не ставится.

Сергей Александрович Арутюнов, ‎Наталия Львовна Жуковская, 1987

Умер, шмумер, лишь бы был здоров

62. Реликвия. К завтраку Тарнадин спустился последним. – Всем доброе утро. А где ВладимирИльич?Что-тояне вижу его за столом? – он уселся на своё привычное место, потёр ладони и, протянул Торпедесвою тарелку, взглядом ...

Ирина Мороз, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕЛІКВІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo реліквія no contexto das seguintes notícias.

Стародавня реліквія

До таких пам'яток духовної культури, причому малодосліджених, належить і старовинна богородчанська реліквія — Псалтир, написаний на кирилиці ... «Галичина, set 15»

Реліквія з Ватикану буде у Львові ще декілька днів

Римський Апостольський Престол як виняток і знак особливої уваги до України продовжив перебування Нерукотворного образу Ісуса Христа до вечора ... «Tvoemisto.tv, fev 15»

Проща до Нерукотворного образу Ісуса Христа триватиме у …

«Як вже повідомлялось, з 30 січня по 15 лютого 2015 року у Львові в соборі Святого Юра буде виставлена до почитання унікальна реліквія – оригінал ... «Щоденний Львів, jan 15»

У Львові до почитання буде виставлена унікальна реліквія

Ідеться про оригінал Нерукотворного образу Ісуса Христа (Хустку Вероніки). Реліквія перебуває в особистій захристії Папи Франциска і востаннє ... «День, jan 15»

У Тернопільській 28 школі є Реліквія Революції Гідності!

Ця Реліквія Революції Гідності стала чудовим доповненням до кутка пам'яті загиблим Героям Євромайдану та оборонцям країни від російських окупантів ... «20 хвилин, dez 14»

«Реліквія» – один з перших інтелектуальних романів в Україні

Рівне – Художній роман «Реліквія», присвячений видатній постаті української історії – князеві Василю-Костянтину Острозькому – презентували у ... «Радіо Свобода, jun 10»