Significado de "ревнощі" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЕВНОЩІ EM UCRANIANO

ревнощі  [revnoshchi]

O QUE SIGNIFICA РЕВНОЩІ EM UCRANIANO

Ciúmes

Ревнощі

Celos - um sentimento de desconfiança apaixonada, duvidas no amor e lealdade. Como todos os outros sentimentos, o ciúme assume diferentes formas: do nobre ao crítico e até mesmo selvagem.

Ревнощі — почуття пристрасної недовіри, сумнівів у коханні та вірності. Як і всі інші почуття, ревнощі набувають різних форм: від благородних до критичних і навіть диких.

definição de ревнощі no dicionário ucraniano

ciúme, uv, mn.1. Duvidez na fidelidade, amor, suspeita na traição dos cônjuges. O osso vagou por um longo tempo, não dormiu, mais uma vez levantou a cabeça, observou o que Nastya fez. O ciúme o comeu como ferrugem (Você., II, 1959, 180); - Eu vou matar! - Estou bravo, estou com raiva do ciúme e do álcool, menino. "As mãos são curtas", a menina respondeu com raiva (Dmit., Bride, 1959, 189) .2. Inveja para o sucesso de outra pessoa. Nenhum dos pastores até agora não permitidos com rebanhos no território do polígono, como Gropischenka ... Então pelo menos Korniyev parece. E ele toma um pequeno ciúme de seu bandido e sua amizade com os militares (Gonchar, Tronka, 1963, p. 57).

ревнощі, ів, мн.

TRADUÇÃO DE РЕВНОЩІ

Conheça a tradução de ревнощі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ревнощі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ревнощі» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 妒忌
• Tradutor português - espanhol: celos
• Tradutor português - inglês: jealousy
• Tradutor português - hindi: डाह
• Tradutor português - arabe: غيرة
• Tradutor português - russo: ревность
• Tradutor português - português: ciúme
• Tradutor português - bengali: সন্দেহ
• Tradutor português - francês: jalousie
• Tradutor português - malaio: cemburu
• Tradutor português - alemão: Eifersucht
• Tradutor português - japonês: 嫉妬
• Tradutor português - coreano: 질투
• Tradutor português - javanês: butarepan
• Tradutor português - vietnamita: lòng ghen tị
• Tradutor português - tâmil: பொறாமை
• Tradutor português - marata: मत्सर
• Tradutor português - turco: kıskançlık
• Tradutor português - italiano: gelosia
• Tradutor português - polonês: zazdrość
• ucraniano: ревнощі
• Tradutor português - romeno: gelozie
• Tradutor português - grego: ζήλια
• Tradutor português - africâner: jaloesie
• Tradutor português - sueco: svartsjuka
• Tradutor português - norueguês: sjalusi

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕВНОЩІ»

Descubra o uso de ревнощі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ревнощі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734

... ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb — пробуджувати чиїсь ревнощі; 2. заздрісний; завидющий; to be - of another's glory заздрити чиїйсь славі; to be — of another's success заздрити чийомусь успіху; 3. дбайливий; ревний; ...

Гороть Є. І., 2006

Вершник без голови

Розділ. XVIII. Ревнощі. ходять. назирці. Із більш як сорока вершників, що вирушили на допомогу Луїзі, лише кілька чоловік заглибились далеко в прерію. Втративши з очей табун диких кобилиць, плямисту лошицю й мустангера, ...

Томас Рід, 2015

Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...

«Коли вже немає сили для кохання, ще залишаються сили для ревнощів», — підводить баланс Марія Домбровська. Всякий шануючий себе талант ревно поповнює ревніану: -«Ревнощі - — це турбота про те, щоб одному ...

Valeriĭ Nikolenko, 2003

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 152

Сексуальна мотивація може відігравати значну роль й у вбивствах, завданні тяжких тілесних ушкоджень зокрема, при афекті, що може супроводжувати ревнощі. Спотворені прояви ревнощів здатні набувати садистського ...

T. M. Titarenko, 1998

Емма

незнання, ревнощів та недовіри. З його боку Це були задавнені ревнощі, давні, як його суперник, чи навіть як одні лише очікування на його приїзд _ приїзд Френка Черчілля. Він покохав Емму і почав ревнувати Френка Черчілля ...

Джейн Остен, 2007

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 135

Ревнощі, це наш найкращий вихід... нас посадили у наші соковиті тіла, і ми робимо, що можемо... ми переживаємо всі ці жахи смерти, самоти, і т. д., і коли людина хоче затримати свою любов, кидаючись до ревнощів (бо це єдиний ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Мої Дікамерони:

В. Ревнощі. ікна моєї кімнати на останньому поверсігуртожитку дивились на схід. І червневе сонце не давало мені пересипати. Отож і виходило, що я вставав, коли чайки з водосховища густою хмарою летіли на поживу до ...

Юрій Логвин, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... exclusiveness, and taciturnity (taciturnity = habitually untalkative) ревнощі, ексклюзивність і мовчазність (мовчазність = звично untalkative) 12342 Jealousy, fierce as the fires Ревнощі, лютим, як пожежі 12343 jealousy, suspicion, envy, ...

Nam Nguyen, 2015

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 288

ни в центрі твору «Малолітній», ставить сильну психологічну деструктивну силу - ревнощі (як проблему твору), що руйнує людину, подружжя, родину. У драматичному конфлікті цієї повісти він робить наголос на психологічне ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 227

Куртуазні моралісти по-іншому ставилися до ревнощів чоловіка і ревнощів коханого. Негативне ставлення до ревнощів чоловіка походило з природи феодального шлюбу: чоловік був законним власником, мав у своєму ...

Oksana Malanchuk-Rybak, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕВНОЩІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ревнощі no contexto das seguintes notícias.

На Черкащині затримали вбивцю, який напідпидку побив свого …

На Черкащині затримали вбивцю, який напідпидку побив свого товариша через ревнощі. Автор Вчасно Служба новин 04.10.2015 20:37 | Залишити ... «Вчасно - Служба новин, out 15»

Новгородківський район: чоловік через ревнощі проштрикнув …

За попередніми даними, сварка між сусідами сталася через ревнощі господаря будинку до своєї дружини. У результаті потерпілий отримав поранення ... «Новини Кіровоградщини, set 15»

На Львівщині чоловік через ревнощі та алкоголь завдав ножове …

Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи встановлено, що поранення потерпілій, на грунті ревнощів, наніс її 34-річний співмешканець. Конфлікт ... «Львівська Газета, set 15»

Черкащанина, який через ревнощі зарізав чоловіка, засудили до …

Потім між ними виник конфлікт, і чоловік на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин з мотивів ревнощів наніс потерпілому один удар ножем в ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Чоловік через ревнощі порізав жінку на Буковині

ЧЕРНІВЦІ-КИЇВ. 16 вересня. УНН. Конфлікт через ревнощі жительки Чернівців з її співмешканцем завершився трагічно. Під час сварки чоловік кухонним ... «УНН, set 15»

Буковинець через ревнощі порізав ножем співмешканку

По дорозі між 29-річною чернівчанкою та її співмешканцем виникла суперечка через ревнощі. Під час конфлікту чоловік кухонним ножем завдав дівчині ... «Молодий Буковинець, set 15»

19-річна львів'янка холоднокровно вбила свого товариша через …

Встановлено, що жінка розпивала алкогольні напої разом із потерпілим та знайомою у приватному помешканні, та на ґрунті ревнощів завдала чоловіку ... «Новий погляд, set 15»

На Іршавщині засудили чоловіка, який через ревнощі побив …

Вироком Іршавського районного суду 37-річного мешканця с.Лоза Іршавського району засуджено до 5 років позбавлення волі за спричинення тілесних ... «PMG.ua, set 15»

У Полтаві убили безхатька через ревнощі до дівчини

Затриманий зізнався, що забив до смерті свого знайомого костилями через ревнощі до дівчини. Мовляв, той дозволяв собі цілуватись з його коханою. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»

На Одещині молодик через ревнощі вбив іноземця

На Одещині молодик через ревнощі вбив іноземця. В Овідіопольському районі затримано 23-річного молодика, якому оголошено про підозру у вчиненні ... «http://www.ednist.info/, set 15»