O QUE SIGNIFICA РОДИМОЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «родимочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de родимочка no dicionário ucraniano
a toupeira e, sim Smash-pestle. à marca de nascença A mulher avermelhada sob a orelha mal escorrida da sujeira longa não suja ... (Les, Vibr., 1939, 206). родимочка, и, ж. Зменш.-пестл. до ро́димка. Червоненька родимочка під вухом ледве вирізувалася з давно немитого бруду… (Ле, Вибр., 1939, 206).
Clique para ver a
definição original de «родимочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОДИМОЧКА»
Descubra o uso de
родимочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
родимочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки лимитчика: - Сторінка 272
Матушка моя, родимочка! — причитала мать Хомченко. — Вот тебе и родимочка, — толковали о драке местные. — Разъязви такую родимочку!.. Молодой — у него шелушится кожа на лице и лопаются от весеннего ветра губы.
Виктор Иванович Окунев, 1990
2
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 134
Прямо пойдешь, родимочка. Покр. Влад., 1910. 2. Родинка. У меня была приметочка — на правой ноге родимочка (былина). Печора и Зимний Берег, 1961. Родймочная, ж. Лекарственная трава [какая?]. Свердл., Пашковский, 1965.
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
3
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 17
Сержант пригадав — на спині, біля хребта з правого боку, у сина маленька родимочка. Вони ще жартували — щасливим буде. Тепер же Сержантові захотілося подивитися, чи справді є та родимочка. Але ж не будеш роздягати ...
4
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 351
Ненароком Максимові Петровичу впала в око невеличка брунатна родимочка в Максимка під лівим оком. Нагнувся нижче. Відчуваючи, як закалатало серце, схопив малого на руки, підніс до вікна. Справді, в Максимка під лівим оком ...
5
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 72
Я какъ теперь помню сестру; черныя очи, на правой щекѣ красная родимочка... Хороша была сестра моя.... Куда вы?.. — Іосель, Іосель, сынъ мой! кричала старая цыганка, вбѣгая въ свѣтлицу и бросаясь на грудь Герцика.—Будь ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 593
РОДИМОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до родимка. Червоненька родимочка пед вухом ледве вирезувалася з давно немитого бруду... (Ле, Вибр., 1939, 206). РОДИМЧИК, а, ч., розм. Те саме, що родимець. Про таке [нервош] хвороб и на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Vedmezhyi - Сторінка 141
Чого ви так дивитесь? Чого дивитесь! Я — єврей... З жахом всі відступили од Герцика. — Боїтесь мене? Тепер нічого боятися! Я мов тепер пам'ятаю сестру: чорні очі, на правій щоці червона родимочка... Гарна була сестра моя.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
8
Первый приезд: повести - Сторінка 181
Оё-ёй, родимочка моя, а да куда ж дела-ась ты-и? Я ж ее поила, от себя отрыва-а- аючи, я ж ее кормила с ложечки-и! . . Она ж моя род- ненькая-а! . . Пришедший с улицы Иван Николаевич заглянул к ним, шумно потянул в себя ...
Владимир Никонорович Мирнев, 1977
9
Tvory u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 397
Я как теперь помню сестру: черные очи, на правой щеке красная родимочка... Хороша была сестра моя... Куда вы?.. — Иосель, Иосель, сын мой! — кричала старая цыганка, вбегая в светлицу и бросаясь на грудь Герцика.— Ьудь ...
I͡Evhen Pavlovych Hrebinka, 1981
10
Избранное - Сторінка 172
Вот Ванечка мой вырос... Для войны, вышло, я его так легко носила. Для войны и Митечку носила. А Оленька моя надежда к старости. Хоть раз ее увидеть, бедненькую, хоть бы перед смертью. Оё-ёй, роди- мочка моя, а да куда ж ...
Владимир Никонорович Мирнев, 1987
