Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "родини" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОДИНИ EM UCRANIANO

родини  [rodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОДИНИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «родини» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de родини no dicionário ucraniano

família, din, mn, pl. 1. O mesmo que o parto1. Uma semana depois, pela primeira vez depois das famílias, o barney caiu da cama (Mirny, IV, 1955, 234); Sua jovem mãe não devorou ​​famílias; Então, agora você vai ao mundo sozinho (Ment., Poetry, 1958, 175) .2. Celebração por ocasião do nascimento de uma criança. Se há uma festa, ou onde o almoço, ou uma família de casamento, - Uma hora tão bonita, eu nunca perco: eu sou e tenho um bom prazer (Gla., Vybr., 1951, 65); [Rynichka (para os idosos):] Sim, então, eu disse, foi na segunda-feira, e na terça-feira eu estava tomando Zinka Tukhlenkova, uma velha filha láctea, e trouxe-lhe um frango com cinza e pedi uma família (Krop, I, 1958, 502); O artista foi freqüentemente convidado para famílias, um casamento ou mesmo simplesmente para visitar, e ela nunca recusou tais convites (Mist., 1, 1956, 43). O dia das famílias é um aniversário. É irritante para mim que eu não tenha tempo para felicitar Yurko no dia de suas famílias (Kotsyub., III, 1956, 407). родини, ди́н, мн., розм. 1. Те саме, що поло́ги1. Через тиждень.. бариня вперше після родин зволоклася з постелі (Мирний, IV, 1955, 234); Мати молода твоя Не знесла родин; Так тепер і підеш ти По світу один (Щог., Поезії, 1958, 175).

2. Святкування з нагоди народження дитини. Чи де бенкет, чи де обід, Або весіллячко, родини,Такої гарної години Ніколи не втеряю я: І їм, і ласую доволі (Гл., Вибр., 1951, 65); [Риндичка (до старшини):] Еге, то ото ж, кажу, було в понеділок, а у вівторок я бабувала у Зіньки Тухленкової, старого Молочая невістки, і принесла вам попелясту курочку і прохала на родини (Кроп., І, 1958, 502); Артистку часто запрошували на родини, весілля, а то й просто в гості, і вона ніколи не відмовлялася від таких запрошень (Мист., 1, 1956, 43).

День роди́н — день народження. Досадно мені, що я не встиг поздоровити Юрка в день його родин (Коцюб., III, 1956, 407).


Clique para ver a definição original de «родини» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОДИНИ

роди
родиво
родилка
родильний
родимець
родимий
родимка
родимочка
родимчик
родинин
родинність
родинна субота
родинне вогнище
родинний
родинно
родинонька
родиня
родителі
родитель
родителька

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Sinônimos e antônimos de родини no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОДИНИ»

Tradutor on-line com a tradução de родини em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОДИНИ

Conheça a tradução de родини a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de родини a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «родини» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Familie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzina
50 milhões de falantes

ucraniano

родини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de родини

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОДИНИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «родини» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre родини

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОДИНИ»

Descubra o uso de родини na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com родини e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 386
Родини. Якщо в селі почті всі баби чи жінки, котрі ходять, як вони кажуть, “грубі” або тяжкі, то вони сходяться собі часом на свято де-небудь в гурток і балакають: —А ви напалися, — каже, — на зелені м'ясниці, а то відколи ви ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 51
Збірні плоди притаманні представникам родин: а) капустяні; б) бобові; в) розові; г) айстрові. Знайдіть невірне твердження. До родини Бобові належать: а) люпин; б) ромашка лікарська; в) конюшина; г) соя. До родини Капустяні ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
З колекції родини Скоропадських- ВКМ, інв. No ОМ-5648. 34. Сніцарство: Царські двері кінця XVIII в. В музеї Xарківського університету.- Українська накладня, Київ; Галицька накладня, Коломия. No 265520- Рік видання не зазначений ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
4
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
169 міщанських родин припадало 572 челядників, що становить 3,3 особи на одну родину [109, 1—15]. Таким чином, біологічна селянська і міщанська родини, окрім близьких родичів, також включали до свого складу коморників, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОДИНИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo родини no contexto das seguintes notícias.
1
Родини загиблих учасників АТО у Чернівцях отримуватимуть …
"Це додаткова турбота про родини, які втратили найдорожче – рідну та близьку людину. Маємо завжди пам'ятати про тих, хто загинув у боротьбі за мир ... «Молодий Буковинець, set 15»
2
Іспанські футболісти взялися допомагати родині мігрантів
У Сирії голова родини Мохсен працював футбольним тренером, тож іспанський центр підготовки запропонував йому роботу і винайняв для родини ... «Новини від ТСН, set 15»
3
На Кіровоградщині ледь не згорів будинок багатодітної родини
В розетку часто вмикали декілька побутових приладів. На щастя, нікого з багатодітної родини вдома не було, тож під час пожежі ніхто не постраждав. «КАВУН, set 15»
4
Смерть сирійського хлопчика: історія родини
У середу на турецький пляж викинуло тіло трирічного сирійського хлопчика Алан Курді з сирійського Кобані. Фото маленького потопельника глибоко ... «BBC Ukrainian, set 15»
5
Мрія афганської родини на возз'єднання у Німеччині, - чи …
Через 30 років по тому, як його батько став утікачем від війни в рідному Афганістані й оселився у більш безпечному Ірані, Абдулла Бахши тепер веде ... «euronews, set 15»
6
"Джентльменська угода" по-харківськи: Добкін "віджимає …
Відповідаючи на запитання УП, навіщо він "віджимає" підприємство у родини свого друга Кернеса, нинішній депутат від "Опозиційного блоку" був не ... «Українська правда, ago 15»
7
Вбивство родини у Гюмрі: російський солдат визнав провину
Російський військовослужбовець, затриманий у Вірменії за підозрою у вбивстві сім'ї з шести чоловік зізнався у скоєнні злочину. Про це заявив перший ... «Європейська правда, ago 15»
8
Родини демобілізованих відвідали виставу «Суперники». ФОТО
Долучитися до цієї культурно-мистецької події змогли і родини, члени яких прибули із зони проведення антитерористичної операції. Луцький міський ... «ВолиньPost, jul 15»
9
Всеукраїнський день родини відзначать у Шевченківському районі
Олени Теліги, 43) разом з райдержадміністрацією з нагоди Всеукраїнського дня родини проводить захід «З родини йде життя людини!…» метою якого є ... «Хрещатик, jul 15»
10
М'ясний бізнес родини нового голови СБУ (розслідування)
Батько родини, новий голова СБУ, теж про бізнес не говорить і рекомендує звертатись до сина. «Йому 26 років, якщо він веде себе погано як син, ... «Радіо Свобода, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Родини [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rodyny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em