O QUE SIGNIFICA РОДИМЕЦЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «родимець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de родимець no dicionário ucraniano
mummy, mace, ch., rosa Ataque da doença em crianças pequenas, gravidez e maternidade, acompanhado de convulsões e perda de consciência. Eu vou quando a criança está deitada no chão, mas ele está tão mordendo, lutando e gritando como se nele, não traga o Senhor! Mãe ... (Peaceful, I, 1949, 282); Vamos! .. Você vê como o Sr. Straub participou? Se ele tivesse uma língua, ele teria começado a língua, de modo que ele rugisse em vez de Céu por um tempo, e nosso Ryabko para se sentar para ele em cartas para jogar! (G.-Art., Bike .., 1958, 57); - Deixe eles murmurar um pouco para vencer, como engordar! - Ogir amontoou-se na parte de trás da cadeira (Golovko, II, 1957, 50). родимець, мця, ч., розм. Приступ хвороби у маленьких дітей, вагітних та породіль, який супроводжується корчами і втратою свідомості. Уходжу, коли дитина лежить на полу, та так в’ється, так б’ється та кричить, немов на йому, не доводь господи! родимець… (Мирний, І, 1949, 282); Пусти!.. Чи бач, як пан Рябка почастував? Коли б йому язик родимець одібрав, Щоб він замість Рябка довіку мав гарчати, А наш Рябко щоб сів за нього в карти грати! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 57); — Бодай їх родимець змалечку побив був, як отак хліборобити! — Огир аж одкинувся на спинку стільця (Головко, II, 1957, 50).
Clique para ver a
definição original de «родимець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОДИМЕЦЬ»
Descubra o uso de
родимець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
родимець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 593
У ходжу, коли дити- на лежить на полу, та так в'еться, так б'еться та кричить, немое на йому, не доводь господи! родимець... (Мирний, I, 1949, 282); Пусти!.. Чи бач, як пан Рябка почастував? Коли б йому язик родимець одёбрав, Щоб ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
A.A. Ri︠a︡binin-Skli︠a︡revskiĭ: materialy k biografii - Сторінка 92
Iван Махно, родимець з Переяславського полку м.Басані. Прийшов у Січ до куреня Щербинівського, а з куреня до козаків у наймити, а після того з половини рибалив з товариством цілих 7 років. З ними ж ходили під Перекоп наїздом ...
G. L. Malinova, Igorʹ Viktorovich Sapozhnikov, 2000
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 74
(Мирн.); Щоб тебе родимець побив! (Ном.)]. родймий 1) разг. врождённый; прирождённый [На ярмарку ходило вже шлька вер- С1Й вчорашньо! поди — Параскща ф1гуру- вала як родима в1дьма (Коцюб.)]; ~ма и ,1 яма родимое ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
У дЬтей: родимець, сильнья судороги. Мил. 34, 19. Шерехмáрити, рить, пл. безл О тучaxь: разойтись. Шерехнябити, блю, бнш, іл. Наклонить на бокь. Нащо ти так матку терехнябив? Перехнябитися, блюся, бишся, чл. Наклониться ...
5
Декамерон - Сторінка 82
Хтба не було в нього родимця? А флорентинець одказуе: — Та Боже борони! Bin !зроду був прямтсшький, як ми з вами, тшьки що великий i3 нього мастак, як caMi здоров! бачили, приставлятися ким завгодно. Як зачули ж вони сее, ...
6
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 109
земляк (утворене від архаїзму родимий - (в)роджений), що відчувається вже як прикметник і має значення "рідний, свій" (Грінч.); цікаве, що в Україні родимець значить параліч; посиланець - післанець (від дієприкметника пасивного ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
7
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 192
Прийшов Родимець*. Р1д ухвали! 1 поховалися волхви. Аж та 1мпер1я розпалась. 1 в1дчинилися Церкви. * Родимець - Михайло Горбачов з родимою плямою на голов1, останн1й правитель, при якому розпався Диявольський Союз.
8
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
А в реченні Коли б йому язик родимець одібрав («Словарь української мови» за ред. Б. Грін- ченка) діяч і об'єкт дії виражені іменниками, що означають неістот, тому додаток у давній формі знахідного відмінка тут доречно було б ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 101
[родимец] «тс»; — пов'язане з родимець «припадок»; назва зумовлена отруйни- ми властивостями щеУ рослини. — БСЭ 9, 120. — Див. ще рад. [родинник] (бот.) «грав1лат мкький, Оеит игЬапит Ь.» Мак; — очевидно, похцше вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
З воріт., вийшло помалу дівча, схоплене нападом чорної немочі, епілепсії (Ю. Яновський); Уходжу, коли дитина лежить на полу, то так в'ється, так б'ється та кричить, немов на йому., родимець- (Панас Мирний); Було в ньому в цю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОДИМЕЦЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
родимець no contexto das seguintes notícias.
Мельник симулює і умисно ухиляється від суду, - прокурор
Може і симулює, але від несподіванки падіння з такої кар'єрної вершини туди, звідки Президент Янукович розпочав злет у своїй кар'єрі - родимець міг ... «iPress, jul 13»
Сім зупинок на Афоні
... Величковський, родимець полтавський, визначна постать 18-го століття, старець, творець словянського «Добротолюбія» та співець Ісусової молитви. «Вголос, set 12»
